"несподручно" meaning in Русский

See несподручно in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: nʲɪspɐˈdrut͡ɕnə
Etymology: Происходит от ??
  1. разг. о положении, ситуации, неудобных или затруднительных для кого-либо; не подходит, не годится, неудобно, неловко Tags: colloquial
    Sense id: ru-несподручно-ru-adj-tmP27Vwt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: неудобно, не с руки Related terms: несподручный
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несподручный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1836",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Нос», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец осторожно стал он щекотать бритвой у него под бородою; и хотя ему было совсем несподручно и трудно брить без придержки за нюхательную часть тела, однако же, кое-как упираясь своим шероховатым большим пальцем ему в щеку и в нижнюю десну, наконец одолел все препятствия и выбрил.",
          "title": "Нос"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о положении, ситуации, неудобных или затруднительных для кого-либо; не подходит, не годится, неудобно, неловко"
      ],
      "id": "ru-несподручно-ru-adj-tmP27Vwt",
      "raw_glosses": [
        "разг. о положении, ситуации, неудобных или затруднительных для кого-либо; не подходит, не годится, неудобно, неловко"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪspɐˈdrut͡ɕnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неудобно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не с руки"
    }
  ],
  "word": "несподручно"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские предикативы",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "несподручный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1836",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Нос», 1836 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наконец осторожно стал он щекотать бритвой у него под бородою; и хотя ему было совсем несподручно и трудно брить без придержки за нюхательную часть тела, однако же, кое-как упираясь своим шероховатым большим пальцем ему в щеку и в нижнюю десну, наконец одолел все препятствия и выбрил.",
          "title": "Нос"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о положении, ситуации, неудобных или затруднительных для кого-либо; не подходит, не годится, неудобно, неловко"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. о положении, ситуации, неудобных или затруднительных для кого-либо; не подходит, не годится, неудобно, неловко"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪspɐˈdrut͡ɕnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неудобно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не с руки"
    }
  ],
  "word": "несподручно"
}

Download raw JSONL data for несподручно meaning in Русский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.