"седьмая вода на киселе" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "близкий родственник"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Выражение связывают с изготовлением в русских деревнях киселя из овсяной муки. Такую муку несколько раз промывали водой, в воде оставался крахмальный осадок, и после нескольких промываний крахмального осадка уже не образовывалось, так что «седьмая вода» киселём уже не была.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1859",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г.",
          "text": "Да наследники-то какие: троюродные, седьмая вода на киселе.",
          "title": "Обломов"
        },
        {
          "author": "Тэффи",
          "ref": "Тэффи, «Греция»",
          "text": "Знатные мужи, окружающие царя, также производили свой род от богов, но уже в более отдалённой степени, так сказать, седьмая вода на киселе.",
          "title": "Греция"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, находящийся в крайне отдалённом родстве с кем-либо"
      ],
      "id": "ru-седьмая_вода_на_киселе-ru-phrase--kiK8lck",
      "raw_glosses": [
        "разг. человек, находящийся в крайне отдалённом родстве с кем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪdʲˈmaɪ̯ə vɐˈda nə‿kʲɪsʲɪˈlʲe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forty-second cousin"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "second cousin twice removed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cousin seven times removed"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tío en Alcalá"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "parente alla lontana"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "familie van het zevende knoopsgat"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "piąta woda po kisielu"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "siódma woda po kisielu"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dziesiąta woda po kisielu"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dızdığının dızdığı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dış kapının dış mandalı"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сьома вода на киселі"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "десята вода на киселі"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cousin à la mode de Bretagne"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "parent du côté d'Adam"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "un cru pour vin de messe"
    }
  ],
  "word": "седьмая вода на киселе"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "близкий родственник"
    }
  ],
  "categories": [
    "Отношения родства/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Выражение связывают с изготовлением в русских деревнях киселя из овсяной муки. Такую муку несколько раз промывали водой, в воде оставался крахмальный осадок, и после нескольких промываний крахмального осадка уже не образовывалось, так что «седьмая вода» киселём уже не была.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "родственник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гончаров",
          "date": "1859",
          "ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г.",
          "text": "Да наследники-то какие: троюродные, седьмая вода на киселе.",
          "title": "Обломов"
        },
        {
          "author": "Тэффи",
          "ref": "Тэффи, «Греция»",
          "text": "Знатные мужи, окружающие царя, также производили свой род от богов, но уже в более отдалённой степени, так сказать, седьмая вода на киселе.",
          "title": "Греция"
        }
      ],
      "glosses": [
        "человек, находящийся в крайне отдалённом родстве с кем-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. человек, находящийся в крайне отдалённом родстве с кем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sʲɪdʲˈmaɪ̯ə vɐˈda nə‿kʲɪsʲɪˈlʲe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "forty-second cousin"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "second cousin twice removed"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cousin seven times removed"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "tío en Alcalá"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "parente alla lontana"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "familie van het zevende knoopsgat"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "piąta woda po kisielu"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "siódma woda po kisielu"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dziesiąta woda po kisielu"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dızdığının dızdığı"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dış kapının dış mandalı"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сьома вода на киселі"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "десята вода на киселі"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cousin à la mode de Bretagne"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "parent du côté d'Adam"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "un cru pour vin de messe"
    }
  ],
  "word": "седьмая вода на киселе"
}