"нацело" meaning in Русский

See нацело in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈnat͡sɨɫə
Etymology: Из на + целый, далее от праслав. *cělъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цѣлъ, ц.-слав. цѣлы, род. п. -ъве «исцеление», ст.-слав. цѣлъ (др.-греч. ὅλος, ὑγιής), русск. целый, укр. цілий, белор. цэлы, болг. цял, макед. цел, сербохорв. ци̏о м., циjèla ж., словенск. се̑l, чешск., словацк. сеlý, польск. саłу, в.-луж. суłу, н.-луж. сеłу; восходит к праиндоевр. *koil- «целый и невредимый». Древняя основа на -u, судя по др.-чеш. z cělu «целиком». Родственно др.-прусск. kailūstiskan «здоровье», греч. κοῖλυ ̇ τὸ καλόν (Гесихий), англ. heal, готск. hails, др.-в.-нем. heil «здоровый, целый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.
  1. разг. полностью, без остатка Tags: colloquial
    Sense id: ru-нацело-ru-adv-IxzEfVTX
  2. матем. без остатка (о делении)
    Sense id: ru-нацело-ru-adv-ldE~iz1A Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: полностью, целиком, без остатка Related terms: целый Translations (полностью): entirely (Английский), without a remainder (Английский), por completo (Испанский), por entero (Испанский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "частично"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из на + целый, далее от праслав. *cělъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цѣлъ, ц.-слав. цѣлы, род. п. -ъве «исцеление», ст.-слав. цѣлъ (др.-греч. ὅλος, ὑγιής), русск. целый, укр. цілий, белор. цэлы, болг. цял, макед. цел, сербохорв. ци̏о м., циjèla ж., словенск. се̑l, чешск., словацк. сеlý, польск. саłу, в.-луж. суłу, н.-луж. сеłу; восходит к праиндоевр. *koil- «целый и невредимый». Древняя основа на -u, судя по др.-чеш. z cělu «целиком». Родственно др.-прусск. kailūstiskan «здоровье», греч. κοῖλυ ̇ τὸ καλόν (Гесихий), англ. heal, готск. hails, др.-в.-нем. heil «здоровый, целый».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Бахтин",
          "date": "1950",
          "ref": "М. М. Бахтин, «Сатира», 1950 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для сатирика настоящее нацело разлагается на прошлое и будущее, никакого нейтрального и самодостаточного настоящего не остаётся.",
          "title": "Сатира"
        },
        {
          "author": "А. Г. Бетехтин",
          "date": "1951",
          "ref": "А. Г. Бетехтин, «Курс минералогии», 1951 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мелкие пустоты обычно нацело заполняются минеральным веществом.",
          "title": "Курс минералогии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полностью, без остатка"
      ],
      "id": "ru-нацело-ru-adv-IxzEfVTX",
      "raw_glosses": [
        "разг. полностью, без остатка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Из технического описания»",
          "text": "Правда, мы получаем абсолютный номер сектора, но это не страшно, для «правильных» секторов номер будет нацело делиться на количество секторов на дорожку…",
          "title": "Из технического описания"
        },
        {
          "text": "А при проверке, является ли год с номером Year високосным, следует помнить, что год считается таковым, если его номер делится нацело на 4, но не делится на 100 или делится нацело на 400."
        }
      ],
      "glosses": [
        "без остатка (о делении)"
      ],
      "id": "ru-нацело-ru-adv-ldE~iz1A",
      "raw_glosses": [
        "матем. без остатка (о делении)"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnat͡sɨɫə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полностью"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "целиком"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "без остатка"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "полностью",
      "word": "entirely"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "полностью",
      "word": "without a remainder"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "полностью",
      "word": "por completo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "полностью",
      "word": "por entero"
    }
  ],
  "word": "нацело"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "частично"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из на + целый, далее от праслав. *cělъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. цѣлъ, ц.-слав. цѣлы, род. п. -ъве «исцеление», ст.-слав. цѣлъ (др.-греч. ὅλος, ὑγιής), русск. целый, укр. цілий, белор. цэлы, болг. цял, макед. цел, сербохорв. ци̏о м., циjèla ж., словенск. се̑l, чешск., словацк. сеlý, польск. саłу, в.-луж. суłу, н.-луж. сеłу; восходит к праиндоевр. *koil- «целый и невредимый». Древняя основа на -u, судя по др.-чеш. z cělu «целиком». Родственно др.-прусск. kailūstiskan «здоровье», греч. κοῖλυ ̇ τὸ καλόν (Гесихий), англ. heal, готск. hails, др.-в.-нем. heil «здоровый, целый».\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Бахтин",
          "date": "1950",
          "ref": "М. М. Бахтин, «Сатира», 1950 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Для сатирика настоящее нацело разлагается на прошлое и будущее, никакого нейтрального и самодостаточного настоящего не остаётся.",
          "title": "Сатира"
        },
        {
          "author": "А. Г. Бетехтин",
          "date": "1951",
          "ref": "А. Г. Бетехтин, «Курс минералогии», 1951 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мелкие пустоты обычно нацело заполняются минеральным веществом.",
          "title": "Курс минералогии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полностью, без остатка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. полностью, без остатка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Из технического описания»",
          "text": "Правда, мы получаем абсолютный номер сектора, но это не страшно, для «правильных» секторов номер будет нацело делиться на количество секторов на дорожку…",
          "title": "Из технического описания"
        },
        {
          "text": "А при проверке, является ли год с номером Year високосным, следует помнить, что год считается таковым, если его номер делится нацело на 4, но не делится на 100 или делится нацело на 400."
        }
      ],
      "glosses": [
        "без остатка (о делении)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "матем. без остатка (о делении)"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnat͡sɨɫə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полностью"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "целиком"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "без остатка"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "полностью",
      "word": "entirely"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "полностью",
      "word": "without a remainder"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "полностью",
      "word": "por completo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "полностью",
      "word": "por entero"
    }
  ],
  "word": "нацело"
}

Download raw JSONL data for нацело meaning in Русский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.