"нитка" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нити/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Последовательность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бегать за нитками"
    },
    {
      "word": "бросить нитку"
    },
    {
      "word": "висеть на нитке"
    },
    {
      "word": "вытягивать суровую нитку"
    },
    {
      "word": "вытягиваться в нитку"
    },
    {
      "word": "вытянуться в нитку"
    },
    {
      "word": "растягиваться в нитку"
    },
    {
      "word": "растянуться в нитку"
    },
    {
      "word": "вытянуться на нитки"
    },
    {
      "word": "до нитки"
    },
    {
      "word": "с нитки до нитки"
    },
    {
      "word": "до последней нитки"
    },
    {
      "word": "дырявая нитка"
    },
    {
      "word": "живая нитка"
    },
    {
      "word": "на живую нитку"
    },
    {
      "word": "шить на живую нитку"
    },
    {
      "word": "сшить на живую нитку"
    },
    {
      "word": "пришивать на живую нитку"
    },
    {
      "word": "пришить на живую нитку"
    },
    {
      "word": "жить на живую нитку"
    },
    {
      "word": "живой нитки нет"
    },
    {
      "word": "живой нитки не осталось"
    },
    {
      "word": "сухой нитки нет"
    },
    {
      "word": "сухой нитки не осталось"
    },
    {
      "word": "из нитки вон"
    },
    {
      "word": "за ниткой"
    },
    {
      "word": "лезть из нитки"
    },
    {
      "word": "тянуться из нитки"
    },
    {
      "word": "махать нитками"
    },
    {
      "word": "перебирать нитками"
    },
    {
      "word": "мотать нитки"
    },
    {
      "word": "не худой ниткой подпоясанный"
    },
    {
      "word": "нитки в ход!"
    },
    {
      "word": "ниткой не свяжешь"
    },
    {
      "word": "остаться на нитке"
    },
    {
      "word": "от нитки до нитки"
    },
    {
      "word": "отшились — и нитки в пазуху"
    },
    {
      "word": "привязать нитку на соломину"
    },
    {
      "word": "проклятый через нитку"
    },
    {
      "word": "плясать по нитке"
    },
    {
      "word": "разбирать по нитке"
    },
    {
      "word": "разобрать по нитке"
    },
    {
      "word": "размотать нитки"
    },
    {
      "word": "рвать нитку"
    },
    {
      "word": "резать нитку"
    },
    {
      "word": "смотать нитки"
    },
    {
      "word": "с нитки с иголки"
    },
    {
      "word": "ставить не в шиту нитку"
    },
    {
      "word": "сухой нитки нет"
    },
    {
      "word": "тянуть в нитку"
    },
    {
      "word": "тянуть одну нитку"
    },
    {
      "word": "тянуться в нитку"
    },
    {
      "word": "тянуться в тонкую нитку"
    },
    {
      "word": "тянуться из нитки"
    },
    {
      "word": "шито белой ниткой"
    },
    {
      "word": "шито белыми нитками"
    },
    {
      "word": "цыганская нитка"
    },
    {
      "word": "хоть на нитку нижи"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нить, далее от праслав. *nitь, от кот. в числе прочего произошли: укр. нить, белор. нiць, болг. ни́та «нить», ни́щка, сербохорв. ни̏т (род. п. ни̏ти), словенск. nìt (род. п. nȋti), чешск. niť (род. niti), словацк. niť, польск., в.-луж. nić, н.-луж. niś, полабск. nait. Родственно также лит. nýtis ж., мн. nýtys «бердо», латышск. nĩts «часть ткацкого станка», др.-инд. nīvíṣ-, nīvī- «набедренная повязка, передник»; с др. ступенью чередования: др.-в.-нем. na^jan «шить», готск. nēþlа «игла», далее лат. nеō, nēvī, nētum, nērе «прясть, ткать», nēmen «пряжа» (из *snēi̯ō или *nēi̯ō), др.-инд. snā́yati «обматывает, одевает», греч. νῆν, импф. ἔννη, буд. νήσω «прясть», позднее νήθω — то же, νῆμα ср. р. «нить». Балт. слова не заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ни́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волокна"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мулине"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ниточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нитки-иголки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нитяной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нитчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нитевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нитяный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ниточный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна, предназначенные для изготовления тканей, трикотажа, а также для шитья, вязания и т. п.; нить 1."
      ],
      "id": "ru-нитка-ru-noun-CfYl5S4o"
    },
    {
      "glosses": [
        "то, что имеет вид длинной линии, полоски и т. п."
