напророчить in Русский

IPA: nəprɐˈrot͡ɕɪtʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из на- + пророчить, далее от пророк, из др.-русск., ст.-слав. пророкъ, от про- + гл. реку́. Калька др.-греч. προφήτης «прорицатель», буквально «говорящий будущее» из др.-греч. προ- «вперёд» + др.-греч. φημί «говорить» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: напроро́чу [first-person, singular, future], напроро́чил [first-person, singular, past], напроро́чила [first-person, singular, past], напроро́чишь [second-person, singular, future], напроро́чил [second-person, singular, past], напроро́чила [second-person, singular, past], напроро́чь [second-person, singular, imperative], напроро́чит [third-person, singular, future], напроро́чил [third-person, singular, past], напроро́чила [third-person, singular, past], напроро́чило [third-person, singular, past], напроро́чим [first-person, plural, future], напроро́чили [first-person, plural, past], напроро́чим [first-person, plural, imperative], напроро́чимте [first-person, plural, imperative], напроро́чите [second-person, plural, future], напроро́чили [second-person, plural, past], напроро́чьте [second-person, plural, imperative], напроро́чат [third-person, plural, future], напроро́чили [third-person, plural, past], напроро́чивший [active, past], напроро́чив [adverbial, past], напроро́чивши [adverbial, past], напроро́ченный [passive, past]

Download JSONL data for напророчить meaning in Русский (4.1kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из на- + пророчить, далее от пророк, из др.-русск., ст.-слав. пророкъ, от про- + гл. реку́. Калька др.-греч. προφήτης «прорицатель», буквально «говорящий будущее» из др.-греч. προ- «вперёд» + др.-греч. φημί «говорить» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "напроро́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пророк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пророчить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "предсказать что-либо (обычно неприятное)"
      ],
      "id": "ru-напророчить-ru-verb-z~z-UK-x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəprɐˈrot͡ɕɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предсказать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накаркать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накликать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навлечь"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "навіщувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prédire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prophétiser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "augurer"
    }
  ],
  "word": "напророчить"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из на- + пророчить, далее от пророк, из др.-русск., ст.-слав. пророкъ, от про- + гл. реку́. Калька др.-греч. προφήτης «прорицатель», буквально «говорящий будущее» из др.-греч. προ- «вперёд» + др.-греч. φημί «говорить» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "напроро́чу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чьте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́чивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напроро́ченный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пророк"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пророчить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "предсказать что-либо (обычно неприятное)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəprɐˈrot͡ɕɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предсказать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накаркать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накликать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "навлечь"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "навіщувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prédire"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prophétiser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "augurer"
    }
  ],
  "word": "напророчить"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"напророчить" meaning in Русский

Verb