See накатывать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из на- + -катывать (катать), далее из праслав. *kotiti, *koti̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. катить, катать, укр. ката́ти, словенск. kotáti «катать», чешск. kácet «опрокидывать, рубить (деревья)», укр. коти́ти, словенск. prekotíti «опрокинуть, перекатывать», польск. kасić się «охотиться» (но ср.: итал. cacciare «охотиться», исп. cazar — то же, из лат. captare). Сюда же русск. качать, укр. качати. Сомнительно предположение о родстве с англ. skate «скользить», skate «конёк», голл. sсhааts — то же. Сравнение с лат. quatiō «трясу, толкаю», греч. πάσσω «посыпаю, насыпаю» (Лёвенталь) неприемлемо. Сомнительно сравнение с др.-инд. c̨ātáyati «повергает», к тому же тогда пришлось бы предположить чередование задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нака́тываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… нака́тывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "накатать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накатник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накатываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "катывать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"катая, изготавливать, производить что-либо в каком-либо (обычно большом) количестве"
],
"id": "ru-накатывать-ru-verb-L1YKOX9e"
},
{
"glosses": [
"выглаживать, выравнивать, уплотнять поверхность дороги, земли продолжительной ездой, катком, полозьями и т. п."
],
"id": "ru-накатывать-ru-verb-~rpWuR6Q"
},
{
"glosses": [
"катя, вращая округлые предметы, перемещать, собирать их куда-либо в каком-либо (обычно большом) количестве в несколько приёмов, один за другим"
],
"id": "ru-накатывать-ru-verb-rGA4eCkb"
},
{
"glosses": [
"наносить что-либо на какую-либо поверхность посредством накатки"
],
"id": "ru-накатывать-ru-verb-JLxwhUOa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈkatɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "накатывать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. накатывать I.",
"forms": [
{
"form": "нака́тываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… нака́тывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "накатить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"катя, надвигать что-либо на кого-либо, что-нибудь"
],
"id": "ru-накатывать-ru-verb-mK2TLimm"
},
{
"glosses": [
"катясь, надвигаться на кого-либо, что-либо, покрыть собой кого-либо, что-либо"
],
"id": "ru-накатывать-ru-verb-wQajLfn4"
},
{
"glosses": [
"внезапно, неожиданно появляться, возникать (обычно в большом количестве)"
],
"id": "ru-накатывать-ru-verb-UoAEArJn",
"raw_glosses": [
"перен., разг. внезапно, неожиданно появляться, возникать (обычно в большом количестве)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"внезапно, неожиданно охватывать кого-либо, овладевать кем-либо (о чувстве, настроении)"
],
"id": "ru-накатывать-ru-verb-e2ny-pDo",
"raw_glosses": [
"перен., разг. внезапно, неожиданно охватывать кого-либо, овладевать кем-либо (о чувстве, настроении)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"резко изменять эмоциональное чьё-либо состояние"
],
"id": "ru-накатывать-ru-verb-GxzndT1f",
"raw_glosses": [
"безличн. резко изменять эмоциональное чьё-либо состояние"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈkatɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "накатывать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. накатывать I.",
"forms": [
{
"form": "нака́тываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… нака́тывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "накатать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гергий Пахомов",
"collection": "roller.ru",
"ref": "Гергий Пахомов, «Ге-роллер» // «roller.ru»",
"text": "Но во время подготовки к германскому проекту, когда я в день накатывал до 100 км и бывало, оказывался под дождем далеко от дома.",
"title": "Ге-роллер"
}
],
"glosses": [
"перемещаясь на колёсном ходу, преодолевать значительную дистанцию"
],
"id": "ru-накатывать-ru-verb-EjtVK7e2",
"raw_glosses": [
"разг. перемещаясь на колёсном ходу, преодолевать значительную дистанцию"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈkatɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "накатывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Требуется проверка достоверности"
],
"etymology_text": "Из на- + -катывать (катать), далее из праслав. *kotiti, *koti̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. катить, катать, укр. ката́ти, словенск. kotáti «катать», чешск. kácet «опрокидывать, рубить (деревья)», укр. коти́ти, словенск. prekotíti «опрокинуть, перекатывать», польск. kасić się «охотиться» (но ср.: итал. cacciare «охотиться», исп. cazar — то же, из лат. captare). Сюда же русск. качать, укр. качати. Сомнительно предположение о родстве с англ. skate «скользить», skate «конёк», голл. sсhааts — то же. Сравнение с лат. quatiō «трясу, толкаю», греч. πάσσω «посыпаю, насыпаю» (Лёвенталь) неприемлемо. Сомнительно сравнение с др.-инд. c̨ātáyati «повергает», к тому же тогда пришлось бы предположить чередование задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нака́тываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… нака́тывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "накатать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "накатник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "накатываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "катывать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"катая, изготавливать, производить что-либо в каком-либо (обычно большом) количестве"
]
},
{
"glosses": [
"выглаживать, выравнивать, уплотнять поверхность дороги, земли продолжительной ездой, катком, полозьями и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"катя, вращая округлые предметы, перемещать, собирать их куда-либо в каком-либо (обычно большом) количестве в несколько приёмов, один за другим"
]
},
{
"glosses": [
"наносить что-либо на какую-либо поверхность посредством накатки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈkatɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "накатывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "См. накатывать I.",
"forms": [
{
"form": "нака́тываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… нака́тывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "накатить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"катя, надвигать что-либо на кого-либо, что-нибудь"
]
},
{
"glosses": [
"катясь, надвигаться на кого-либо, что-либо, покрыть собой кого-либо, что-либо"
]
},
{
"glosses": [
"внезапно, неожиданно появляться, возникать (обычно в большом количестве)"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. внезапно, неожиданно появляться, возникать (обычно в большом количестве)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"внезапно, неожиданно охватывать кого-либо, овладевать кем-либо (о чувстве, настроении)"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. внезапно, неожиданно охватывать кого-либо, овладевать кем-либо (о чувстве, настроении)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"резко изменять эмоциональное чьё-либо состояние"
],
"raw_glosses": [
"безличн. резко изменять эмоциональное чьё-либо состояние"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈkatɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "накатывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "См. накатывать I.",
"forms": [
{
"form": "нака́тываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нака́тывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "нака́тывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нака́тываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… нака́тывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "накатать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гергий Пахомов",
"collection": "roller.ru",
"ref": "Гергий Пахомов, «Ге-роллер» // «roller.ru»",
"text": "Но во время подготовки к германскому проекту, когда я в день накатывал до 100 км и бывало, оказывался под дождем далеко от дома.",
"title": "Ге-роллер"
}
],
"glosses": [
"перемещаясь на колёсном ходу, преодолевать значительную дистанцию"
],
"raw_glosses": [
"разг. перемещаясь на колёсном ходу, преодолевать значительную дистанцию"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nɐˈkatɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "накатывать"
}
Download raw JSONL data for накатывать meaning in Русский (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.