      ],
      "id": "ru-нитка-ru-noun-arr2mYQW",
      "raw_glosses": [
        "перен. то, что имеет вид длинной линии, полоски и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то, что сделано, проложено в виде длинной линии"
      ],
      "id": "ru-нитка-ru-noun-H77cApol",
      "raw_glosses": [
        "перен. то, что сделано, проложено в виде длинной линии"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "линия государственной границы"
      ],
      "id": "ru-нитка-ru-noun-hIowq4l6",
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. и мол. линия государственной границы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-нитка.ogg",
      "ipa": "ˈnʲitkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-нитка.ogg/Ru-нитка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нитка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnʲitkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нить"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fill"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "thread"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kháyT",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خيط"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "t’el",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "թել"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нітка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "конец"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "влакно"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dzap‘i",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "ძაფი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hilo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hebra"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "refe"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fil"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "йип"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chorda"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "diegs"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Faden"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "draad"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "garen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nitka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fio"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linha"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "iplik"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "lanka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fil"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "вдеваемая в иголку",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aiguillée"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nitka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "nit"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "tråd"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ito",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "糸"
    }
  ],
  "word": "нитка"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нити/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Последовательность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нить, далее от праслав. *nitь, от кот. в числе прочего произошли: укр. нить, белор. нiць, болг. ни́та «нить», ни́щка, сербохорв. ни̏т (род. п. ни̏ти), словенск. nìt (род. п. nȋti), чешск. niť (род. niti), словацк. niť, польск., в.-луж. nić, н.-луж. niś, полабск. nait. Родственно также лит. nýtis ж., мн. nýtys «бердо», латышск. nĩts «часть ткацкого станка», др.-инд. nīvíṣ-, nīvī- «набедренная повязка, передник»; с др. ступенью чередования: др.-в.-нем. na^jan «шить», готск. nēþlа «игла», далее лат. nеō, nēvī, nētum, nērе «прясть, ткать», nēmen «пряжа» (из *snēi̯ō или *nēi̯ō), др.-инд. snā́yati «обматывает, одевает», греч. νῆν, импф. ἔννη, буд. νήσω «прясть», позднее νήθω — то же, νῆμα ср. р. «нить». Балт. слова не заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ни́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ниточка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нанизанные на нитку, проволоку и т. п. какие-либо однородные предметы (жемчуг, бисер, грибы и т. п.); низка"
      ],
      "id": "ru-нитка-ru-noun-DHPJMyTv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-нитка.ogg",
      "ipa": "ˈnʲitkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-нитка.ogg/Ru-нитка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нитка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnʲitkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "низка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снизка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "juzu",
      "word": "数珠"
    }
  ],
  "word": "нитка"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нити/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Последовательность/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бегать за нитками"
    },
    {
      "word": "бросить нитку"
    },
    {
      "word": "висеть на нитке"
    },
    {
      "word": "вытягивать суровую нитку"
    },
    {
      "word": "вытягиваться в нитку"
    },
    {
      "word": "вытянуться в нитку"
    },
    {
      "word": "растягиваться в нитку"
    },
    {
      "word": "растянуться в нитку"
    },
    {
      "word": "вытянуться на нитки"
    },
    {
      "word": "до нитки"
    },
    {
      "word": "с нитки до нитки"
    },
    {
      "word": "до последней нитки"
    },
    {
      "word": "дырявая нитка"
    },
    {
      "word": "живая нитка"
    },
    {
      "word": "на живую нитку"
    },
    {
      "word": "шить на живую нитку"
    },
    {
      "word": "сшить на живую нитку"
    },
    {
      "word": "пришивать на живую нитку"
    },
    {
      "word": "пришить на живую нитку"
    },
    {
      "word": "жить на живую нитку"
    },
    {
      "word": "живой нитки нет"
    },
    {
      "word": "живой нитки не осталось"
    },
    {
      "word": "сухой нитки нет"
    },
    {
      "word": "сухой нитки не осталось"
    },
    {
      "word": "из нитки вон"
    },
    {
      "word": "за ниткой"
    },
    {
      "word": "лезть из нитки"
    },
    {
      "word": "тянуться из нитки"
    },
    {
      "word": "махать нитками"
    },
    {
      "word": "перебирать нитками"
    },
    {
      "word": "мотать нитки"
    },
    {
      "word": "не худой ниткой подпоясанный"
    },
    {
      "word": "нитки в ход!"
