See накатить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из на- + катить, далее от праслав. *kotiti, *koti̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. катить, катать, укр. ката́ти, словенск. kotáti «катать», чешск. kácet «опрокидывать, рубить (деревья)», укр. коти́ти, словенск. prekotíti «опрокинуть, перекатывать», польск. kасić się «охотиться» (но ср.: итал. cacciare «охотиться», исп. cazar — то же, из лат. captare). Сюда же русск. качать, укр. качати. Сомнительно предположение о родстве с англ. skate «скользить», skate «конёк», голл. sсhааts — то же. Сравнение с лат. quatiō «трясу, толкаю», греч. πάσσω «посыпаю, насыпаю» (Лёвенталь) неприемлемо. Сомнительно сравнение с др.-инд. c̨ātáyati «повергает», к тому же тогда пришлось бы предположить чередование задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "накачу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "накати́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накати́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "накати́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накати́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накати́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "накати́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накати́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накати́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "накати́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "накати́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "накати́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "накати́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "накати́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "накати́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "накати́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нака́ченный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ка",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накатывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накатывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накатиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накатываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "катить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"катя, надвинуть на что-либо"
],
"id": "ru-накатить-ru-verb-8tMaEHko"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"катя, передвинуть орудие на прежнее место после отката его при выстреле; передвинуть орудие на огневую позицию"
],
"id": "ru-накатить-ru-verb-QicGVnAW",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"выпить спиртное"
],
"id": "ru-накатить-ru-verb-fketo4H7",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"text": "Установите программу, а потом сверху накатите патч и кряк."
}
],
"glosses": [
"установить обновление, внести изменения, добавить поверх чего-либо"
],
"id": "ru-накатить-ru-verb-8pbedeql",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəkɐˈtʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "накатить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы качения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы питья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "накачу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "накати́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накати́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "накати́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накати́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накати́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "накати́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накати́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накати́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "накати́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "накати́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "накати́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "накати́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "накати́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "накати́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "накати́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ка",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"неожиданно приехать; нагрянуть"
],
"id": "ru-накатить-ru-verb-92gDK0hj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"внезапно, неожиданно охватить кого-либо, овладеть кем-либо (о чувстве, настроении)"
],
"id": "ru-накатить-ru-verb-Ofolt8Ir",
"raw_tags": [
", часто безл."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəkɐˈtʲitʲ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "накатить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Требуется проверка достоверности"
],
"etymology_text": "Из на- + катить, далее от праслав. *kotiti, *koti̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. катить, катать, укр. ката́ти, словенск. kotáti «катать», чешск. kácet «опрокидывать, рубить (деревья)», укр. коти́ти, словенск. prekotíti «опрокинуть, перекатывать», польск. kасić się «охотиться» (но ср.: итал. cacciare «охотиться», исп. cazar — то же, из лат. captare). Сюда же русск. качать, укр. качати. Сомнительно предположение о родстве с англ. skate «скользить», skate «конёк», голл. sсhааts — то же. Сравнение с лат. quatiō «трясу, толкаю», греч. πάσσω «посыпаю, насыпаю» (Лёвенталь) неприемлемо. Сомнительно сравнение с др.-инд. c̨ātáyati «повергает», к тому же тогда пришлось бы предположить чередование задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "накачу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "накати́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накати́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "накати́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накати́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накати́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "накати́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накати́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накати́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "накати́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "накати́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "накати́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "накати́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "накати́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "накати́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "накати́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нака́ченный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ка",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накатывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накатывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накатиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накатываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "катить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"катя, надвинуть на что-либо"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/ru"
],
"glosses": [
"катя, передвинуть орудие на прежнее место после отката его при выстреле; передвинуть орудие на огневую позицию"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"glosses": [
"выпить спиртное"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерный жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"text": "Установите программу, а потом сверху накатите патч и кряк."
}
],
"glosses": [
"установить обновление, внести изменения, добавить поверх чего-либо"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəkɐˈtʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "накатить"
}
{
"categories": [
"Глаголы качения/ru",
"Глаголы питья/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "накачу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "накати́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накати́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "накати́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накати́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накати́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "накати́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накати́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "накати́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "накати́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "накати́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "накати́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "накати́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "накати́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "накати́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "накати́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"ка",
"ти́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"неожиданно приехать; нагрянуть"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"внезапно, неожиданно охватить кого-либо, овладеть кем-либо (о чувстве, настроении)"
],
"raw_tags": [
", часто безл."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəkɐˈtʲitʲ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "накатить"
}
Download raw JSONL data for накатить meaning in Русский (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.