"нашему забору двоюродный плетень" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Родственники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Родство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственники"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга четвёртая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "— Нашему забору двоюродный плетень? — грубо ответила Ильинична, негодующе глянув в ненавистное ей лицо Кошевого.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об очень отдалённом родстве, о дальнем родственнике"
      ],
      "id": "ru-нашему_забору_двоюродный_плетень-ru-phrase-1S6xvbLJ",
      "raw_glosses": [
        "кто; нар.-разг., шутл. или ирон. об очень отдалённом родстве, о дальнем родственнике"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaʂɨmʊ zɐˈborʊ dvɐˈjurədnɨɪ̯ plʲɪˈtʲenʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "седьмая вода на киселе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Кар.)",
        "вариант",
        "; обсц.",
        "; обсц.",
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "нашему забору двоюродный Яков"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thirty-second cousin"
    }
  ],
  "word": "нашему забору двоюродный плетень"
}

{
  "categories": [
    "Родственники/ru",
    "Родство/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственники"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга четвёртая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "— Нашему забору двоюродный плетень? — грубо ответила Ильинична, негодующе глянув в ненавистное ей лицо Кошевого.",
          "title": "Тихий Дон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об очень отдалённом родстве, о дальнем родственнике"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кто; нар.-разг., шутл. или ирон. об очень отдалённом родстве, о дальнем родственнике"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaʂɨmʊ zɐˈborʊ dvɐˈjurədnɨɪ̯ plʲɪˈtʲenʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "седьмая вода на киселе"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Кар.)",
        "вариант",
        "; обсц.",
        "; обсц.",
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "нашему забору двоюродный Яков"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thirty-second cousin"
    }
  ],
  "word": "нашему забору двоюродный плетень"
}