"не рой другому яму, сам в неё попадёшь" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из книги притчей Соломоновых: «Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится» (Притч. 26:27). В словаре Даля приводится два варианта этой пословицы: «не рой под людьми яму, сам ввалишься» и «не рой другу ямы, сам попадешь».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              74
            ]
          ],
          "collection": "ТАСС",
          "date": "2021",
          "ref": "«В „Союзмультфильме“ рассказали о новом „Ну, погоди!“», 2021 г. // «ТАСС»",
          "text": "Нашим базисом стала простая мысль: «Не рой яму другому, сам в нее попадёшь». Именно этим постоянно занимается Волк — пытается навредить Зайцу, но сам оказывается в своих ловушках.",
          "title": "В „Союзмультфильме“ рассказали о новом „Ну, погоди!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неприятность может случиться и с тем, кто желает или делает её другим"
      ],
      "id": "ru-не_рой_другому_яму,_сам_в_неё_попадёшь-ru-phrase-PsZ6tqcJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿ˈroɪ̯ drʊˈɡomʊ ˈjamʊ | ˈsam v‿nʲɪˈjɵ pəpɐˈdʲɵʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "что посеешь, то и пожнёшь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как аукнется, так и откликнется"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отольются кошке мышкины слёзки"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "curses like chickens come home to roost"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "не капай другому ямы, сам увалішся ў яе"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "който копае гроб другиму, сам пада в него"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "aki másnak vermet ás, maga esik bele"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "人を呪わば穴二つ"
    }
  ],
  "word": "не рой другому яму, сам в неё попадёшь"
}

{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из книги притчей Соломоновых: «Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится» (Притч. 26:27). В словаре Даля приводится два варианта этой пословицы: «не рой под людьми яму, сам ввалишься» и «не рой другу ямы, сам попадешь».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              74
            ]
          ],
          "collection": "ТАСС",
          "date": "2021",
          "ref": "«В „Союзмультфильме“ рассказали о новом „Ну, погоди!“», 2021 г. // «ТАСС»",
          "text": "Нашим базисом стала простая мысль: «Не рой яму другому, сам в нее попадёшь». Именно этим постоянно занимается Волк — пытается навредить Зайцу, но сам оказывается в своих ловушках.",
          "title": "В „Союзмультфильме“ рассказали о новом „Ну, погоди!“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неприятность может случиться и с тем, кто желает или делает её другим"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿ˈroɪ̯ drʊˈɡomʊ ˈjamʊ | ˈsam v‿nʲɪˈjɵ pəpɐˈdʲɵʂ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "что посеешь, то и пожнёшь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "как аукнется, так и откликнется"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отольются кошке мышкины слёзки"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "curses like chickens come home to roost"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "не капай другому ямы, сам увалішся ў яе"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "който копае гроб другиму, сам пада в него"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "aki másnak vermet ás, maga esik bele"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "人を呪わば穴二つ"
    }
  ],
  "word": "не рой другому яму, сам в неё попадёшь"
}