"недооценивать" meaning in Русский

See недооценивать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: nʲɪdɐɐˈt͡sɛnʲɪvətʲ
Etymology: Из недо- + оценивать, далее из о- + цена, далее от праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: недооце́ниваю [first-person, singular, present], недооце́нивал [first-person, singular, past], недооце́нивала [first-person, singular, past], недооце́ниваешь [second-person, singular, present], недооце́нивал [second-person, singular, past], недооце́нивала [second-person, singular, past], недооце́нивай [second-person, singular, imperative], недооце́нивает [third-person, singular, present], недооце́нивал [third-person, singular, past], недооце́нивала [third-person, singular, past], недооце́нивало [third-person, singular, past], недооце́ниваем [first-person, plural, present], недооце́нивали [first-person, plural, past], недооце́ниваете [second-person, plural, present], недооце́нивали [second-person, plural, past], недооце́нивайте [second-person, plural, imperative], недооце́нивают [third-person, plural, present], недооце́нивали [third-person, plural, past], недооце́нивающий [active, present], недооце́нивавший [active, past], недооце́нивая [adverbial, present], недооце́нивав [adverbial, past], недооце́нивавши [adverbial, past], недооце́ниваемый [passive, present], буду/будешь… недооце́нивать [future], недооценить [perfective]
  1. оценивать кого-либо или что-либо не в полной мере, недостаточно
    Sense id: ru-недооценивать-ru-verb-RvgR30Ux
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: преуменьшать Hypernyms: оценивать Hyponyms: не придавать значения Related terms: недооценивание, недооценка, оценка, недооценить, недооцениваться, оценить, оценивать Translations: underestimate (Английский), underrate (Английский), undervalue (Английский), недаацэньваць (Белорусский), depreciar (Испанский), subestimar (Испанский), menospreciar (Испанский), no dar importancia (Испанский), sottovalutare (Итальянский), snobbare (Итальянский), prendere sottogamba (Итальянский), depretio (Латинский), unterschätzen (Немецкий), unterbewerten (Немецкий), аккаг аргъ нӕ кӕнын (Осетинский), menosprezar (Португальский), depreciar (Португальский), subestimar (Португальский), önemsememek (Турецкий), değerini bilmemek (Турецкий), недооцінювати (Украинский), sous-estimer (Французский), sous-évaluer (Французский), nedoceňovat (Чешский), podceňovat (Чешский), ситэ сыаналаама (Якутский), сэнээ (Якутский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преувеличивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переоценивать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пренебрежения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Недостаточность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой до-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из недо- + оценивать, далее из о- + цена, далее от праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "недооце́ниваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́ниваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́ниваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́ниваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́ниваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… недооце́нивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недооценить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оценивать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не придавать значения"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "недооценивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "недооценка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оценка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "недооценить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "недооцениваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оценить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оценивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Не следует недооценивать её способности править."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценивать кого-либо или что-либо не в полной мере, недостаточно"
      ],
      "id": "ru-недооценивать-ru-verb-RvgR30Ux"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪdɐɐˈt͡sɛnʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преуменьшать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "underestimate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "underrate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "undervalue"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "недаацэньваць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "depreciar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "subestimar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "menospreciar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "no dar importancia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sottovalutare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "snobbare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "prendere sottogamba"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "depretio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unterschätzen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unterbewerten"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "аккаг аргъ нӕ кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "menosprezar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "depreciar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "subestimar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "önemsememek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "değerini bilmemek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "недооцінювати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sous-estimer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sous-évaluer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nedoceňovat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "podceňovat"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "ситэ сыаналаама"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сэнээ"
    }
  ],
  "word": "недооценивать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преувеличивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переоценивать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы оценки/ru",
    "Глаголы пренебрежения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Недостаточность/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой до-",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из недо- + оценивать, далее из о- + цена, далее от праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "недооце́ниваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́ниваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́ниваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́ниваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́нивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недооце́ниваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… недооце́нивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "недооценить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оценивать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не придавать значения"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "недооценивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "недооценка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оценка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "недооценить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "недооцениваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оценить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оценивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Не следует недооценивать её способности править."
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценивать кого-либо или что-либо не в полной мере, недостаточно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪdɐɐˈt͡sɛnʲɪvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преуменьшать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "underestimate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "underrate"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "undervalue"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "недаацэньваць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "depreciar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "subestimar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "menospreciar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "no dar importancia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sottovalutare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "snobbare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "prendere sottogamba"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "depretio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unterschätzen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unterbewerten"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "аккаг аргъ нӕ кӕнын"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "menosprezar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "depreciar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "subestimar"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "önemsememek"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "değerini bilmemek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "недооцінювати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sous-estimer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sous-évaluer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nedoceňovat"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "podceňovat"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "ситэ сыаналаама"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "сэнээ"
    }
  ],
  "word": "недооценивать"
}

Download raw JSONL data for недооценивать meaning in Русский (7.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.