"куковать" meaning in Русский

See куковать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: kʊkɐˈvatʲ
Etymology: Слово является подражаниемпениюкукушки — «ку-ку». Forms: куку́ю [first-person, singular, present], кукова́л [first-person, singular, past], кукова́ла [first-person, singular, past], куку́ешь [second-person, singular, present], кукова́л [second-person, singular, past], кукова́ла [second-person, singular, past], куку́й [second-person, singular, imperative], куку́ет [third-person, singular, present], кукова́л [third-person, singular, past], кукова́ла [third-person, singular, past], кукова́ло [third-person, singular, past], куку́ем [first-person, plural, present], кукова́ли [first-person, plural, past], куку́ете [second-person, plural, present], кукова́ли [second-person, plural, past], куку́йте [second-person, plural, imperative], куку́ют [third-person, plural, present], кукова́ли [third-person, plural, past], куку́ющий [active, present], кукова́вший [active, past], куку́я [adverbial, present], кукова́в [adverbial, past], кукова́вши [adverbial, past], буду/будешь… кукова́ть [future], прокуковать [perfective]
  1. издавать звук, обычно издаваемый кукушкой
    Sense id: ru-куковать-ru-verb-Z3BBtpm6
  2. перен. вынужденно находиться где-либо, бездействуя (как правило, ввиду отсутствия транспортного средства) Tags: figuratively
    Sense id: ru-куковать-ru-verb-ebKSJBhH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: кукование, кукушка, прокуковать, ку-ку Translations: донгодохо (Бурятский), кувати (Украинский), кукати (Украинский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 2a, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы

Download JSONL data for куковать meaning in Русский (5.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Слово является подражаниемпениюкукушки — «ку-ку».",
  "forms": [
    {
      "form": "куку́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… кукова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прокуковать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кукование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кукушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прокуковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "ку-ку"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пришвин",
          "date": "1927",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Монах же медленно поднимался в гору, мы медленно спускались, дождь нас хлестал, а когда монах взобрался наверх и скрылся из глаз, спускаясь с холма, небо прояснилось, дождь перестал, и в ответ на это стали в лесах куковать кукушки.",
          "title": "Дневники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "издавать звук, обычно издаваемый кукушкой"
      ],
      "id": "ru-куковать-ru-verb-Z3BBtpm6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Асар Эппель",
          "date": "1993",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут окоченевший человек, которому куковать на корточках стало уже не надо, быстро ушел и спустя малое время клал следы по надутому снеговому мелу в направлении трамвайной дороги, куда дойдёшь только часам к пяти.",
          "title": "Сидящие во тьме на венских стульях"
        },
        {
          "author": "Сергей Юрский",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шведов сейчас уже выздоравливает, но остальным, по мнению главного, лет по пять еще куковать на привязи.",
          "title": "Случай с группой товарищей"
        },
        {
          "author": "Сергей Иванов",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ну и слава Богу: не надо ждать решения какого-нибудь местного технического начальства и куковать здесь еще два дня, до понедельника, пока те появятся на работе.",
          "title": "Марш авиаторов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вынужденно находиться где-либо, бездействуя (как правило, ввиду отсутствия транспортного средства)"
      ],
      "id": "ru-куковать-ru-verb-ebKSJBhH",
      "raw_glosses": [
        "перен. вынужденно находиться где-либо, бездействуя (как правило, ввиду отсутствия транспортного средства)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊkɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "донгодохо"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кукати"
    }
  ],
  "word": "куковать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Слово является подражаниемпениюкукушки — «ку-ку».",
  "forms": [
    {
      "form": "куку́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "куку́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "кукова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… кукова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прокуковать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кукование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кукушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прокуковать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "междометия"
      ],
      "word": "ку-ку"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Пришвин",
          "date": "1927",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Монах же медленно поднимался в гору, мы медленно спускались, дождь нас хлестал, а когда монах взобрался наверх и скрылся из глаз, спускаясь с холма, небо прояснилось, дождь перестал, и в ответ на это стали в лесах куковать кукушки.",
          "title": "Дневники"
        }
      ],
      "glosses": [
        "издавать звук, обычно издаваемый кукушкой"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Асар Эппель",
          "date": "1993",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут окоченевший человек, которому куковать на корточках стало уже не надо, быстро ушел и спустя малое время клал следы по надутому снеговому мелу в направлении трамвайной дороги, куда дойдёшь только часам к пяти.",
          "title": "Сидящие во тьме на венских стульях"
        },
        {
          "author": "Сергей Юрский",
          "date": "1998",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Шведов сейчас уже выздоравливает, но остальным, по мнению главного, лет по пять еще куковать на привязи.",
          "title": "Случай с группой товарищей"
        },
        {
          "author": "Сергей Иванов",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ну и слава Богу: не надо ждать решения какого-нибудь местного технического начальства и куковать здесь еще два дня, до понедельника, пока те появятся на работе.",
          "title": "Марш авиаторов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вынужденно находиться где-либо, бездействуя (как правило, ввиду отсутствия транспортного средства)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. вынужденно находиться где-либо, бездействуя (как правило, ввиду отсутствия транспортного средства)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʊkɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "word": "донгодохо"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кукати"
    }
  ],
  "word": "куковать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.