See неправильный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правильный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "есть два мнения — моё и неправильное"
},
{
"word": "неправильная дробь"
},
{
"word": "неправильное брожение"
},
{
"word": "неправильное питание"
},
{
"word": "неправильное положение"
},
{
"word": "неправильный глагол"
},
{
"word": "неправильное формообразование"
}
],
"etymology_text": "Из не- + правильный, далее от сущ. правило, далее из праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Вероятно, из *рrō-vоs от *рrō- (ср. пра-), родственного лат. probus «добрый, честный, порядочный» (*pro-bhu̯os), др.-инд. prabhúṣ «выдающийся (по силе и изобилию), превосходящий», англос. fram «сильный, деятельный, смелый», др.-исл. framr «стоящий впереди, стремящийся вперёд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "непра́вильный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непра́вильное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "непра́вильная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непра́вильные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "непра́вильного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непра́вильного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "непра́вильной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непра́вильных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "непра́вильному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "непра́вильному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "непра́вильной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "непра́вильным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "непра́вильного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непра́вильное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непра́вильную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непра́вильных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непра́вильный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непра́вильные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непра́вильным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непра́вильным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непра́вильной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непра́вильною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непра́вильными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непра́вильном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непра́вильном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непра́вильной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непра́вильных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неправильность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "правило"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "правильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "неправильно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Львов",
"collection": "Радио Всем",
"date": "1927",
"ref": "А. Львов, «Электрические аккумуляторы для радиотелефонных установок», 1927 г. // «Радио Всем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Образование сульфата является не единственным следствием неправильного ухода за аккумуляторами.",
"title": "Электрические аккумуляторы для радиотелефонных установок"
},
{
"author": "Л. Гутман и др.",
"date": "1939",
"ref": "Л. Гутман и др., «Техника альпинизма», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одной из часто встречающихся причин неудач горных походов и восхождений является неправильный темп движения.",
"title": "Техника альпинизма"
},
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1967",
"ref": "«Из писем в редакцию», 1967 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Применение пестицидов, действительно, таит в себе потенциальную возможность отравления при условии неправильного их использования.",
"title": "Из писем в редакцию"
}
],
"glosses": [
"не соответствующий определённым правилам, нормам, требованиям или установленным порядкам"
],
"id": "ru-неправильный-ru-adj-E~8-EwNC"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"date": "1924",
"ref": "Н. А. Бердяев, «Новое средневековье», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мысли мои часто совершенно превратно понимают и из них делают совершенно неправильные выводы.",
"title": "Новое средневековье"
},
{
"author": "Владимир Курт",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Владимир Курт, «Книга о величайшей иллюзии», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если же факты не будут подтверждены новыми наблюдениями или вступят в противоречие либо конфликт с развивающейся теорией, то настоящий исследователь всегда откажется от неправильной точки зрения.",
"title": "Книга о величайшей иллюзии"
}
],
"glosses": [
"не соответствующий истине, тому, что есть в действительности; ложный, ошибочный, неверный, неточный"
],
"id": "ru-неправильный-ru-adj-V0D0SIVs"
},
{
"examples": [
{
"author": "Лажечников",
"date": "1833",
"ref": "И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Развалины замка, образующие неправильный шестиугольник, стоят на небольшом острове овальной фигуры, в южном заливе мариенбургского озера.",
"title": "Последний Новик"
},
{
"author": "Владимир Дудинцев",
"date": "1956",
"ref": "В. Д. Дудинцев, «Не хлебом единым», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Металл не дойдет до конца формы, начнет твердеть, и мы получим неправильную геометрию трубы.",
"title": "Не хлебом единым"
}
],
"glosses": [
"не удовлетворяющий требованиям пропорции, симметрии, гармонии и т. д."
