"не в кипиш" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется не позднее 1988. Ср. «не в хипеж» 'без спора' (1971). Подробнее см. кипиш.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Криминальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Бабкин",
          "date": "2006",
          "ref": "Борис Бабкин, «Проклятие чужого золота», 2006 г.",
          "text": "— Ты вот что, дядя Матвей, — вздохнул Виталий, — сходи в магазин и так, не в кипиш, шепни Рябому... — Не в кипиш — это, значит, незаметно, — усмехнулся старик. — Сделаю.",
          "title": "Проклятие чужого золота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крим., жарг. тихо, незаметно"
      ],
      "id": "ru-не_в_кипиш-ru-phrase-rbG4kFMv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪ‿f‿ˈkʲipʲɪʂ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незаметно"
    }
  ],
  "word": "не в кипиш"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Фиксируется не позднее 1988. Ср. «не в хипеж» 'без спора' (1971). Подробнее см. кипиш.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru",
        "Криминальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Бабкин",
          "date": "2006",
          "ref": "Борис Бабкин, «Проклятие чужого золота», 2006 г.",
          "text": "— Ты вот что, дядя Матвей, — вздохнул Виталий, — сходи в магазин и так, не в кипиш, шепни Рябому... — Не в кипиш — это, значит, незаметно, — усмехнулся старик. — Сделаю.",
          "title": "Проклятие чужого золота"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крим., жарг. тихо, незаметно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪ‿f‿ˈkʲipʲɪʂ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "незаметно"
    }
  ],
  "word": "не в кипиш"
}