See нагноиться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -оj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. нагноить, далее из на- + гноить, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "нагною́сь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нагнои́мся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нагнои́шься",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нагнои́тесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нагнои́тся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нагноя́тся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нагнои́лся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "нагнои́лись",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "нагнои́лась",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "нагнои́лось",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нагнои́мся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нагнои́мтесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нагнои́сь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нагнои́тесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нагнои́вшийся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нагнои́вшись",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"гно",
"и́ть",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нагноение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагноить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагнаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагнаивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гноиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гноить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В.В. Вересаев",
"date": "1900",
"ref": "В.В. Вересаев, «Записки врача», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Само по себе это не представляло большой опасности в худшем случае железы нагноились бы и образовался бы нарыв.",
"title": "Записки врача"
}
],
"glosses": [
"мед. наполниться гноем, стать воспалённым и гнойным (о ране, фурункуле и т. п.)"
],
"id": "ru-нагноиться-ru-verb-BFOGaXwe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nəɡnɐˈit͡sːə]"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fester"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "gather",
"word": "suppurate"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թարախակալել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թարախ բռնել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нагнаіцца"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "mưng mủ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "làm mủ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "lên mủ"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "onraisn",
"word": "אָנרײַסן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "supurar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "suppurare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "venire a suppurazione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fare il pus"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "іріңдеп кету"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "іріңдеу"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "huànóng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "化脓"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "suppuro"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "supūliuoti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "eitern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "werden",
"word": "eitrig"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "supurar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "criar pus"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "чирк кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "мадда кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "фасод кардан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "irinlenmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нагноїтися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "suppurer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vara"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"other": "varig",
"word": "bli"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "ириҥэр"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "аста тарт"
}
],
"word": "нагноиться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -оj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. нагноить, далее из на- + гноить, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "нагною́сь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нагнои́мся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нагнои́шься",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нагнои́тесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нагнои́тся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нагноя́тся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нагнои́лся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "нагнои́лись",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "нагнои́лась",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "нагнои́лось",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нагнои́мся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нагнои́мтесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нагнои́сь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нагнои́тесь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "нагнои́вшийся",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нагнои́вшись",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"гно",
"и́ть",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нагноение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагноить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагнаиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагнаивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гноиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гноить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В.В. Вересаев",
"date": "1900",
"ref": "В.В. Вересаев, «Записки врача», 1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Само по себе это не представляло большой опасности в худшем случае железы нагноились бы и образовался бы нарыв.",
"title": "Записки врача"
}
],
"glosses": [
"мед. наполниться гноем, стать воспалённым и гнойным (о ране, фурункуле и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nəɡnɐˈit͡sːə]"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fester"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "gather",
"word": "suppurate"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թարախակալել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "թարախ բռնել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нагнаіцца"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "mưng mủ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "làm mủ"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "lên mủ"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "onraisn",
"word": "אָנרײַסן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "supurar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "suppurare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "venire a suppurazione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fare il pus"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "іріңдеп кету"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "іріңдеу"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "huànóng",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "化脓"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "suppuro"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "supūliuoti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "eitern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"other": "werden",
"word": "eitrig"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "supurar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "criar pus"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "чирк кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "мадда кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "фасод кардан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "irinlenmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нагноїтися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "suppurer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vara"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"other": "varig",
"word": "bli"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "ириҥэр"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "аста тарт"
}
],
"word": "нагноиться"
}
Download raw JSONL data for нагноиться meaning in Русский (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.