"пророк" meaning in Русский

See пророк in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: prɐˈrok [singular], prɐˈrokʲɪ [plural] Audio: Ru-пророк.ogg [singular]
Etymology: Происходит от др.-русск., ст.-слав. пророкъ, от про- + гл. реку́. Калька др.-греч. προφήτης «прорицатель», буквально «говорящий будущее» из др.-греч. προ- «вперёд» + др.-греч. φημί «говорить» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: проро́к [nominative, singular], проро́ки [nominative, plural], проро́ка [genitive, singular], проро́ков [genitive, plural], проро́ку [dative, singular], проро́кам [dative, plural], проро́ка [accusative, singular], проро́ков [accusative, plural], проро́ком [instrumental, singular], проро́ками [instrumental, plural], проро́ке [prepositional, singular], проро́ках [prepositional, plural]
  1. религ. по религиозным представлениям — проповедник и истолкователь Божьей воли, провидец
    Sense id: ru-пророк-ru-noun-8RpUzhGp Topics: religion
  2. перен. предсказатель, человек, делающий точные прогнозы Tags: figuratively
    Sense id: ru-пророк-ru-noun-jXblNVmS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: прорицатель, предсказатель, провозвестник Hypernyms: святой, человек, человек Hyponyms: Мухаммед Derived forms: Нет бога, кроме Аллаха, и Магомет ― пророк его!, нет пророка в своём отечестве Related terms: пророчица, пророчество, прорицатель, пророческий, пророчить, пророчествовать, пророчески Translations (предсказтель будущего): prorok [masculine] (Польский), jasnowidz [masculine] (Польский) Translations (провидец, толкователь высшей воли): peyğəmbər (Азербайджанский), profet (Албанский), parashikues (Албанский), ነቢይ (nebiy) (Амхарский), prophet (Английский), نبي (nábiy) [masculine] (Арабский), رسول (rasūl) [masculine] (Арабский), մարգարե (margare) (Армянский), profeta (Баскский), пәйғәмбәр (Башкирский), prorok [masculine] (Боснийский), proffwyd [masculine] (Валлийский), próféta (Венгерский), profetan (Волапюк), hiprofetan (Волапюк), προφήτης [masculine] (Греческий), წინასწარმეტყველი (cinascarmetqveli) (Грузинский), идбаг (Даргинский), profet (Датский), נביא (navi) [masculine] (Иврит), איש האלוהים (ish ha’elohim) [masculine] (Иврит), נבֿיא (novi) [masculine] (Идиш), пайхамар (Ингушский), nabi (Индонезийский), fáidh [masculine] (Ирландский), spámaður [masculine] (Исландский), profeta [masculine] (Испанский), profeta [masculine] (Итальянский), пайғамбар (Казахский), әулие (Казахский), 先知 (xiānzhī) (Китайский), 預言家 (Китайский), 预言家 (yùyánjiā) (Китайский), resûl (Курдский), nebî (Курдский), pêxember (Курдский), پێغهمبهر [Sorani] (Курдский), пайханмар (Лакский), pravietis (Латышский), пайгъамбар (Лезгинский), pranašas (Литовский), биваангирд үзүүлэгч (Монгольский), Prophet [masculine] (Немецкий), Hellseher [masculine] (Немецкий), profeet [masculine] (Нидерландский), profet (Норвежский), profèt [masculine] (Окситанский), пехуымпар (Осетинский), پیغامبر (Персидский), prorok [masculine] (Польский), profeta [masculine] (Португальский), profet [masculine] (Румынский), prorok [Latin, masculine] (Сербский), prorok [masculine] (Словацкий), пророкъ [masculine] (Старославянский), пайгъамбар (Табасаранский), propeta (Тагальский), пайғамбар (Таджикский), расул (Таджикский), päyğämbär [Latin] (Татарский), peygamber (Турецкий), pygamber (Туркменский), profeetta (Финский), prophète [masculine] (Французский), prorok [masculine] (Хорватский), пайхамар (Чеченский), prorok [masculine] (Чешский), profet (Шведский), profeto (Эсперанто), prohvet (Эстонский), ennustaja (Эстонский), ettekuulutaja (Эстонский), よげんしゃ (Японский)

Inflected forms

Download JSONL data for пророк meaning in Русский (16.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Нет бога, кроме Аллаха, и Магомет ― пророк его!"
