"непосредственно" meaning in Русский

See непосредственно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: nʲɪpɐˈsrʲet͡stvʲɪn(ː)ə Audio: Ru-непосредственно.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. наречие к непосредственный; напрямую, без посредника
    Sense id: ru-непосредственно-ru-adv-V2AGED0S
  2. естественно, без раздумий и сомнений следуя своему внутреннему влечению
    Sense id: ru-непосредственно-ru-adv-m3bDBtx3
  3. то же, что сразу; без пространственного или временно́го интервала
    Sense id: ru-непосредственно-ru-adv-kiaEV6nY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: напрямую Related terms: непосредственность, непосредственный Translations: onmiddellijk (Нидерландский), безпосередньо (Украинский)

Download JSONL data for непосредственно meaning in Русский (3.0kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "косвенно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опосредованно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "непосредственность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "непосредственный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1987",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гребенщиков предупредил, что ему известна из вырученных Зубром только малая часть, те, с кем непосредственно приходилось работать; были и другие, но кто, сколько — не знает, считал, что не вправе интересоваться.",
          "title": "Зубр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к непосредственный; напрямую, без посредника"
      ],
      "id": "ru-непосредственно-ru-adv-V2AGED0S"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Э. Кио",
          "date": "1995—1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Колеватов вёл себя великолепно, держался непосредственно, старался быть весёлым.",
          "title": "Иллюзии без иллюзий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "естественно, без раздумий и сомнений следуя своему внутреннему влечению"
      ],
      "id": "ru-непосредственно-ru-adv-m3bDBtx3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Зверев, Н. В. Юминова",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кроме того, показано, что корь оказывает влияние на смертность не только в период, следующий непосредственно за инфекцией, но и в более поздний период времени.",
          "title": "Вопросы вирусологии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что сразу; без пространственного или временно́го интервала"
      ],
      "id": "ru-непосредственно-ru-adv-kiaEV6nY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-непосредственно.ogg",
      "ipa": "nʲɪpɐˈsrʲet͡stvʲɪn(ː)ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ru-непосредственно.ogg/Ru-непосредственно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-непосредственно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напрямую"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onmiddellijk"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безпосередньо"
    }
  ],
  "word": "непосредственно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "косвенно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "опосредованно"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "непосредственность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "непосредственный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1987",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гребенщиков предупредил, что ему известна из вырученных Зубром только малая часть, те, с кем непосредственно приходилось работать; были и другие, но кто, сколько — не знает, считал, что не вправе интересоваться.",
          "title": "Зубр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к непосредственный; напрямую, без посредника"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Э. Кио",
          "date": "1995—1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Колеватов вёл себя великолепно, держался непосредственно, старался быть весёлым.",
          "title": "Иллюзии без иллюзий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "естественно, без раздумий и сомнений следуя своему внутреннему влечению"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Зверев, Н. В. Юминова",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кроме того, показано, что корь оказывает влияние на смертность не только в период, следующий непосредственно за инфекцией, но и в более поздний период времени.",
          "title": "Вопросы вирусологии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что сразу; без пространственного или временно́го интервала"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-непосредственно.ogg",
      "ipa": "nʲɪpɐˈsrʲet͡stvʲɪn(ː)ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Ru-непосредственно.ogg/Ru-непосредственно.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-непосредственно.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напрямую"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onmiddellijk"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "безпосередньо"
    }
  ],
  "word": "непосредственно"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.