See нард in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "ранд" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Благовония/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Растения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Травы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "на́рд", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "на́рды", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "на́рда", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "на́рдов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "на́рду", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "на́рдам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "на́рд", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "на́рды", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "на́рдом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "на́рдами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "на́рде", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "на́рдах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "растение" }, { "sense_index": 2, "word": "благовонное масло" }, { "sense_index": 2, "word": "эфирное масло" }, { "sense_index": 2, "word": "вещество" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "нардовый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. П. Боткин", "date": "1847", "ref": "В. П. Боткин, «Письма об Испании», 1847 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Женщины одеваются далеко не так изысканно, как мужчины: знатная дама и швея одинаково носят чёрное платье и мантилью, и душистый нард так же ярко белеется на чёрно-синих волосах швеи, как и на волосах маркизы.", "title": "Письма об Испании" } ], "glosses": [ "травянистое растение семейства валериановых" ], "id": "ru-нард-ru-noun-oTiigiMJ" }, { "examples": [ { "date_published": "1876", "ref": "«Библия Песн. 1:11» / перевод с древнеевр. — Синодальный, 1876 [Викитека]", "source": "source", "text": "Доколе царь был за столом своим, нард мой издавал благовоние своё.", "title": "Библия Песн. 1:11", "translator": "с древнеевр. — Синодальный" }, { "author": "Куприн", "date": "1908", "ref": "А. И. Куприн, «Суламифь», 1908 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "«Теплота твоей одежды благоухает лучше, чем мирра, лучше, чем нард», ― говорит он, жарко касаясь губами её уха.", "title": "Суламифь" } ], "glosses": [ "эфирное масло, получаемое из нарда [1], использующееся в косметических и медицинских целях" ], "id": "ru-нард-ru-noun-xivBWn9w" } ], "sounds": [ { "ipa": "nart", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈnardɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мускусный корень" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "nard" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "spikenard" } ], "word": "нард" }
{ "anagrams": [ { "word": "ранд" } ], "categories": [ "Благовония/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Нужна этимология", "Растения/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 4 букв/ru", "Травы/ru" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "на́рд", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "на́рды", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "на́рда", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "на́рдов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "на́рду", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "на́рдам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "на́рд", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "на́рды", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "на́рдом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "на́рдами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "на́рде", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "на́рдах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "растение" }, { "sense_index": 2, "word": "благовонное масло" }, { "sense_index": 2, "word": "эфирное масло" }, { "sense_index": 2, "word": "вещество" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "нардовый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. П. Боткин", "date": "1847", "ref": "В. П. Боткин, «Письма об Испании», 1847 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Женщины одеваются далеко не так изысканно, как мужчины: знатная дама и швея одинаково носят чёрное платье и мантилью, и душистый нард так же ярко белеется на чёрно-синих волосах швеи, как и на волосах маркизы.", "title": "Письма об Испании" } ], "glosses": [ "травянистое растение семейства валериановых" ] }, { "examples": [ { "date_published": "1876", "ref": "«Библия Песн. 1:11» / перевод с древнеевр. — Синодальный, 1876 [Викитека]", "source": "source", "text": "Доколе царь был за столом своим, нард мой издавал благовоние своё.", "title": "Библия Песн. 1:11", "translator": "с древнеевр. — Синодальный" }, { "author": "Куприн", "date": "1908", "ref": "А. И. Куприн, «Суламифь», 1908 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "«Теплота твоей одежды благоухает лучше, чем мирра, лучше, чем нард», ― говорит он, жарко касаясь губами её уха.", "title": "Суламифь" } ], "glosses": [ "эфирное масло, получаемое из нарда [1], использующееся в косметических и медицинских целях" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nart", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈnardɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мускусный корень" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "nard" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "spikenard" } ], "word": "нард" }
Download raw JSONL data for нард meaning in Русский (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.