],
"id": "ru-неправильный-ru-adj-~bZEQFI6"
},
{
"glosses": [
"неравномерный, неритмичный"
],
"id": "ru-неправильный-ru-adj-QoSE1Req"
},
{
"examples": [
{
"date": "2005",
"ref": "«Новый регион 2», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Неправильная организация и проведение дезинфекционно-стерилизационных мероприятий привели к возникновению неблагополучной санитарно-эпидемиологической обстановки в медучреждении.",
"title": "Новый регион 2"
},
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он доказывал, что бедность России происходит не только от неправильного распределения поземельной собственности.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"не такой, какой нужен; не приводящий к желаемым результатам"
],
"id": "ru-неправильный-ru-adj-COTZ1w1i"
},
{
"examples": [
{
"author": "Дон Аминадо",
"date": "1954",
"ref": "Дон Аминадо, «Поезд на третьем пути», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зато, циники и реалисты, ни черта не знали, но имели такие шпаргалки, а на обеих манжетах такие списки неправильных глаголов и исключений, что всё помнили, и памятью своей действительно поражали.",
"title": "Поезд на третьем пути"
},
{
"author": "Р. В. Иванова",
"date": "1988",
"ref": "Р. В. Иванова, «Парадигматический и синтагматический аспекты …», 1988 г.",
"text": "Материал показывает, что в новоанглийский период в языке диалектов увеличивается число форм претерита и причастия 2 «правильного» типа от глаголов, имеющих в литературной норме «неправильное» формообразование.",
"title": "Парадигматический и синтагматический аспекты …"
}
],
"glosses": [
"не подчиняющийся основным правилам словообразования"
],
"id": "ru-неправильный-ru-adj-TuZZBth6",
"raw_glosses": [
"лингв. не подчиняющийся основным правилам словообразования"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-неправильный.ogg",
"ipa": "nʲɪˈpravʲɪlʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-неправильный.ogg/Ru-неправильный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неправильный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нестандартный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неверный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ошибочный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "непропорциональный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "несимметричный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "исключительный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "wrong"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "няправільны"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "irregular"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "irregular"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "anómalo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "irregolare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "unregelmäßig"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "anormal"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "kuralsız"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "namütenasip"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "неправильний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "irrégulier"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ошибочный",
"word": "няправільны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ошибочный",
"word": "falso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ошибочный",
"word": "incorrecto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ошибочный",
"word": "erróneo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ошибочный",
"word": "sbagliato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ошибочный",
"word": "erroneo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ошибочный",
"word": "falso"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "ошибочный",
"word": "туура эмес"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "ошибочный",
"word": "ката"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "ошибочный",
"word": "жаңылыш"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ошибочный",
"word": "falsch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ошибочный",
"word": "irrtümlich"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ошибочный",
"word": "yanlış"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ошибочный",
"word": "doğru olmayan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ошибочный",
"word": "неправильний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ошибочный",
"word": "incorrect"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "fausse",
"sense": "ошибочный",
"word": "faux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ошибочный",
"word": "erroné"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не удовлетворяющий требованиям пропорции, симметрии",
"word": "asimétrico"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "не удовлетворяющий требованиям пропорции, симметрии",
"word": "namütenasip"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неравномерный, неритмичный",
"word": "irregular"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неравномерный, неритмичный",
"word": "irregular"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неравномерный, неритмичный",
"word": "regellos"
}
],
"word": "неправильный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правильный"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "есть два мнения — моё и неправильное"
},
{
"word": "неправильная дробь"
},
{
"word": "неправильное брожение"
},
{
"word": "неправильное питание"
},
{
"word": "неправильное положение"
},
{
"word": "неправильный глагол"
},
{
"word": "неправильное формообразование"
}
],
"etymology_text": "Из не- + правильный, далее от сущ. правило, далее из праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Вероятно, из *рrō-vоs от *рrō- (ср. пра-), родственного лат. probus «добрый, честный, порядочный» (*pro-bhu̯os), др.-инд. prabhúṣ «выдающийся (по силе и изобилию), превосходящий», англос. fram «сильный, деятельный, смелый», др.-исл. framr «стоящий впереди, стремящийся вперёд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "непра́вильный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непра́вильное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "непра́вильная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непра́вильные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "непра́вильного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непра́вильного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "непра́вильной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непра́вильных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "непра́вильному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "непра́вильному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "непра́вильной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "непра́вильным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "непра́вильного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непра́вильное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непра́вильную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непра́вильных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непра́вильный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непра́вильные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непра́вильным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непра́вильным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непра́вильной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непра́вильною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непра́вильными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непра́вильном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непра́вильном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непра́вильной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непра́вильных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неправильность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "правило"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "правильный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "неправильно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Львов",