    },
    {
      "word": "нет пророка в своём отечестве"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. пророкъ, от про- + гл. реку́. Калька др.-греч. προφήτης «прорицатель», буквально «говорящий будущее» из др.-греч. προ- «вперёд» + др.-греч. φημί «говорить» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "проро́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проро́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проро́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проро́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проро́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проро́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проро́ка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проро́ков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проро́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проро́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проро́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проро́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "святой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Мухаммед"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пророчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пророчество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прорицатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пророческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пророчить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пророчествовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "пророчески"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1826",
          "source": "source",
          "text": "Как труп в пустыне я лежал, // И бога глас ко мне воззвал: // «Восстань, пророк, и виждь, и внемли, // Исполнись волею моей // И, обходя моря и земли, // Глаголом жги сердца людей».",
          "title": "Пророк"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1841",
          "source": "source",
          "text": "С тех пор как вечный судия // Мне дал всеведенье пророка, // В очах людей читаю я // Страницы злобы и порока.",
          "title": "Пророк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "по религиозным представлениям — проповедник и истолкователь Божьей воли, провидец"
      ],
      "id": "ru-пророк-ru-noun-8RpUzhGp",
      "raw_glosses": [
        "религ. по религиозным представлениям — проповедник и истолкователь Божьей воли, провидец"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Загоскин",
          "date": "1830",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кажется, не нужно быть пророком, чтобы отгадать последствия этого необдуманного поступка.",
          "title": "Рославлев, или Русские в 1812 году"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предсказатель, человек, делающий точные прогнозы"
      ],
      "id": "ru-пророк-ru-noun-jXblNVmS",
      "raw_glosses": [
        "перен. предсказатель, человек, делающий точные прогнозы"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пророк.ogg",
      "ipa": "prɐˈrok",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-пророк.ogg/Ru-пророк.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пророк.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prɐˈrokʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прорицатель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "предсказатель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "провозвестник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "peyğəmbər"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "profet"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "parashikues"
    },
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "roman": "nebiy",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "ነቢይ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "prophet"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nábiy",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نبي"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rasūl",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رسول"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "margare",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "մարգարե"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "profeta"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "пәйғәмбәр"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prorok"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proffwyd"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "próféta"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "profetan"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "hiprofetan"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "προφήτης"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "cinascarmetqveli",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "წინასწარმეტყველი"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "идбаг"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "profet"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "navi",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נביא"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ish ha’elohim",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "איש האלוהים"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "novi",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נבֿיא"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "пайхамар"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "nabi"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fáidh"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spámaður"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profeta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profeta"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "пайғамбар"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "әулие"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiānzhī",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "先知"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "預言家"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yùyánjiā",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "预言家"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "resûl"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "nebî"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "pêxember"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "پێغهمبهر"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "пайханмар"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "pravietis"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "пайгъамбар"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "pranašas"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "биваангирд үзүүлэгч"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prophet"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hellseher"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profeet"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "profet"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profèt"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "пехуымпар"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "پیغامبر"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prorok"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profeta"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profet"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "prorok"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prorok"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пророкъ"
    },
    {
      "lang": "Табасаранский",
      "lang_code": "tab",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "пайгъамбар"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "propeta"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "пайғамбар"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "расул"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "päyğämbär"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "peygamber"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "pygamber"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "profeetta"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prophète"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prorok"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "пайхамар"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prorok"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "profet"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "profeto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "prohvet"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "ennustaja"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "ettekuulutaja"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "よげんしゃ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "предсказтель будущего",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prorok"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "предсказтель будущего",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jasnowidz"
    }
  ],
  "word": "пророк"
}
{
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Нет бога, кроме Аллаха, и Магомет ― пророк его!"
