"неуютно" meaning in Русский

See неуютно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: nʲɪʊˈjutnə
Etymology: От прил. неуютный, далее из не- + уютный, далее от у- + -ют, далее от праслав. корня *jǫtъ, родственного латышск. jùmts «крыша», jumtа — то же, jùmt, jumju, jumu «крыть крышу», ср. латышск. ра-jumе, pa-jumte «кров, приют». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к неуютный; без уюта, с ощущением неудобства
    Sense id: ru-неуютно-ru-adv-H1HmbYDT
  2. в знач. сказуемого вызывает ощущение отсутствия уюта
    Sense id: ru-неуютно-ru-adv-XQ-Y9ovN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: некомфортно, неудобно, некомфортно, неудобно Related terms: неуют, неуютность, уют, неуютный, уютный
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уютно"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. неуютный, далее из не- + уютный, далее от у- + -ют, далее от праслав. корня *jǫtъ, родственного латышск. jùmts «крыша», jumtа — то же, jùmt, jumju, jumu «крыть крышу», ср. латышск. ра-jumе, pa-jumte «кров, приют». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неуют"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неуютность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "уют"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неуютный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "уютный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. А. Гранин",
          "date": "1966",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Откровенно говоря, уезжая из Канберры, мы без документов чувствовали себя неуютно.",
          "title": "Месяц вверх ногами"
        },
        {
          "author": "Николай Климонтович",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она была филармонической певицей, жила одна в комнате, расположенной крайне неуютно ― в закуте, откуда еще две двери вели в общие ванную и уборную.",
          "title": "Далее — везде"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к неуютный; без уюта, с ощущением неудобства"
      ],
      "id": "ru-неуютно-ru-adv-H1HmbYDT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пронесла свою сумку сперва на кухню, но там было грязно и неуютно, решила поесть в гостиной.",
          "title": "Монументальная пропаганда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывает ощущение отсутствия уюта"
      ],
      "id": "ru-неуютно-ru-adv-XQ-Y9ovN",
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого вызывает ощущение отсутствия уюта"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪʊˈjutnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "некомфортно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неудобно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "некомфортно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неудобно"
    }
  ],
  "word": "неуютно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уютно"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. неуютный, далее из не- + уютный, далее от у- + -ют, далее от праслав. корня *jǫtъ, родственного латышск. jùmts «крыша», jumtа — то же, jùmt, jumju, jumu «крыть крышу», ср. латышск. ра-jumе, pa-jumte «кров, приют». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неуют"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "неуютность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "уют"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неуютный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "уютный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. А. Гранин",
          "date": "1966",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Откровенно говоря, уезжая из Канберры, мы без документов чувствовали себя неуютно.",
          "title": "Месяц вверх ногами"
        },
        {
          "author": "Николай Климонтович",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она была филармонической певицей, жила одна в комнате, расположенной крайне неуютно ― в закуте, откуда еще две двери вели в общие ванную и уборную.",
          "title": "Далее — везде"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к неуютный; без уюта, с ощущением неудобства"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пронесла свою сумку сперва на кухню, но там было грязно и неуютно, решила поесть в гостиной.",
          "title": "Монументальная пропаганда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывает ощущение отсутствия уюта"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого вызывает ощущение отсутствия уюта"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪʊˈjutnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "некомфортно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неудобно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "некомфортно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неудобно"
    }
  ],
  "word": "неуютно"
}

Download raw JSONL data for неуютно meaning in Русский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.