"неметчина" meaning in Русский

See неметчина in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [nʲɪˈmʲet͡ɕːɪnə]
Etymology: Суффиксное производное от существительного немец, далее от праслав. *němьcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нѣмьць «человек, говорящий неясно, непонятно»; «иностранец», нѣмьчинъ «немец, любой иностранец», ср.-греч. Νεμίτζοι мн. «немцы» (Конст. Багр., Dе cerim. 2, 398), болг. не́мец – то же при неме́ц «немой», сербохорв. ниjѐмац «немец; немой», словенск. némec «немой; название сев. ветра; сорт овса», чешск. němec «немец», словацк. nеmес, польск. niemiec, в.-луж. němc, н.-луж. nimc. Праслав. *němьcь «чужестранец» образовано от němъ (см. немой). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: неме́тчина [nominative, singular], неме́тчины [nominative, plural], неме́тчины [genitive, singular], неме́тчин [genitive, plural], неме́тчине [dative, singular], неме́тчинам [dative, plural], неме́тчину [accusative, singular], неме́тчины [accusative, plural], неме́тчиной [instrumental, singular], неме́тчиною [instrumental, singular], неме́тчинами [instrumental, plural], неме́тчине [prepositional, singular], неме́тчинах [prepositional, plural]
  1. устар. немецкая страна, земля; Германия
    Sense id: ru-неметчина-ru-noun-alwOnu7b Categories (other): Устаревшие выражения/ru
  2. устар. всё немецкое (о нравах, привычках, образе жизни)
    Sense id: ru-неметчина-ru-noun-XTZUE4ju Categories (other): Устаревшие выражения/ru
  3. перен. чужая земля, иностранное государство; заграница
    Sense id: ru-неметчина-ru-noun-5P2h0W8A Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Германия Related terms: немчик, немчура, немец, немка, немецкий, по-немецки [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Германия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ет",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -чин",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного немец, далее от праслав. *němьcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нѣмьць «человек, говорящий неясно, непонятно»; «иностранец», нѣмьчинъ «немец, любой иностранец», ср.-греч. Νεμίτζοι мн. «немцы» (Конст. Багр., Dе cerim. 2, 398), болг. не́мец – то же при неме́ц «немой», сербохорв. ниjѐмац «немец; немой», словенск. némec «немой; название сев. ветра; сорт овса», чешск. němec «немец», словацк. nеmес, польск. niemiec, в.-луж. němc, н.-луж. nimc. Праслав. *němьcь «чужестранец» образовано от němъ (см. немой). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "неме́тчина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчин",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчинам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчины",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчиной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчиною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчинами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчинах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "не",
        "ме́т",
        "чи",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "немчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "немчура"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "немец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "немка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "немецкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-немецки"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Екатерина Завершнева",
          "date": "2012",
          "ref": "Екатерина Завершнева, «Высотка», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Танька умотала в Германию! Оказывается, её старший брат обосновался на неметчине ещё в прошлом году и теперь вызвал её к себе. И я узнаю об этом от Юльки!",
          "title": "Высотка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. немецкая страна, земля; Германия"
      ],
      "id": "ru-неметчина-ru-noun-alwOnu7b"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. всё немецкое (о нравах, привычках, образе жизни)"
      ],
      "id": "ru-неметчина-ru-noun-XTZUE4ju"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. чужая земля, иностранное государство; заграница"
      ],
      "id": "ru-неметчина-ru-noun-5P2h0W8A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪˈmʲet͡ɕːɪnə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Германия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "неметчина"
}
{
  "categories": [
    "Германия/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ет",
    "Русские слова с суффиксом -чин",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного немец, далее от праслав. *němьcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нѣмьць «человек, говорящий неясно, непонятно»; «иностранец», нѣмьчинъ «немец, любой иностранец», ср.-греч. Νεμίτζοι мн. «немцы» (Конст. Багр., Dе cerim. 2, 398), болг. не́мец – то же при неме́ц «немой», сербохорв. ниjѐмац «немец; немой», словенск. némec «немой; название сев. ветра; сорт овса», чешск. němec «немец», словацк. nеmес, польск. niemiec, в.-луж. němc, н.-луж. nimc. Праслав. *němьcь «чужестранец» образовано от němъ (см. немой). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "неме́тчина",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчины",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчины",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчин",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчине",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчинам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчину",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчины",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчиной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчиною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчинами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчине",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́тчинах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "не",
        "ме́т",
        "чи",
        "на"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "немчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "немчура"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "немец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "немка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "немецкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "по-немецки"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Екатерина Завершнева",
          "date": "2012",
          "ref": "Екатерина Завершнева, «Высотка», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Танька умотала в Германию! Оказывается, её старший брат обосновался на неметчине ещё в прошлом году и теперь вызвал её к себе. И я узнаю об этом от Юльки!",
          "title": "Высотка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. немецкая страна, земля; Германия"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "устар. всё немецкое (о нравах, привычках, образе жизни)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. чужая земля, иностранное государство; заграница"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪˈmʲet͡ɕːɪnə]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Германия"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "неметчина"
}

Download raw JSONL data for неметчина meaning in Русский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.