"накуковать" meaning in Русский

See накуковать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: nəkʊkɐˈvatʲ
Etymology: Из на- + куковать, далее от ?? Forms: накуку́ю [first-person, singular, future], накукова́л [first-person, singular, past], накукова́ла [first-person, singular, past], накуку́ешь [second-person, singular, future], накукова́л [second-person, singular, past], накукова́ла [second-person, singular, past], накуку́й [second-person, singular, imperative], накуку́ет [third-person, singular, future], накукова́л [third-person, singular, past], накукова́ла [third-person, singular, past], накукова́ло [third-person, singular, past], накуку́ем [first-person, plural, future], накукова́ли [first-person, plural, past], накуку́ем [first-person, plural, imperative], накуку́емте [first-person, plural, imperative], накуку́ете [second-person, plural, future], накукова́ли [second-person, plural, past], накуку́йте [second-person, plural, imperative], накуку́ют [third-person, plural, future], накукова́ли [third-person, plural, past], накукова́вший [active, participle, past], накукова́в [adverbial, participle, past], накукова́вши [adverbial, participle, past], накуко́ванный [passive, participle, past]
  1. предсказать кому-либо какое-либо количество лет жизни (о кукушке) Tags: colloquial
    Sense id: ru-накуковать-ru-verb-e7O0VdY3 Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. предсказать, напророчить, навлечь что-либо (обычно дурное, недоброе) Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-накуковать-ru-verb-eaaizlKO Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: прокуковать, напророчить Related terms: куковать Translations (предсказать кому-либо какое-либо количество лет жизни): накукаваць (Белорусский), cuculiare (Итальянский), накукувати (Украинский) Translations (предсказать, напророчить, навлечь что-либо): prophesy (Английский), накукаваць (Белорусский), накукувати (Украинский)
Categories (other): Глаголы предсказания/ru, Глаголы, спряжение 2a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой на-, Русские слова с суффиксом -ова, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы предсказания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из на- + куковать, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "накуку́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накуку́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накуку́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "накуку́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накуку́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накуку́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "накуку́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "накуку́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накуку́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "накуку́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накуко́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "ку",
        "ко",
        "ва́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "куковать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Кира Сурикова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              104
            ]
          ],
          "date": "2003",
          "ref": "Кира Сурикова, «Несладкий кофе», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я рассказала Мусяке все, что знала о кукушках. Насчет яиц в чужих гнездах. И о том, что сколько накукуют, столько и проживешь.",
          "title": "Несладкий кофе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предсказать кому-либо какое-либо количество лет жизни (о кукушке)"
      ],
      "id": "ru-накуковать-ru-verb-e7O0VdY3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Булат Окуджава",
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Б. Ш. Окуджава, «Эта женщина»",
          "text": "Напророчат: не люби ее такую, / набормочут: до рассвета заживет, / наколдуют, нагадают, накукуют… / А она на нашей улице живет!",
          "title": "Эта женщина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предсказать, напророчить, навлечь что-либо (обычно дурное, недоброе)"
      ],
      "id": "ru-накуковать-ru-verb-eaaizlKO",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəkʊkɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прокуковать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "напророчить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "предсказать кому-либо какое-либо количество лет жизни",
      "word": "накукаваць"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "предсказать кому-либо какое-либо количество лет жизни",
      "word": "cuculiare"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "предсказать кому-либо какое-либо количество лет жизни",
      "word": "накукувати"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предсказать, напророчить, навлечь что-либо",
      "word": "prophesy"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "предсказать, напророчить, навлечь что-либо",
      "word": "накукаваць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "предсказать, напророчить, навлечь что-либо",
      "word": "накукувати"
    }
  ],
  "word": "накуковать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы предсказания/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из на- + куковать, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "накуку́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накуку́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накуку́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "накуку́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накуку́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накуку́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "накуку́емте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "накуку́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накуку́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "накуку́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накукова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "накуко́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "ку",
        "ко",
        "ва́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "куковать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Кира Сурикова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              104
            ]
          ],
          "date": "2003",
          "ref": "Кира Сурикова, «Несладкий кофе», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я рассказала Мусяке все, что знала о кукушках. Насчет яиц в чужих гнездах. И о том, что сколько накукуют, столько и проживешь.",
          "title": "Несладкий кофе"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предсказать кому-либо какое-либо количество лет жизни (о кукушке)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Булат Окуджава",
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Б. Ш. Окуджава, «Эта женщина»",
          "text": "Напророчат: не люби ее такую, / набормочут: до рассвета заживет, / наколдуют, нагадают, накукуют… / А она на нашей улице живет!",
          "title": "Эта женщина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предсказать, напророчить, навлечь что-либо (обычно дурное, недоброе)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəkʊkɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прокуковать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "напророчить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "предсказать кому-либо какое-либо количество лет жизни",
      "word": "накукаваць"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "предсказать кому-либо какое-либо количество лет жизни",
      "word": "cuculiare"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "предсказать кому-либо какое-либо количество лет жизни",
      "word": "накукувати"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предсказать, напророчить, навлечь что-либо",
      "word": "prophesy"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "предсказать, напророчить, навлечь что-либо",
      "word": "накукаваць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "предсказать, напророчить, навлечь что-либо",
      "word": "накукувати"
    }
  ],
  "word": "накуковать"
}

Download raw JSONL data for накуковать meaning in Русский (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.