"неместный" meaning in Русский

See неместный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: nʲɪˈmʲesnɨɪ̯
Etymology: Происходит от не- + местный, далее от праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город». Предположительно следует считать родственными лит. mintù, mitaũ, mìsti «питаться», латышск. mìtu, mist «проживать; находиться; кормиться», лит. maĩstas «питание», лит. maitinù, maitìnti «кормить», авест. mаēʮаnа- ср. «местопребывание; жилище; дом», авест. mitayaiti, miʮnaiti «живёт, пребывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: неме́стный [singular, masculine, nominative], неме́стное [singular, neuter, nominative], неме́стная [singular, feminine, nominative], неме́стные [plural, nominative], неме́стного [singular, masculine, genitive], неме́стного [singular, neuter, genitive], неме́стной [singular, feminine, genitive], неме́стных [plural, genitive], неме́стному [singular, masculine, dative], неме́стному [singular, neuter, dative], неме́стной [singular, feminine, dative], неме́стным [plural, dative], неме́стного [singular, masculine, accusative, animate], неме́стное [singular, neuter, accusative, animate], неме́стную [singular, feminine, accusative, animate], неме́стных [plural, accusative, animate], неме́стный [singular, masculine, accusative, inanimate], неме́стные [plural, accusative, inanimate], неме́стным [singular, masculine, instrumental], неме́стным [singular, neuter, instrumental], неме́стной [singular, feminine, instrumental], неме́стною [singular, feminine, instrumental], неме́стными [plural, instrumental], неме́стном [singular, masculine, prepositional], неме́стном [singular, neuter, prepositional], неме́стной [singular, feminine, prepositional], неме́стных [plural, prepositional]
  1. не живущий, не обитающий в данном месте; пришлый, нездешний
    Sense id: ru-неместный-ru-adj-z8mfYgs3
  2. несвойственный, нетипичный для данного места
    Sense id: ru-неместный-ru-adj-tSWNx~g7
  3. разг., субстантивир. тот, кто не живёт в данном месте; приезжий, чужак Tags: colloquial, substantive
    Sense id: ru-неместный-ru-adj-pboFONNs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пришлый, иногородний, иноземный, заезжий, нетипичный, приезжий, чужак Hypernyms: нездешний, несвойственный, чуждый Related terms: место, местность, местный
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "несметный"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "местный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "здешний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "местный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "свой"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от не- + местный, далее от праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город». Предположительно следует считать родственными лит. mintù, mitaũ, mìsti «питаться», латышск. mìtu, mist «проживать; находиться; кормиться», лит. maĩstas «питание», лит. maitinù, maitìnti «кормить», авест. mаēʮаnа- ср. «местопребывание; жилище; дом», авест. mitayaiti, miʮnaiti «живёт, пребывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "неме́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нездешний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несвойственный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "чуждый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "место"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "местность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "местный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Каплин",
          "collection": "Спортсмен-подводник",
          "date": "1964",
          "ref": "П. Каплин, «В водах Адриатического моря», 1964 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сотрудник института, успокаивая нас, говорит, что акулы здесь действительно неместные.",
          "title": "В водах Адриатического моря"
        },
        {
          "author": "Василь Быков",
          "date": "2002",
          "ref": "В. В. Быков, «Короткая песня», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Будучи неместной, она также не знала, как далеко местечко, куда их везли.",
          "title": "Короткая песня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не живущий, не обитающий в данном месте; пришлый, нездешний"
      ],
      "id": "ru-неместный-ru-adj-z8mfYgs3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "date": "1996",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Митина любовь», 1996 г.",
          "text": "— Ищете кого или так? — спросила она, жадно ощупывая мой неказистый, но неместный наряд.",
          "title": "Митина любовь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "несвойственный, нетипичный для данного места"
      ],
      "id": "ru-неместный-ru-adj-tSWNx~g7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Кабаков",
          "date": "1999",
          "ref": "А. А. Кабаков, «Путешествие экстраполятора», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Местные выселяют неместных; неместные по ночам режут местных; зияют черными окнами разграбленные и подожженные дома; ...",
          "title": "Путешествие экстраполятора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто не живёт в данном месте; приезжий, чужак"
      ],
      "id": "ru-неместный-ru-adj-pboFONNs",
      "raw_glosses": [
        "разг., субстантивир. тот, кто не живёт в данном месте; приезжий, чужак"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈmʲesnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пришлый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иногородний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иноземный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заезжий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нетипичный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приезжий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "чужак"
    }
  ],
  "word": "неместный"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "несметный"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "местный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "здешний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "местный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "свой"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от не- + местный, далее от праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город». Предположительно следует считать родственными лит. mintù, mitaũ, mìsti «питаться», латышск. mìtu, mist «проживать; находиться; кормиться», лит. maĩstas «питание», лит. maitinù, maitìnti «кормить», авест. mаēʮаnа- ср. «местопребывание; жилище; дом», авест. mitayaiti, miʮnaiti «живёт, пребывает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "неме́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "неме́стных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нездешний"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несвойственный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "чуждый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "место"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "местность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "местный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. Каплин",
          "collection": "Спортсмен-подводник",
          "date": "1964",
          "ref": "П. Каплин, «В водах Адриатического моря», 1964 г. // «Спортсмен-подводник» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сотрудник института, успокаивая нас, говорит, что акулы здесь действительно неместные.",
          "title": "В водах Адриатического моря"
        },
        {
          "author": "Василь Быков",
          "date": "2002",
          "ref": "В. В. Быков, «Короткая песня», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Будучи неместной, она также не знала, как далеко местечко, куда их везли.",
          "title": "Короткая песня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не живущий, не обитающий в данном месте; пришлый, нездешний"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "date": "1996",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Митина любовь», 1996 г.",
          "text": "— Ищете кого или так? — спросила она, жадно ощупывая мой неказистый, но неместный наряд.",
          "title": "Митина любовь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "несвойственный, нетипичный для данного места"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Кабаков",
          "date": "1999",
          "ref": "А. А. Кабаков, «Путешествие экстраполятора», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Местные выселяют неместных; неместные по ночам режут местных; зияют черными окнами разграбленные и подожженные дома; ...",
          "title": "Путешествие экстраполятора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто не живёт в данном месте; приезжий, чужак"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., субстантивир. тот, кто не живёт в данном месте; приезжий, чужак"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈmʲesnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пришлый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иногородний"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иноземный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заезжий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нетипичный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приезжий"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "чужак"
    }
  ],
  "word": "неместный"
}

Download raw JSONL data for неместный meaning in Русский (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.