See напороться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 10c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -о",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "за что боролись, на то и напоролись"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "напорю́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напоро́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напоро́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напо́решься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напоро́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напоро́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напори́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "напо́рется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напоро́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напоро́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напоро́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напо́ремся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напоро́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напо́ремся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напо́ремтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напо́ретесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напоро́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напори́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напо́рются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напоро́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напоро́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "напоро́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"по",
"ро́ть",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напарываться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Михаил Шишкин",
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"date": "1993-2003",
"ref": "М. П. Шишкин, «Всех ожидает одна ночь», 1993-2003 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он мог упасть с крыльца, оступиться и напороться на какой-нибудь сучок или щепку, проглотить что-нибудь, прищемить пальцы в дверях, и ещё Бог знает что.",
"title": "Всех ожидает одна ночь"
}
],
"glosses": [
"на что-либо наткнувшись на нечто острое, ранить себя"
],
"id": "ru-напороться-ru-verb-~AwwR-bZ",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Левашов",
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"date": "2000",
"ref": "В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нам сейчас не хватает на обычного гаишника напороться.",
"title": "Заговор патриота"
},
{
"author": "Л. И. Брежнев",
"bold_text_offsets": [
[
45,
55
]
],
"date": "1979",
"ref": "Л. И. Брежнев, «Малая земля», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Где вчера прошел спокойно, там сегодня можно напороться на мину.",
"title": "Малая земля"
},
{
"author": "Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
143,
152
]
],
"date": "1923-1924",
"ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923-1924 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вошёл в Город и пошел, пошел по улице Болботун и шел беспрепятственно до самого военного училища, во все переулки высылая конные разведки. И напоролся Болботун именно только у Николаевского облупленного колонного училища.",
"title": "Белая гвардия"
}
],
"glosses": [
"неожиданно встретиться с кем-либо, натолкнуться на что-либо (обычно неприятное или нежелательное)"
],
"id": "ru-напороться-ru-verb-WrIm7Bks",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəpɐˈrot͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наткнуться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "натолкнуться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "напороться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 10c",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -о",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "за что боролись, на то и напоролись"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "напорю́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напоро́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напоро́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напо́решься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напоро́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напоро́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напори́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "напо́рется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "напоро́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напоро́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напоро́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "напо́ремся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напоро́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напо́ремся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напо́ремтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напо́ретесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напоро́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напори́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "напо́рются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "напоро́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "напоро́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "напоро́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"по",
"ро́ть",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "напарываться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Михаил Шишкин",
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"date": "1993-2003",
"ref": "М. П. Шишкин, «Всех ожидает одна ночь», 1993-2003 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он мог упасть с крыльца, оступиться и напороться на какой-нибудь сучок или щепку, проглотить что-нибудь, прищемить пальцы в дверях, и ещё Бог знает что.",
"title": "Всех ожидает одна ночь"
}
],
"glosses": [
"на что-либо наткнувшись на нечто острое, ранить себя"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Левашов",
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"date": "2000",
"ref": "В. В. Левашов, «Заговор патриота», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нам сейчас не хватает на обычного гаишника напороться.",
"title": "Заговор патриота"
},
{
"author": "Л. И. Брежнев",
"bold_text_offsets": [
[
45,
55
]
],
"date": "1979",
"ref": "Л. И. Брежнев, «Малая земля», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Где вчера прошел спокойно, там сегодня можно напороться на мину.",
"title": "Малая земля"
},
{
"author": "Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
143,
152
]
],
"date": "1923-1924",
"ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия», 1923-1924 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вошёл в Город и пошел, пошел по улице Болботун и шел беспрепятственно до самого военного училища, во все переулки высылая конные разведки. И напоролся Болботун именно только у Николаевского облупленного колонного училища.",
"title": "Белая гвардия"
}
],
"glosses": [
"неожиданно встретиться с кем-либо, натолкнуться на что-либо (обычно неприятное или нежелательное)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəpɐˈrot͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наткнуться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "натолкнуться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "напороться"
}
Download raw JSONL data for напороться meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.