See неудобь in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прилично"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вполне"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "неудобь сказуемый"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пётр I",
"date": "1721",
"ref": "Пётр I, «Регламент или устав духовной коллегии», 1721 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ибо книга исповедания православнаго немалая есть, и для того в памяти простых человек неудобь вмещаема и писано непросторечно, и для того простым не вельми внятна.",
"title": "Регламент или устав духовной коллегии"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1856–1860",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Статьи 1856–1860 гг.», 1856–1860 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Болгары сказывают вещь неудобь вероятную,… стоят по целому обозу, один за другим, окаменелые люди, верховые и пешие, мужчины и женщины.",
"title": "Статьи 1856–1860 гг."
},
{
"author": "Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах. Книга первая», 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Так вот оно что, ― с удивленьем покачивая головой, говорила мать Виринея, увидя в почитаемой за святую книге такие неудобь понимаемые речи.",
"title": "В лесах. Книга первая"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1890",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну, нынешние-то исправленные попы ослабели вконец… Даже неудобь сказуемо, матушка!",
"title": "Три конца"
}
],
"glosses": [
"не совсем удобный, пригодный (для произнесения), неприличный"
],
"id": "ru-неудобь-ru-adv-1L63Q3qY",
"raw_glosses": [
"устар. не совсем удобный, пригодный (для произнесения), неприличный"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪʊˈdopʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невозможно"
}
],
"word": "неудобь"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чернозём"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "неудо́бь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "неудо́би",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неудо́би",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "неудо́бей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неудо́би",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "неудо́бям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неудо́бь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "неудо́би",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "неудо́бью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неудо́бями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неудо́би",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "неудо́бях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "земля"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валентин Овечкин",
"date": "1952–1956",
"ref": "Валентин Овечкин, «В одном колхозе», 1952–1956 гг.",
"text": "— А зе́мли у них, глядим, никудышные. Глина, мел. Свистульки только лепить. … — Что бы они тут делали, радетели наши, на такой неудоби? Как бы они выкручивались? На чернозёме по семь центнеров берём!",
"title": "В одном колхозе"
},
{
"author": "Владимир Личутин",
"date": "1987",
"ref": "В. В. Личутин, «Любостай», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кто в силе был, те сейчас страдали сена, ловя погожее время, подчищали лесные поженки, задворки деревни, неудоби и хвощи, запасали впрок на домашнюю скотину.",
"title": "Любостай"
}
],
"glosses": [
"неудобная, непригодная для посевов, лугов земля"
],
"id": "ru-неудобь-ru-noun-mfPvJgAP",
"raw_glosses": [
"разг. неудобная, непригодная для посевов, лугов земля"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪʊˈdopʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неудобье"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "неудобь"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прилично"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вполне"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "неудобь сказуемый"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пётр I",
"date": "1721",
"ref": "Пётр I, «Регламент или устав духовной коллегии», 1721 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ибо книга исповедания православнаго немалая есть, и для того в памяти простых человек неудобь вмещаема и писано непросторечно, и для того простым не вельми внятна.",
"title": "Регламент или устав духовной коллегии"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1856–1860",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Статьи 1856–1860 гг.», 1856–1860 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Болгары сказывают вещь неудобь вероятную,… стоят по целому обозу, один за другим, окаменелые люди, верховые и пешие, мужчины и женщины.",
"title": "Статьи 1856–1860 гг."
},
{
"author": "Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах. Книга первая», 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Так вот оно что, ― с удивленьем покачивая головой, говорила мать Виринея, увидя в почитаемой за святую книге такие неудобь понимаемые речи.",
"title": "В лесах. Книга первая"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1890",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну, нынешние-то исправленные попы ослабели вконец… Даже неудобь сказуемо, матушка!",
"title": "Три конца"
}
],
"glosses": [
"не совсем удобный, пригодный (для произнесения), неприличный"
],
"raw_glosses": [
"устар. не совсем удобный, пригодный (для произнесения), неприличный"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪʊˈdopʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "невозможно"
}
],
"word": "неудобь"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чернозём"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "неудо́бь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "неудо́би",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неудо́би",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "неудо́бей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неудо́би",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "неудо́бям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неудо́бь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "неудо́би",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "неудо́бью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неудо́бями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неудо́би",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "неудо́бях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "место"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "земля"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Валентин Овечкин",
"date": "1952–1956",
"ref": "Валентин Овечкин, «В одном колхозе», 1952–1956 гг.",
"text": "— А зе́мли у них, глядим, никудышные. Глина, мел. Свистульки только лепить. … — Что бы они тут делали, радетели наши, на такой неудоби? Как бы они выкручивались? На чернозёме по семь центнеров берём!",
"title": "В одном колхозе"
},
{
"author": "Владимир Личутин",
"date": "1987",
"ref": "В. В. Личутин, «Любостай», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кто в силе был, те сейчас страдали сена, ловя погожее время, подчищали лесные поженки, задворки деревни, неудоби и хвощи, запасали впрок на домашнюю скотину.",
"title": "Любостай"
}
],
"glosses": [
"неудобная, непригодная для посевов, лугов земля"
],
"raw_glosses": [
"разг. неудобная, непригодная для посевов, лугов земля"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪʊˈdopʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неудобье"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "неудобь"
}
Download raw JSONL data for неудобь meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.