"нагнаиваться" meaning in Русский

See нагнаиваться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: nɐˈɡnaɪvət͡sə
Etymology: Образовано добавлением -ся к гл. нагнаивать, далее из на- + -гнаивать (гноить), далее от ?? Forms: нагна́иваюсь [first-person, singular, present], нагна́ивался [first-person, singular, past], нагна́ивалась [first-person, singular, past], нагна́иваешься [second-person, singular, present], нагна́ивался [second-person, singular, past], нагна́ивалась [second-person, singular, past], нагна́ивайся [second-person, singular, imperative], нагна́ивается [third-person, singular, present], нагна́ивался [third-person, singular, past], нагна́ивалась [third-person, singular, past], нагна́ивалось [third-person, singular, past], нагна́иваемся [first-person, plural, present], нагна́ивались [first-person, plural, past], нагна́иваетесь [second-person, plural, present], нагна́ивались [second-person, plural, past], нагна́ивайтесь [second-person, plural, imperative], нагна́иваются [third-person, plural, present], нагна́ивались [third-person, plural, past], нагна́ивающийся [active, present], нагна́ивавшийся [active, past], нагна́иваясь [adverbial, present], нагна́ивавшись [adverbial, past], буду/будешь… нагна́иваться [future], нагноиться [perfective]
  1. мед. наполняться гноем, становиться воспалённым и гнойным (о ране, фурункуле и т. п.)
    Sense id: ru-нагнаиваться-ru-verb--JO5a91q Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: нагноение, гной, нагноиться, нагнаивать, нагноить, гноиться, гноить Translations: fester (Английский), gather (Английский), թարախակալել (Армянский), թարախ բռնել (Армянский), supurar (Испанский), suppurare (Итальянский), іріңдеп кету (Казахский), іріңдеу (Казахский), 化脓 (huànóng) [simplified] (Китайский), eitern (Немецкий), eitrig werden (Немецкий), supurar (Португальский), criar pus (Португальский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с приставкой на-, Русские слова с суффиксом -ива, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f-pt, Русский язык, Слова из 12 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. нагнаивать, далее из на- + -гнаивать (гноить), далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нагна́иваюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́иваешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́иваемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́иваетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́иваются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́иваясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… нагна́иваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нагноиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нагноение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нагноиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нагнаивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нагноить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гноиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гноить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В.А. Гиляровский",
          "date": "1935",
          "ref": "В.А. Гиляровский, «Психиатрия», 1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пересаженные железы, взятые обычно от животных, очень часто быстро рассасываются или нагнаиваются, так что терапевтический эффект их очень невелик.",
          "title": "Психиатрия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наполняться гноем, становиться воспалённым и гнойным (о ране, фурункуле и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-нагнаиваться-ru-verb--JO5a91q",
      "raw_glosses": [
        "мед. наполняться гноем, становиться воспалённым и гнойным (о ране, фурункуле и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈɡnaɪvət͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fester"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gather"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "թարախակալել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "թարախ բռնել"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "supurar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "suppurare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "іріңдеп кету"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "іріңдеу"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huànóng",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "化脓"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "eitern"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "eitrig werden"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "supurar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "criar pus"
    }
  ],
  "word": "нагнаиваться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. нагнаивать, далее из на- + -гнаивать (гноить), далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нагна́иваюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́иваешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́иваемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́иваетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́иваются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́иваясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нагна́ивавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… нагна́иваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нагноиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нагноение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гной"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нагноиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нагнаивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "нагноить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гноиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гноить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В.А. Гиляровский",
          "date": "1935",
          "ref": "В.А. Гиляровский, «Психиатрия», 1935 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пересаженные железы, взятые обычно от животных, очень часто быстро рассасываются или нагнаиваются, так что терапевтический эффект их очень невелик.",
          "title": "Психиатрия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наполняться гноем, становиться воспалённым и гнойным (о ране, фурункуле и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. наполняться гноем, становиться воспалённым и гнойным (о ране, фурункуле и т. п.)"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈɡnaɪvət͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fester"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gather"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "թարախակալել"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "թարախ բռնել"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "supurar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "suppurare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "іріңдеп кету"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "іріңдеу"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huànóng",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "化脓"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "eitern"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "eitrig werden"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "supurar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "criar pus"
    }
  ],
  "word": "нагнаиваться"
}

Download raw JSONL data for нагнаиваться meaning in Русский (5.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.