"назначение" meaning in Русский

See назначение in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: nəznɐˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə [singular], nəznɐˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə [plural] Audio: Ru-назначение.ogg [singular]
Etymology: Происходит от гл. назначать (назначить), из на- + значить (знак), далее из праслав. *znakъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. знакъ, русск., укр. знак, болг. знак, сербохорв. зна̑к (род. п. знака), словенск. znȃk, чешск., словацк. znak, польск. znak; восходит к праиндоевр. *g'enǝ-, *g'nō- «знать». Родственно глаголу знать, от праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś Forms: назначе́ние [nominative, singular], назначе́ния [nominative, plural], назначе́ния [genitive, singular], назначе́ний [genitive, plural], назначе́нию [dative, singular], назначе́ниям [dative, plural], назначе́ние [accusative, singular], назначе́ния [accusative, plural], назначе́нием [instrumental, singular], назначе́ниями [instrumental, plural], назначе́нии [prepositional, singular], назначе́ниях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. назначать, назначить
    Sense id: ru-назначение-ru-noun-xGt6UIzl
  2. цель применения, круг решаемых задач
    Sense id: ru-назначение-ru-noun-IyQQtV~S
  3. мед. предписание врача
    Sense id: ru-назначение-ru-noun-40glQKZ2 Topics: medicine
  4. книжн. то же, что предназначение, миссия Tags: literary
    Sense id: ru-назначение-ru-noun-omNbH9jO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: предназначение, функция, миссия, роль Hyponyms: спецназначение Derived forms: аэропорт назначения, использовать по назначению, использовать не по назначению, назначение на должность, назначение на работу, подразделение специального назначения, пункт назначения, ракетные войска стратегического назначения, ракетный подводный крейсер стратегического назначения Related terms: назначенец, назначенка, предназначение, назначать, назначить, назначаться Translations (врачебное предписание): prescription (Английский), тағайындау (Казахский), prescription [feminine] (Французский) Translations (предназначение): destination (Английский), purpose (Английский), mission [feminine] (Французский), vocation [feminine] (Французский) Translations (установление, определение): fixing (Английский), setting (Английский), appointment (Английский), assignment (на должность) (Английский), nombramiento (Испанский), nomination [feminine] (Французский), affectation [feminine] (Французский), attribution [feminine] (Французский) Translations (цель применения): destination (Английский), purpose (Английский), destination [feminine] (Французский), usage [masculine] (Французский)

Download JSONL data for назначение meaning in Русский (7.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "аэропорт назначения"
    },
    {
      "word": "использовать по назначению"
    },
    {
      "word": "использовать не по назначению"
    },
    {
      "word": "назначение на должность"
    },
    {
      "word": "назначение на работу"
    },
    {
      "word": "подразделение специального назначения"
    },
    {
      "word": "пункт назначения"
    },
    {
      "word": "ракетные войска стратегического назначения"
    },
    {
      "word": "ракетный подводный крейсер стратегического назначения"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. назначать (назначить), из на- + значить (знак), далее из праслав. *znakъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. знакъ, русск., укр. знак, болг. знак, сербохорв. зна̑к (род. п. знака), словенск. znȃk, чешск., словацк. znak, польск. znak; восходит к праиндоевр. *g'enǝ-, *g'nō- «знать». Родственно глаголу знать, от праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś",
  "forms": [
    {
      "form": "назначе́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "назначе́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "назначе́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "назначе́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "назначе́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "назначе́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "назначе́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "назначе́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "назначе́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "назначе́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "назначе́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "назначе́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спецназначение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "назначенец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "назначенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "предназначение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "назначать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "назначить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "назначаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. назначать, назначить"
      ],
      "id": "ru-назначение-ru-noun-xGt6UIzl"
    },
    {
      "glosses": [
        "цель применения, круг решаемых задач"
      ],
      "id": "ru-назначение-ru-noun-IyQQtV~S"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Мантров",
          "text": "К другим факторам, которые следует учитывать при назначении лекарств пожилым людям, относятся риск взаимодействия препаратов, полифармация и проблемы следования предписанному лечению.",
          "title": "Атеросклероз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предписание врача"
      ],
      "id": "ru-назначение-ru-noun-40glQKZ2",
      "raw_glosses": [
        "мед. предписание врача"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что предназначение, миссия"
      ],
      "id": "ru-назначение-ru-noun-omNbH9jO",
      "raw_glosses": [
        "книжн. то же, что предназначение, миссия"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-назначение.ogg",
      "ipa": "nəznɐˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ru-назначение.ogg/Ru-назначение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-назначение.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nəznɐˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "предназначение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "функция"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "миссия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "роль"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "установление, определение",
      "word": "fixing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "установление, определение",
      "word": "setting"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "установление, определение",
      "word": "appointment"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "на должность",
      "sense": "установление, определение",
      "word": "assignment"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "установление, определение",
      "word": "nombramiento"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "установление, определение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nomination"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "установление, определение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "affectation"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "установление, определение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "attribution"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "цель применения",