    },
    {
      "word": "нет пророка в своём отечестве"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск., ст.-слав. пророкъ, от про- + гл. реку́. Калька др.-греч. προφήτης «прорицатель», буквально «говорящий будущее» из др.-греч. προ- «вперёд» + др.-греч. φημί «говорить» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "проро́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проро́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проро́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проро́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проро́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проро́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проро́ка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проро́ков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проро́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проро́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "проро́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "проро́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "святой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Мухаммед"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пророчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пророчество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прорицатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "пророческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пророчить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пророчествовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "пророчески"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пушкин",
          "date": "1826",
          "source": "source",
          "text": "Как труп в пустыне я лежал, // И бога глас ко мне воззвал: // «Восстань, пророк, и виждь, и внемли, // Исполнись волею моей // И, обходя моря и земли, // Глаголом жги сердца людей».",
          "title": "Пророк"
        },
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1841",
          "source": "source",
          "text": "С тех пор как вечный судия // Мне дал всеведенье пророка, // В очах людей читаю я // Страницы злобы и порока.",
          "title": "Пророк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "по религиозным представлениям — проповедник и истолкователь Божьей воли, провидец"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. по религиозным представлениям — проповедник и истолкователь Божьей воли, провидец"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Загоскин",
          "date": "1830",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кажется, не нужно быть пророком, чтобы отгадать последствия этого необдуманного поступка.",
          "title": "Рославлев, или Русские в 1812 году"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предсказатель, человек, делающий точные прогнозы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. предсказатель, человек, делающий точные прогнозы"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пророк.ogg",
      "ipa": "prɐˈrok",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-пророк.ogg/Ru-пророк.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пророк.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prɐˈrokʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "прорицатель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "предсказатель"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "провозвестник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "peyğəmbər"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "profet"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "parashikues"
    },
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "roman": "nebiy",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "ነቢይ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "prophet"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nábiy",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نبي"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "rasūl",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رسول"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "margare",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "մարգարե"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "profeta"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "пәйғәмбәр"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prorok"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "proffwyd"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "próféta"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "profetan"
    },
    {
      "lang": "Волапюк",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "hiprofetan"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "προφήτης"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "cinascarmetqveli",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "წინასწარმეტყველი"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "идбаг"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "profet"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "navi",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נביא"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ish ha’elohim",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "איש האלוהים"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "novi",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "נבֿיא"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "пайхамар"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "nabi"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fáidh"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spámaður"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profeta"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profeta"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "пайғамбар"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "әулие"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiānzhī",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "先知"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "預言家"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yùyánjiā",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "预言家"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "resûl"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "nebî"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "pêxember"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "Sorani"
      ],
      "word": "پێغهمبهر"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "пайханмар"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "pravietis"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "пайгъамбар"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "pranašas"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "биваангирд үзүүлэгч"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Prophet"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hellseher"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profeet"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "profet"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profèt"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "пехуымпар"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "پیغامبر"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prorok"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profeta"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "profet"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "prorok"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prorok"
    },
    {
      "lang": "Старославянский",
      "lang_code": "cu",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пророкъ"
    },
    {
      "lang": "Табасаранский",
      "lang_code": "tab",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "пайгъамбар"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "propeta"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "пайғамбар"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "расул"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "päyğämbär"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "peygamber"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "pygamber"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "profeetta"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prophète"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prorok"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "пайхамар"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prorok"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "profet"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "profeto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "prohvet"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "ennustaja"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "ettekuulutaja"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "провидец, толкователь высшей воли",
      "word": "よげんしゃ"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "предсказтель будущего",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prorok"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "предсказтель будущего",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jasnowidz"
    }
  ],
  "word": "пророк"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.