See нарыть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы нахождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 12a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "наро́ю",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "наро́ем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "наро́ешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "наро́ете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "наро́ет",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "наро́ют",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нары́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "нары́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "нары́ла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "нары́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "наро́ем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "наро́емте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "наро́й",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "наро́йте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нары́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нары́тый",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нары́в, нары́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ры́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нарыться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рыть"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ровик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рыльце"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рытвинка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "землероечка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Рытов"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторойский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторовина"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторой"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторойное"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторойное озеро"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторый"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторыйск"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ров"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рыло"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рытвина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рытьё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "землеройка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "землеройковые"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мохнорылый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мыльное-рыльное"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мыльно-рыльное"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черторой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рытый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зарытый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незарытый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черторойный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рыться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "роемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "роющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "роющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "рывший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "рывшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "рытый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "врывший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "врывшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "врытый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "роя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "роясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "рыв"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "рывши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "рывшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "врыв"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "врывши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "врывшись"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Олег Перов",
"collection": "Вечерняя Москва",
"date": "11 апреля 2002",
"ref": "Олег Перов, «Будут ли бомбить Ирак?», 11 апреля 2002 г. // «Вечерняя Москва» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не было никакой явной необходимости сообщать Ираку, что на него нападут только через год: это расхолаживает собственных военных и даёт Саддаму время нарыть новых бункеров.",
"title": "Будут ли бомбить Ирак?"
},
{
"author": "А. А. Фадеев",
"date": "1943-1951",
"ref": "А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943-1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иные организации стояли здесь так долго, дожидаясь очереди, что успели нарыть щели в земле.",
"title": "Молодая гвардия"
}
],
"glosses": [
"рытьём создать значительное количество чего-либо"
],
"id": "ru-нарыть-ru-verb-H3H~7b-o"
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Кузнецов",
"date": "1965-1970",
"ref": "А. В. Кузнецов, «Бабий яр», 1965-1970 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этим было лучше, чем другим: они могли нарыть на огородах картошки, приносили ее в Яр и пекли в консервных банках на жару, оставшемся в печи.",
"title": "Бабий яр"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1856",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "...на других дрогах поместились три тётки и парень Николатка Рузан, взятый для того, чтоб нарыть в плотине червяков и насаживать ими удочки у барышень.",
"title": "Семейная хроника"
}
],
"glosses": [
"то же, что накопать; рытьём извлечь некоторое количество чего-либо из земли"
],
"id": "ru-нарыть-ru-verb-6hSCafQj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Иван Скляров",
"collection": "Хулиган",
"date": "15 августа 2004",
"ref": "Иван Скляров, «Сайты», 15 августа 2004 г. // «Хулиган» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кое-какие материалы из этого журнала можно нарыть на сайте.",
"title": "Сайты"
}
],
"glosses": [
"перен., жарг. найти; обнаружить в результате поиска"
],
"id": "ru-нарыть-ru-verb-YRbaUJro"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈrɨtʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dig"
}
],
"word": "нарыть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы нахождения/ru",
"Глаголы, спряжение 12a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "наро́ю",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "наро́ем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "наро́ешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "наро́ете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "наро́ет",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "наро́ют",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нары́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "нары́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "нары́ла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "нары́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "наро́ем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "наро́емте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "наро́й",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "наро́йте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нары́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нары́тый",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нары́в, нары́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ры́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нарыться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рыть"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ровик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рыльце"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рытвинка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "землероечка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Рытов"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторойский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторовина"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторой"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторойное"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторойное озеро"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторый"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторыйск"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ров"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рыло"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рытвина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рытьё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "землеройка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "землеройковые"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мохнорылый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мыльное-рыльное"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мыльно-рыльное"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черторой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рытый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зарытый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незарытый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черторойный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рыться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "роемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "роющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "роющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "рывший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "рывшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "рытый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "врывший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "врывшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "врытый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "роя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "роясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "рыв"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "рывши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "рывшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "врыв"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "врывши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "врывшись"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Олег Перов",
"collection": "Вечерняя Москва",
"date": "11 апреля 2002",
"ref": "Олег Перов, «Будут ли бомбить Ирак?», 11 апреля 2002 г. // «Вечерняя Москва» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не было никакой явной необходимости сообщать Ираку, что на него нападут только через год: это расхолаживает собственных военных и даёт Саддаму время нарыть новых бункеров.",
"title": "Будут ли бомбить Ирак?"
},
{
"author": "А. А. Фадеев",
"date": "1943-1951",
"ref": "А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943-1951 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Иные организации стояли здесь так долго, дожидаясь очереди, что успели нарыть щели в земле.",
"title": "Молодая гвардия"
}
],
"glosses": [
"рытьём создать значительное количество чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Кузнецов",
"date": "1965-1970",
"ref": "А. В. Кузнецов, «Бабий яр», 1965-1970 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этим было лучше, чем другим: они могли нарыть на огородах картошки, приносили ее в Яр и пекли в консервных банках на жару, оставшемся в печи.",
"title": "Бабий яр"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1856",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "...на других дрогах поместились три тётки и парень Николатка Рузан, взятый для того, чтоб нарыть в плотине червяков и насаживать ими удочки у барышень.",
"title": "Семейная хроника"
}
],
"glosses": [
"то же, что накопать; рытьём извлечь некоторое количество чего-либо из земли"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Иван Скляров",
"collection": "Хулиган",
"date": "15 августа 2004",
"ref": "Иван Скляров, «Сайты», 15 августа 2004 г. // «Хулиган» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кое-какие материалы из этого журнала можно нарыть на сайте.",
"title": "Сайты"
}
],
"glosses": [
"перен., жарг. найти; обнаружить в результате поиска"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈrɨtʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dig"
}
],
"word": "нарыть"
}
Download raw JSONL data for нарыть meaning in Русский (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.