See наговаривать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из на- + -наговаривать (говорить), далее от праслав. *govorъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavilêt, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, плачу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нагова́риваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́риваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нагова́ривает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́риваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́риваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нагова́ривают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́риваемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… нагова́ривать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "записывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заучивать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"го",
"ва́",
"ри",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наговаривание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наговорка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наговорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "говорить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
192,
204
]
],
"ref": "Н. В. Гоголь",
"text": "И в еврейском народе четыреста пророков пророчествовали вдруг: из них один только бывал избранник божий, которого сказанья вносились в святую книгу еврейского народа; все же прочие, вероятно, наговаривали много лишнего, но тем не менее они слышали неясно и темно то же самое, что избранники умели сказать здраво и ясно; иначе народ побил бы их камнями."
}
],
"glosses": [
"говоря, произносить, сообщать многое"
],
"id": "ru-наговаривать-ru-verb-w21o3ULF",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Наговаривать в микрофон увлекательную книжку."
}
],
"glosses": [
"делать звуковую запись своего голоса"
],
"id": "ru-наговаривать-ru-verb-AUdNh89C",
"raw_tags": [
"что",
"(на пластинку, диктофон)"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "Он себе наговаривал огромные монологи и каждый раз менял их тональность."
}
],
"glosses": [
"заучивать текст путём многократного повторения (об актёрах)"
],
"id": "ru-наговаривать-ru-verb-1e9DSnw6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ru-Наговаривать.ogg",
"ipa": "nəɡɐˈvarʲɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-Наговаривать.ogg/Ru-Наговаривать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-Наговаривать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насказывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "говоря, произносить, сообщать многое",
"word": "decir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "говоря, произносить, сообщать многое",
"word": "contar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "mucho, muchas cosas",
"sense": "говоря, произносить, сообщать многое",
"word": "relatar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать звуковую запись своего голоса",
"word": "record"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать звуковую запись своего голоса",
"word": "recording"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "делать звуковую запись своего голоса",
"word": "grabar"
}
],
"word": "наговаривать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. наговаривать I.",
"forms": [
{
"form": "нагова́риваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́риваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нагова́ривает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́риваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́риваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нагова́ривают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… нагова́ривать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лгать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вредить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"го",
"ва́",
"ри",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "дурак сам на себя наговаривает"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наговор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наговорка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наговорить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"text": "Если бы кто то наговаривал на Вашего любимого человека гадости, разве бы Вы поверили?"
}
],
"glosses": [
"клеветать на кого-либо, ложно обвинять, чернить кого-либо в чём-либо"
],
"id": "ru-наговаривать-ru-verb-K8LWRij1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ru-Наговаривать.ogg",
"ipa": "nəɡɐˈvarʲɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-Наговаривать.ogg/Ru-Наговаривать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-Наговаривать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оговаривать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клеветать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обвинять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чернить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "наговаривать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы речи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. наговаривать I.",
"forms": [
{
"form": "нагова́риваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́риваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нагова́ривает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́риваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́риваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нагова́ривают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́риваемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… нагова́ривать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колдовать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"го",
"ва́",
"ри",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наговор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наговорка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наговорить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Этнографические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
21
],
[
69,
81
]
],
"ref": "[Даль]",
"source": "Даль",
"text": "Эта баба наговаривает водицу, и пускает по ветру на людей порчу; она наговаривает на ветер."
}
],
"glosses": [
"шепча знахарские заклинания, призывать на что-либо волшебную, магическую силу"
],
"id": "ru-наговаривать-ru-verb-kvrqX1pA",
"raw_tags": [
"этногр."
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ru-Наговаривать.ogg",
"ipa": "nəɡɐˈvarʲɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-Наговаривать.ogg/Ru-Наговаривать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-Наговаривать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заговаривать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "знахарить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "наговаривать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из на- + -наговаривать (говорить), далее от праслав. *govorъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavilêt, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, плачу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нагова́риваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́риваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нагова́ривает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́риваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́риваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нагова́ривают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́риваемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… нагова́ривать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "записывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заучивать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"го",
"ва́",
"ри",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наговаривание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наговорка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наговорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "говорить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
192,
204
]
],
"ref": "Н. В. Гоголь",
"text": "И в еврейском народе четыреста пророков пророчествовали вдруг: из них один только бывал избранник божий, которого сказанья вносились в святую книгу еврейского народа; все же прочие, вероятно, наговаривали много лишнего, но тем не менее они слышали неясно и темно то же самое, что избранники умели сказать здраво и ясно; иначе народ побил бы их камнями."
}
],
"glosses": [
"говоря, произносить, сообщать многое"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Наговаривать в микрофон увлекательную книжку."
}
],
"glosses": [
"делать звуковую запись своего голоса"
],
"raw_tags": [
"что",
"(на пластинку, диктофон)"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "Он себе наговаривал огромные монологи и каждый раз менял их тональность."
}
],
"glosses": [
"заучивать текст путём многократного повторения (об актёрах)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ru-Наговаривать.ogg",
"ipa": "nəɡɐˈvarʲɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-Наговаривать.ogg/Ru-Наговаривать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-Наговаривать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "насказывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "говоря, произносить, сообщать многое",
"word": "decir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "говоря, произносить, сообщать многое",
"word": "contar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "mucho, muchas cosas",
"sense": "говоря, произносить, сообщать многое",
"word": "relatar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать звуковую запись своего голоса",
"word": "record"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать звуковую запись своего голоса",
"word": "recording"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "делать звуковую запись своего голоса",
"word": "grabar"
}
],
"word": "наговаривать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "См. наговаривать I.",
"forms": [
{
"form": "нагова́риваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́риваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нагова́ривает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́риваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́риваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нагова́ривают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… нагова́ривать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лгать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вредить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"го",
"ва́",
"ри",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "дурак сам на себя наговаривает"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наговор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наговорка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наговорить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"text": "Если бы кто то наговаривал на Вашего любимого человека гадости, разве бы Вы поверили?"
}
],
"glosses": [
"клеветать на кого-либо, ложно обвинять, чернить кого-либо в чём-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ru-Наговаривать.ogg",
"ipa": "nəɡɐˈvarʲɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-Наговаривать.ogg/Ru-Наговаривать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-Наговаривать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оговаривать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клеветать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обвинять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чернить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "наговаривать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы речи/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "См. наговаривать I.",
"forms": [
{
"form": "нагова́риваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́риваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нагова́ривает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́риваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́риваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нагова́ривают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нагова́ривав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́ривавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нагова́риваемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… нагова́ривать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "колдовать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"го",
"ва́",
"ри",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наговор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наговорка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наговорить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Регионализмы",
"Этнографические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
21
],
[
69,
81
]
],
"ref": "[Даль]",
"source": "Даль",
"text": "Эта баба наговаривает водицу, и пускает по ветру на людей порчу; она наговаривает на ветер."
}
],
"glosses": [
"шепча знахарские заклинания, призывать на что-либо волшебную, магическую силу"
],
"raw_tags": [
"этногр."
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ru-Наговаривать.ogg",
"ipa": "nəɡɐˈvarʲɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-Наговаривать.ogg/Ru-Наговаривать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-Наговаривать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заговаривать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "знахарить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "наговаривать"
}
Download raw JSONL data for наговаривать meaning in Русский (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.