      "word": "destination"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "цель применения",
      "word": "purpose"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "цель применения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "destination"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "цель применения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "врачебное предписание",
      "word": "prescription"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "врачебное предписание",
      "word": "тағайындау"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "врачебное предписание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prescription"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предназначение",
      "word": "destination"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предназначение",
      "word": "purpose"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "предназначение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mission"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "предназначение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vocation"
    }
  ],
  "word": "назначение"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "аэропорт назначения"
    },
    {
      "word": "использовать по назначению"
    },
    {
      "word": "использовать не по назначению"
    },
    {
      "word": "назначение на должность"
    },
    {
      "word": "назначение на работу"
    },
    {
      "word": "подразделение специального назначения"
    },
    {
      "word": "пункт назначения"
    },
    {
      "word": "ракетные войска стратегического назначения"
    },
    {
      "word": "ракетный подводный крейсер стратегического назначения"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. назначать (назначить), из на- + значить (знак), далее из праслав. *znakъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. знакъ, русск., укр. знак, болг. знак, сербохорв. зна̑к (род. п. знака), словенск. znȃk, чешск., словацк. znak, польск. znak; восходит к праиндоевр. *g'enǝ-, *g'nō- «знать». Родственно глаголу знать, от праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś",
  "forms": [
    {
      "form": "назначе́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "назначе́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "назначе́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "назначе́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "назначе́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "назначе́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "назначе́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "назначе́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "назначе́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "назначе́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "назначе́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "назначе́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спецназначение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "назначенец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "назначенка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "предназначение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "назначать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "назначить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "назначаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. назначать, назначить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "цель применения, круг решаемых задач"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Мантров",
          "text": "К другим факторам, которые следует учитывать при назначении лекарств пожилым людям, относятся риск взаимодействия препаратов, полифармация и проблемы следования предписанному лечению.",
          "title": "Атеросклероз"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предписание врача"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. предписание врача"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что предназначение, миссия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. то же, что предназначение, миссия"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-назначение.ogg",
      "ipa": "nəznɐˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Ru-назначение.ogg/Ru-назначение.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-назначение.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nəznɐˈt͡ɕenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "предназначение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "функция"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "миссия"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "роль"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "установление, определение",
      "word": "fixing"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "установление, определение",
      "word": "setting"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "установление, определение",
      "word": "appointment"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "на должность",
      "sense": "установление, определение",
      "word": "assignment"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "установление, определение",
      "word": "nombramiento"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "установление, определение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nomination"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "установление, определение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "affectation"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "установление, определение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "attribution"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "цель применения",
      "word": "destination"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "цель применения",
      "word": "purpose"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "цель применения",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "destination"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "цель применения",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "usage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "врачебное предписание",
      "word": "prescription"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "врачебное предписание",
      "word": "тағайындау"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "врачебное предписание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prescription"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предназначение",
      "word": "destination"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предназначение",
      "word": "purpose"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "предназначение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mission"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "предназначение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vocation"
    }
  ],
  "word": "назначение"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.