See нарочито in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ненароком"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *narоkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нарокъ (ψῆφος; Супр.); из на и рок. Сюда же далее словацк. nárokom, nároky, náročky, náročně, náročno «нарочно» . Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нарочитый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нарочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нарочно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нароком"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "понарошку"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Распутин",
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"date": "1998",
"ref": "В. Г. Распутин, «Новая профессия», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все смеются — и откровенно, и нарочито громко.",
"title": "Новая профессия"
}
],
"glosses": [
"наречие к нарочитый; умышленно, преднамеренно, нарочно"
],
"id": "ru-нарочито-ru-adv-aekk1Iyq",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Иван Лепёхин",
"bold_text_offsets": [
[
45,
53
]
],
"date": "1769",
"ref": "Иван Лепёхин, «Дневные записки», 1769 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За Горьким ериком, верстах в пяти, протекает нарочито большая река шириной сажен на пятнадцать, называемая Хары Хаза…",
"title": "Дневные записки"
}
],
"glosses": [
"значительно, заметно"
],
"id": "ru-нарочито-ru-adv-2tJmnAoB",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-нарочито.wav",
"ipa": "nərɐˈt͡ɕitə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-нарочито.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-нарочито.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-нарочито.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-нарочито.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-нарочито.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "markedly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "voluntarily"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ostentatiously"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "expressly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "studiedly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blatantly"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "délibérément"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "intentionnellement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "à dessein"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "exprès"
}
],
"word": "нарочито"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ненароком"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *narоkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нарокъ (ψῆφος; Супр.); из на и рок. Сюда же далее словацк. nárokom, nároky, náročky, náročně, náročno «нарочно» . Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нарочитый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нарочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нарочно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нароком"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "понарошку"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Распутин",
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"date": "1998",
"ref": "В. Г. Распутин, «Новая профессия», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все смеются — и откровенно, и нарочито громко.",
"title": "Новая профессия"
}
],
"glosses": [
"наречие к нарочитый; умышленно, преднамеренно, нарочно"
],
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Иван Лепёхин",
"bold_text_offsets": [
[
45,
53
]
],
"date": "1769",
"ref": "Иван Лепёхин, «Дневные записки», 1769 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За Горьким ериком, верстах в пяти, протекает нарочито большая река шириной сажен на пятнадцать, называемая Хары Хаза…",
"title": "Дневные записки"
}
],
"glosses": [
"значительно, заметно"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-нарочито.wav",
"ipa": "nərɐˈt͡ɕitə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-нарочито.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-нарочито.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-нарочито.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-нарочито.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-нарочито.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "markedly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "voluntarily"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ostentatiously"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "expressly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "studiedly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "blatantly"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "délibérément"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "intentionnellement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "à dessein"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "exprès"
}
],
"word": "нарочито"
}
Download raw JSONL data for нарочито meaning in Русский (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.