    },
    {
      "word": "ниткой не свяжешь"
    },
    {
      "word": "остаться на нитке"
    },
    {
      "word": "от нитки до нитки"
    },
    {
      "word": "отшились — и нитки в пазуху"
    },
    {
      "word": "привязать нитку на соломину"
    },
    {
      "word": "проклятый через нитку"
    },
    {
      "word": "плясать по нитке"
    },
    {
      "word": "разбирать по нитке"
    },
    {
      "word": "разобрать по нитке"
    },
    {
      "word": "размотать нитки"
    },
    {
      "word": "рвать нитку"
    },
    {
      "word": "резать нитку"
    },
    {
      "word": "смотать нитки"
    },
    {
      "word": "с нитки с иголки"
    },
    {
      "word": "ставить не в шиту нитку"
    },
    {
      "word": "сухой нитки нет"
    },
    {
      "word": "тянуть в нитку"
    },
    {
      "word": "тянуть одну нитку"
    },
    {
      "word": "тянуться в нитку"
    },
    {
      "word": "тянуться в тонкую нитку"
    },
    {
      "word": "тянуться из нитки"
    },
    {
      "word": "шито белой ниткой"
    },
    {
      "word": "шито белыми нитками"
    },
    {
      "word": "цыганская нитка"
    },
    {
      "word": "хоть на нитку нижи"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нить, далее от праслав. *nitь, от кот. в числе прочего произошли: укр. нить, белор. нiць, болг. ни́та «нить», ни́щка, сербохорв. ни̏т (род. п. ни̏ти), словенск. nìt (род. п. nȋti), чешск. niť (род. niti), словацк. niť, польск., в.-луж. nić, н.-луж. niś, полабск. nait. Родственно также лит. nýtis ж., мн. nýtys «бердо», латышск. nĩts «часть ткацкого станка», др.-инд. nīvíṣ-, nīvī- «набедренная повязка, передник»; с др. ступенью чередования: др.-в.-нем. na^jan «шить», готск. nēþlа «игла», далее лат. nеō, nēvī, nētum, nērе «прясть, ткать», nēmen «пряжа» (из *snēi̯ō или *nēi̯ō), др.-инд. snā́yati «обматывает, одевает», греч. νῆν, импф. ἔννη, буд. νήσω «прясть», позднее νήθω — то же, νῆμα ср. р. «нить». Балт. слова не заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ни́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "волокна"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мулине"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ниточка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нитки-иголки"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нитяной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нитчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нитевой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нитяный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ниточный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна, предназначенные для изготовления тканей, трикотажа, а также для шитья, вязания и т. п.; нить 1."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то, что имеет вид длинной линии, полоски и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. то, что имеет вид длинной линии, полоски и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то, что сделано, проложено в виде длинной линии"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. то, что сделано, проложено в виде длинной линии"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "линия государственной границы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. и мол. линия государственной границы"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-нитка.ogg",
      "ipa": "ˈnʲitkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-нитка.ogg/Ru-нитка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нитка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnʲitkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нить"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fill"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pe"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "thread"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kháyT",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خيط"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "t’el",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "թել"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "нітка"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "конец"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "влакно"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "dzap‘i",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "ძაფი"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hilo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hebra"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "filo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "refe"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fil"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "йип"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chorda"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "diegs"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Faden"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "draad"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "garen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nitka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fio"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linha"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "iplik"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "lanka"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fil"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "вдеваемая в иголку",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aiguillée"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nitka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "nit"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "tråd"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ito",
      "sense": "тонко скрученные натуральные или искусственные волокна",
      "word": "糸"
    }
  ],
  "word": "нитка"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нити/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Последовательность/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От нить, далее от праслав. *nitь, от кот. в числе прочего произошли: укр. нить, белор. нiць, болг. ни́та «нить», ни́щка, сербохорв. ни̏т (род. п. ни̏ти), словенск. nìt (род. п. nȋti), чешск. niť (род. niti), словацк. niť, польск., в.-луж. nić, н.-луж. niś, полабск. nait. Родственно также лит. nýtis ж., мн. nýtys «бердо», латышск. nĩts «часть ткацкого станка», др.-инд. nīvíṣ-, nīvī- «набедренная повязка, передник»; с др. ступенью чередования: др.-в.-нем. na^jan «шить», готск. nēþlа «игла», далее лат. nеō, nēvī, nētum, nērе «прясть, ткать», nēmen «пряжа» (из *snēi̯ō или *nēi̯ō), др.-инд. snā́yati «обматывает, одевает», греч. νῆν, импф. ἔννη, буд. νήσω «прясть», позднее νήθω — то же, νῆμα ср. р. «нить». Балт. слова не заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ни́тка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́ток",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́ткам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́ткой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́ткою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ни́тках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "ниточка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нанизанные на нитку, проволоку и т. п. какие-либо однородные предметы (жемчуг, бисер, грибы и т. п.); низка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-нитка.ogg",
      "ipa": "ˈnʲitkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-нитка.ogg/Ru-нитка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-нитка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnʲitkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "низка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снизка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "juzu",
      "word": "数珠"
    }
  ],
  "word": "нитка"
}