See неуважаемый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уважаемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "многоуважаемый"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"emphatic"
],
"word": "почтенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "достопочтенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "достоуважаемый"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete",
"obsolete"
],
"word": "почтеннейший"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неуважение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ем",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова польского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Префиксное производное от прилагательного уважаемый, которое является суффиксным производным от глагола уважать, далее от польск. uważać «соображать, наблюдать», связанного с нов.-в.-нем. Waage «весы», ср.: укр. ва́га, уважа́ти «принимать во внимание, считать», белор. уважа́ць «соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неуважа́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неуважа́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неуважа́емая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неуважа́емые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "неуважа́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неуважа́емого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "неуважа́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неуважа́емых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "неуважа́емому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "неуважа́емому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "неуважа́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "неуважа́емым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "неуважа́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неуважа́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неуважа́емую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неуважа́емых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неуважа́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неуважа́емые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неуважа́емым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуважа́емым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуважа́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуважа́емою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуважа́емыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуважа́емом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неуважа́емом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неуважа́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неуважа́емых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неуважа́ем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неуважа́емо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неуважа́ема",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неуважа́емы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неуважение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неуваженье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уважаемый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"не достойный уважения"
],
"id": "ru-неуважаемый-ru-adj-LYVUgkzj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪʊvɐˈʐa(ɪ̯)ɪmɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неавторитетный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малопочтенный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "неуважаемый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уважаемый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уважаемый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неуважение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ем",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова польского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Префиксное производное от субстантивированного прилагательного уважаемый, которое является суффиксным производным от глагола уважать, далее от польск. uważać «соображать, наблюдать», связанного с нов.-в.-нем. Waage «весы», ср.: укр. ва́га, уважа́ти «принимать во внимание, считать», белор. уважа́ць «соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неуважение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неуваженье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уважаемый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Новикова",
"date": "1993",
"ref": "Ольга Новикова, «Женский роман», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "открыл чистую страницу и медленно вывел пару строк, озорно декламируя: — Неуважаемый Юлий… Как его отчество?",
"title": "Женский роман"
}
],
"glosses": [
"употребляется как обращение или форма невежливого упоминания по отношению к мужчине, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, к названию его должности или звания"
],
"id": "ru-неуважаемый-ru-noun-t9h0stZ2",
"raw_glosses": [
"редк., фам. употребляется как обращение или форма невежливого упоминания по отношению к мужчине, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, к названию его должности или звания"
],
"tags": [
"familiar",
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— Если бы вы, неуважаемый, написали что-нибудь приличное, модератор не удалил бы ваш пасквиль!"
},
{
"text": "— Каким это чудом вы, неуважаемый, сейчас на свободе?"
}
],
"glosses": [
"употребляется как фамильярное обращение к мужчине"
],
"id": "ru-неуважаемый-ru-noun--tIbSJWw",
"raw_glosses": [
"фам., субстантивир. употребляется как фамильярное обращение к мужчине"
],
"tags": [
"familiar",
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪʊvɐˈʐa(ɪ̯)ɪmɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʲɪʊvɐˈʐa(ɪ̯)ɪmɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "неуважаемый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уважаемый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неуважение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ем",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неуважение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неуваженье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уважать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Квитка-Основьяненко",
"date": "1839",
"ref": "Григорий Квитка-Основьяненко, «Пан Халявский», 1839 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Неуважаемый нами, пан Кнышевский восставал на нас с грозою и требовал, чтобы мы сидели смирно и твердили стихи.",
"title": "Пан Халявский"
}
],
"glosses": [
"действ. прич. наст. вр. от "
],
"id": "ru-неуважаемый-ru-verb-bavDwxt1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪʊvɐˈʐa(ɪ̯)ɪmɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "неуважаемый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уважаемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "многоуважаемый"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"emphatic"
],
"word": "почтенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "достопочтенный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "достоуважаемый"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete",
"obsolete"
],
"word": "почтеннейший"
}
],
"categories": [
"Неуважение/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -ем",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова польского происхождения/ru",
"Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Префиксное производное от прилагательного уважаемый, которое является суффиксным производным от глагола уважать, далее от польск. uważać «соображать, наблюдать», связанного с нов.-в.-нем. Waage «весы», ср.: укр. ва́га, уважа́ти «принимать во внимание, считать», белор. уважа́ць «соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неуважа́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неуважа́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неуважа́емая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неуважа́емые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "неуважа́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неуважа́емого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "неуважа́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неуважа́емых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "неуважа́емому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "неуважа́емому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "неуважа́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "неуважа́емым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "неуважа́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неуважа́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неуважа́емую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неуважа́емых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "неуважа́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неуважа́емые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "неуважа́емым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуважа́емым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуважа́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуважа́емою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуважа́емыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуважа́емом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неуважа́емом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неуважа́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неуважа́емых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неуважа́ем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неуважа́емо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неуважа́ема",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неуважа́емы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неуважение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неуваженье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уважаемый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"не достойный уважения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪʊvɐˈʐa(ɪ̯)ɪmɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неавторитетный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "малопочтенный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "неуважаемый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уважаемый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уважаемый"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неуважение/ru",
"Нужна классификация по Зализняку/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -ем",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова польского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Префиксное производное от субстантивированного прилагательного уважаемый, которое является суффиксным производным от глагола уважать, далее от польск. uważać «соображать, наблюдать», связанного с нов.-в.-нем. Waage «весы», ср.: укр. ва́га, уважа́ти «принимать во внимание, считать», белор. уважа́ць «соблюдать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неуважение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неуваженье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "уважаемый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Новикова",
"date": "1993",
"ref": "Ольга Новикова, «Женский роман», 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "открыл чистую страницу и медленно вывел пару строк, озорно декламируя: — Неуважаемый Юлий… Как его отчество?",
"title": "Женский роман"
}
],
"glosses": [
"употребляется как обращение или форма невежливого упоминания по отношению к мужчине, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, к названию его должности или звания"
],
"raw_glosses": [
"редк., фам. употребляется как обращение или форма невежливого упоминания по отношению к мужчине, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, к названию его должности или звания"
],
"tags": [
"familiar",
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— Если бы вы, неуважаемый, написали что-нибудь приличное, модератор не удалил бы ваш пасквиль!"
},
{
"text": "— Каким это чудом вы, неуважаемый, сейчас на свободе?"
}
],
"glosses": [
"употребляется как фамильярное обращение к мужчине"
],
"raw_glosses": [
"фам., субстантивир. употребляется как фамильярное обращение к мужчине"
],
"tags": [
"familiar",
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪʊvɐˈʐa(ɪ̯)ɪmɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nʲɪʊvɐˈʐa(ɪ̯)ɪmɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "неуважаемый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уважаемый"
}
],
"categories": [
"Неуважение/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1a",
"Русские причастия",
"Русские причастия несовершенного вида",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -ем",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неуважение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неуваженье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "уважать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Квитка-Основьяненко",
"date": "1839",
"ref": "Григорий Квитка-Основьяненко, «Пан Халявский», 1839 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Неуважаемый нами, пан Кнышевский восставал на нас с грозою и требовал, чтобы мы сидели смирно и твердили стихи.",
"title": "Пан Халявский"
}
],
"glosses": [
"действ. прич. наст. вр. от "
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪʊvɐˈʐa(ɪ̯)ɪmɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "неуважаемый"
}
Download raw JSONL data for неуважаемый meaning in Русский (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.