"collection": "Радио Всем",
"date": "1927",
"ref": "А. Львов, «Электрические аккумуляторы для радиотелефонных установок», 1927 г. // «Радио Всем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Образование сульфата является не единственным следствием неправильного ухода за аккумуляторами.",
"title": "Электрические аккумуляторы для радиотелефонных установок"
},
{
"author": "Л. Гутман и др.",
"date": "1939",
"ref": "Л. Гутман и др., «Техника альпинизма», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Одной из часто встречающихся причин неудач горных походов и восхождений является неправильный темп движения.",
"title": "Техника альпинизма"
},
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1967",
"ref": "«Из писем в редакцию», 1967 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Применение пестицидов, действительно, таит в себе потенциальную возможность отравления при условии неправильного их использования.",
"title": "Из писем в редакцию"
}
],
"glosses": [
"не соответствующий определённым правилам, нормам, требованиям или установленным порядкам"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Бердяев",
"date": "1924",
"ref": "Н. А. Бердяев, «Новое средневековье», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мысли мои часто совершенно превратно понимают и из них делают совершенно неправильные выводы.",
"title": "Новое средневековье"
},
{
"author": "Владимир Курт",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Владимир Курт, «Книга о величайшей иллюзии», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если же факты не будут подтверждены новыми наблюдениями или вступят в противоречие либо конфликт с развивающейся теорией, то настоящий исследователь всегда откажется от неправильной точки зрения.",
"title": "Книга о величайшей иллюзии"
}
],
"glosses": [
"не соответствующий истине, тому, что есть в действительности; ложный, ошибочный, неверный, неточный"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лажечников",
"date": "1833",
"ref": "И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Развалины замка, образующие неправильный шестиугольник, стоят на небольшом острове овальной фигуры, в южном заливе мариенбургского озера.",
"title": "Последний Новик"
},
{
"author": "Владимир Дудинцев",
"date": "1956",
"ref": "В. Д. Дудинцев, «Не хлебом единым», 1956 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Металл не дойдет до конца формы, начнет твердеть, и мы получим неправильную геометрию трубы.",
"title": "Не хлебом единым"
}
],
"glosses": [
"не удовлетворяющий требованиям пропорции, симметрии, гармонии и т. д."
]
},
{
"glosses": [
"неравномерный, неритмичный"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2005",
"ref": "«Новый регион 2», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Неправильная организация и проведение дезинфекционно-стерилизационных мероприятий привели к возникновению неблагополучной санитарно-эпидемиологической обстановки в медучреждении.",
"title": "Новый регион 2"
},
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он доказывал, что бедность России происходит не только от неправильного распределения поземельной собственности.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"не такой, какой нужен; не приводящий к желаемым результатам"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дон Аминадо",
"date": "1954",
"ref": "Дон Аминадо, «Поезд на третьем пути», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зато, циники и реалисты, ни черта не знали, но имели такие шпаргалки, а на обеих манжетах такие списки неправильных глаголов и исключений, что всё помнили, и памятью своей действительно поражали.",
"title": "Поезд на третьем пути"
},
{
"author": "Р. В. Иванова",
"date": "1988",
"ref": "Р. В. Иванова, «Парадигматический и синтагматический аспекты …», 1988 г.",
"text": "Материал показывает, что в новоанглийский период в языке диалектов увеличивается число форм претерита и причастия 2 «правильного» типа от глаголов, имеющих в литературной норме «неправильное» формообразование.",
"title": "Парадигматический и синтагматический аспекты …"
}
],
"glosses": [
"не подчиняющийся основным правилам словообразования"
],
"raw_glosses": [
"лингв. не подчиняющийся основным правилам словообразования"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-неправильный.ogg",
"ipa": "nʲɪˈpravʲɪlʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-неправильный.ogg/Ru-неправильный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неправильный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нестандартный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неверный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ошибочный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "непропорциональный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "несимметричный"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "исключительный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "wrong"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "няправільны"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "irregular"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "irregular"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "anómalo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "irregolare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "unregelmäßig"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "anormal"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "kuralsız"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "namütenasip"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "неправильний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "не соответствующий правилам, нормам или установленным порядкам",
"word": "irrégulier"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "ошибочный",
"word": "няправільны"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ошибочный",
"word": "falso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ошибочный",
"word": "incorrecto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ошибочный",
"word": "erróneo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ошибочный",
"word": "sbagliato"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ошибочный",
"word": "erroneo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ошибочный",
"word": "falso"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "ошибочный",
"word": "туура эмес"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "ошибочный",
"word": "ката"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "ошибочный",
"word": "жаңылыш"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ошибочный",
"word": "falsch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ошибочный",
"word": "irrtümlich"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ошибочный",
"word": "yanlış"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "ошибочный",
"word": "doğru olmayan"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ошибочный",
"word": "неправильний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ошибочный",
"word": "incorrect"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "fausse",
"sense": "ошибочный",
"word": "faux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ошибочный",
"word": "erroné"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "не удовлетворяющий требованиям пропорции, симметрии",
"word": "asimétrico"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "не удовлетворяющий требованиям пропорции, симметрии",
"word": "namütenasip"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неравномерный, неритмичный",
"word": "irregular"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "неравномерный, неритмичный",
"word": "irregular"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неравномерный, неритмичный",
"word": "regellos"
}
],
"word": "неправильный"
}
Download raw JSONL data for неправильный meaning in Русский (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.