See новенький in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "старый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ветеран"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Новизна/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Новости/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3*aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -еньк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "как новенький"
},
{
"word": "кто на новенького"
},
{
"word": "что новенького"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. новый, из праслав. *novъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. новъ, ст.-слав. новъ (др.-греч. νέος, καινός), русск. новый, укр. новий, болг. нов, сербохорв. но̑в, но̏ва, но̏во, словенск. nòv, nóva, чешск. nový, словацк. nový, польск. nowy, в.-луж. nowy, н.-луж. nowy . Восходит к праиндоевр. *new-. Родственно лит. naujas — то же, латышск. nàujš «стремительный, спешный», др.-прусск. nauns (по аналогии др.-прусск. *jauns, см. юный), др.-инд. návas, návyas, авест. nava-, др.-греч. νέος, лат. novus, галльск. novi̯o- в Noviodūnum, др.-ирл. naue «новый», готск. 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 — то же, др.-в.-нем. niuwi, тохарск. А ñu, хеттск. newa- «новый», арм. նոր (nor) — то же (из *nov(e)ros). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "но́венький",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "но́венькое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "но́венькая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "но́венькие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "но́венького",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "но́венького",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "но́венькой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "но́веньких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "но́венькому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "но́венькому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "но́венькой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "но́веньким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "но́венького",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "но́венькое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "но́венькую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "но́веньких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "но́венький",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "но́венькие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "но́веньким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "но́веньким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "но́венькой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "но́венькою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "но́венькими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "но́веньком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "но́веньком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "но́венькой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "но́веньких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "но́веньки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "новый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "салага"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "салабон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Щербак",
"date": "1974",
"ref": "Юрий Щербак, «Барьер несовместимости», 1974 г.",
"text": "Степан условился с каким-то калымщиком, за полмешка муки и кусок сала тот пригнал новенький «студебеккер» с лебедкой; но как увидел застывшее черноводье, так даже думать не захотел — лезть ему за трактором или нет.",
"title": "Барьер несовместимости"
}
],
"glosses": [
"уменьш. от новый, только что сделанный"
],
"id": "ru-новенький-ru-adj-AIclX5TG"
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Геласимов",
"date": "2001",
"ref": "А. В. Геласимов, «Фокс Малдер похож на свинью», 2001 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Яновенький из 10 \"а \". На прошлой неделе к вам перешел.",
"title": "Фокс Малдер похож на свинью"
}
],
"glosses": [
"муж. и. жен. р. то же, что новичок, новый член коллектива"
],
"id": "ru-новенький-ru-adj-HBKc8cdo",
"raw_glosses": [
"субстантивир., муж. и. жен. р. то же, что новичок, новый член коллектива"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Что новенького?"
}
],
"glosses": [
"ср. р. то же, что новость"
],
"id": "ru-новенький-ru-adj-4X1FmM7-",
"raw_glosses": [
"разг., субстантивир., ср. р. то же, что новость"
],
"tags": [
"colloquial",
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-новенький.ogg",
"ipa": "ˈnovʲɪnʲkʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-новенький.ogg/Ru-новенький.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-новенький.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "новый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "новёхонький"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "с иголочки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "новичок"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "новый",
"word": "brand-new"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "новый",
"word": "nuevecito"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "новый",
"word": "nuovo nuovo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "новый",
"word": "nuovo di zecca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "новый",
"word": "nuovo di conio"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "новичок",
"word": "beginner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "at",
"sense": "новичок",
"word": "novice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "at",
"sense": "новичок",
"word": "tyro"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "новичок",
"word": "newbie"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "новичок",
"word": "newcomer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "новичок",
"word": "novato"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "новичок",
"word": "novicio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "новичок",
"word": "novel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "новичок",
"word": "bisoño"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "новичок",
"word": "novellino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "новичок",
"word": "pivello"
}
],
"word": "новенький"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "старый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ветеран"
}
],
"categories": [
"Новизна/ru",
"Новости/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3*aX~",
"Русские слова с суффиксом -еньк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"derived": [
{
"word": "как новенький"
},
{
"word": "кто на новенького"
},
{
"word": "что новенького"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. новый, из праслав. *novъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. новъ, ст.-слав. новъ (др.-греч. νέος, καινός), русск. новый, укр. новий, болг. нов, сербохорв. но̑в, но̏ва, но̏во, словенск. nòv, nóva, чешск. nový, словацк. nový, польск. nowy, в.-луж. nowy, н.-луж. nowy . Восходит к праиндоевр. *new-. Родственно лит. naujas — то же, латышск. nàujš «стремительный, спешный», др.-прусск. nauns (по аналогии др.-прусск. *jauns, см. юный), др.-инд. návas, návyas, авест. nava-, др.-греч. νέος, лат. novus, галльск. novi̯o- в Noviodūnum, др.-ирл. naue «новый», готск. 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 — то же, др.-в.-нем. niuwi, тохарск. А ñu, хеттск. newa- «новый», арм. նոր (nor) — то же (из *nov(e)ros). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "но́венький",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "но́венькое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "но́венькая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "но́венькие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "но́венького",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "но́венького",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "но́венькой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "но́веньких",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "но́венькому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "но́венькому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "но́венькой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "но́веньким",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "но́венького",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "но́венькое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "но́венькую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "но́веньких",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "но́венький",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "но́венькие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "но́веньким",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "но́веньким",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "но́венькой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "но́венькою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "но́венькими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "но́веньком",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "но́веньком",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "но́венькой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "но́веньких",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "но́веньки",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "новый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "салага"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "салабон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Щербак",
"date": "1974",
"ref": "Юрий Щербак, «Барьер несовместимости», 1974 г.",
"text": "Степан условился с каким-то калымщиком, за полмешка муки и кусок сала тот пригнал новенький «студебеккер» с лебедкой; но как увидел застывшее черноводье, так даже думать не захотел — лезть ему за трактором или нет.",
"title": "Барьер несовместимости"
}
],
"glosses": [
"уменьш. от новый, только что сделанный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Геласимов",
"date": "2001",
"ref": "А. В. Геласимов, «Фокс Малдер похож на свинью», 2001 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Яновенький из 10 \"а \". На прошлой неделе к вам перешел.",
"title": "Фокс Малдер похож на свинью"
}
],
"glosses": [
"муж. и. жен. р. то же, что новичок, новый член коллектива"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир., муж. и. жен. р. то же, что новичок, новый член коллектива"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Что новенького?"
}
],
"glosses": [
"ср. р. то же, что новость"
],
"raw_glosses": [
"разг., субстантивир., ср. р. то же, что новость"
],
"tags": [
"colloquial",
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-новенький.ogg",
"ipa": "ˈnovʲɪnʲkʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Ru-новенький.ogg/Ru-новенький.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-новенький.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "новый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "новёхонький"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "с иголочки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "новичок"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "новый",
"word": "brand-new"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "новый",
"word": "nuevecito"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "новый",
"word": "nuovo nuovo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "новый",
"word": "nuovo di zecca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "новый",
"word": "nuovo di conio"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "новичок",
"word": "beginner"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "at",
"sense": "новичок",
"word": "novice"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "at",
"sense": "новичок",
"word": "tyro"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "новичок",
"word": "newbie"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "новичок",
"word": "newcomer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "новичок",
"word": "novato"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "новичок",
"word": "novicio"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "новичок",
"word": "novel"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "новичок",
"word": "bisoño"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "новичок",
"word": "novellino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "новичок",
"word": "pivello"
}
],
"word": "новенький"
}
Download raw JSONL data for новенький meaning in Русский (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.