"навести" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвести"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свести"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сбить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отвести"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "развеять"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "развести"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "увести"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "развести"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b/b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "навести косметику"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из на- + вести, далее от праслав. *vesti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "наведу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наведёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наведи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наведёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наведёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наведёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наведи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наведу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́дший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наведя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наведённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наведение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наводка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наводчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наводчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навестись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наводить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ведя, указывая путь, доставить к чему-либо, куда-либо"
      ],
      "id": "ru-навести-ru-verb-ASAlBZu7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Это навело меня на интересную мысль."
        }
      ],
      "glosses": [
        "направить, натолкнуть, помочь прийти к решению, выводу и т. п."
      ],
      "id": "ru-навести-ru-verb-o8aCVJZa",
      "raw_glosses": [
        "перен. направить, натолкнуть, помочь прийти к решению, выводу и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1928—1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 27. «Конец квартиры № 50», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ремиз, — заорал кот, — ура! — и тут он, отставив в сторону примус, выхватил из-за спины браунинг. Он мигом навёл его на ближайшего к нему стоящего, но у того раньше, чем кот успел выстрелить, в руке полыхнуло огнём, и вместе с выстрелом из маузера кот шлёпнулся вниз головой с каминной полки на пол, уронив браунинг и бросив примус.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нацелить, направить"
      ],
      "id": "ru-навести-ru-verb-5kpSh5PW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Его рассказ навёл на меня тоску."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о страхе, ужасе, грусти и др. отрицательных чувствах — вызвать, внушить"
      ],
      "id": "ru-навести-ru-verb-h22yGfwF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сапёрам удалось засветло навести мосты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о мостах, переправах — устроить, построить"
      ],
      "id": "ru-навести-ru-verb-7hCBqysA",
      "raw_glosses": [
        "техн. о мостах, переправах — устроить, построить"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я тут быстро наведу порядок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в сочетании с сущ., обозначающими состояние, — создать, устроить"
      ],
      "id": "ru-навести-ru-verb-nf8fExuO",
      "raw_glosses": [
        "перен. в сочетании с сущ., обозначающими состояние, — создать, устроить"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "привести куда-либо в каком-то (обычно большом) количестве"
      ],
      "id": "ru-навести-ru-verb-Swo7R8-K",
      "raw_glosses": [
        "разг. привести куда-либо в каком-то (обычно большом) количестве"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о краске, лаке и т. п. — покрыть, нанеся слой чего-либо"
      ],
      "id": "ru-навести-ru-verb-lDnLcJdF"
    },
    {
      "glosses": [
        "указать место для совершения кражи, хищения"
      ],
      "id": "ru-навести-ru-verb-RVS3qVur",
      "raw_glosses": [
        "жарг. указать место для совершения кражи, хищения"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-навести.ogg",
      "homophones": [
        "навезти"
      ],
      "ipa": "nəvʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-навести.ogg/Ru-навести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-навести.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "навести"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы единственного числа глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы повелительного наклонения глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "навестить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма единственного числа повелительного наклонения глагола навестить"
      ],
      "id": "ru-навести-ru-verb-62f9GlXv",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəvʲɪˈsʲtʲi"
    }
  ],
  "word": "навести"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвести"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свести"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сбить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отвести"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "развеять"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "развести"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "увести"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "развести"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 7b/b",
    "Омонимы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "навести косметику"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из на- + вести, далее от праслав. *vesti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ведѫ, вести (греч. ἄγω, ὑπάγω), aop. привѣсъ (из *вѣдсъ), русск., укр. веду́, вести́, болг. веда́, словенск. vesti, чешск. vedu, vést, словацк. vediem, viesť, польск. wieść, в.-луж. wjesć. Родственно лит. vedù, vedžiau, vèsti, латышск. vedu, vest «вести, жениться» (ср. др.-русск. вести жену «жениться»), др.-прусск. weddē (ср. основу прош. вр. ст.-слав. ведѣаше), лит. vẽdė, латышск. диалект. vede, др.-инд. vadhū́ṣ ж. «невеста, (молодая) жена», авест. vađu- — то же, ирл. fedim «веду, несу», авест. vāđayeiti «ведёт, приводит», возм., также алб. vjeth «краду, ворую» (аор. vodha). Отсюда же водить, обод, а также др.-русск. водимая «жена, супруга», русск. повод, воевода; ср.: лит. vadà «повод, причина», jaut-vadá «повод, за который ведут вола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "наведу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наведёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наведи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наведёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наведёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наведёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наведи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "наведу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "навели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́дший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наведя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наведённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наведение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наводка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наводчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наводчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "навестись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наводить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ведя, указывая путь, доставить к чему-либо, куда-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Это навело меня на интересную мысль."
        }
      ],
      "glosses": [
        "направить, натолкнуть, помочь прийти к решению, выводу и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. направить, натолкнуть, помочь прийти к решению, выводу и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Булгаков",
          "date": "1928—1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 27. «Конец квартиры № 50», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Ремиз, — заорал кот, — ура! — и тут он, отставив в сторону примус, выхватил из-за спины браунинг. Он мигом навёл его на ближайшего к нему стоящего, но у того раньше, чем кот успел выстрелить, в руке полыхнуло огнём, и вместе с выстрелом из маузера кот шлёпнулся вниз головой с каминной полки на пол, уронив браунинг и бросив примус.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нацелить, направить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Его рассказ навёл на меня тоску."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о страхе, ужасе, грусти и др. отрицательных чувствах — вызвать, внушить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сапёрам удалось засветло навести мосты."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о мостах, переправах — устроить, построить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. о мостах, переправах — устроить, построить"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Я тут быстро наведу порядок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в сочетании с сущ., обозначающими состояние, — создать, устроить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. в сочетании с сущ., обозначающими состояние, — создать, устроить"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "привести куда-либо в каком-то (обычно большом) количестве"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. привести куда-либо в каком-то (обычно большом) количестве"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о краске, лаке и т. п. — покрыть, нанеся слой чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "указать место для совершения кражи, хищения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. указать место для совершения кражи, хищения"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-навести.ogg",
      "homophones": [
        "навезти"
      ],
      "ipa": "nəvʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-навести.ogg/Ru-навести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-навести.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "навести"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы глаголов/ru",
    "Формы единственного числа глаголов",
    "Формы повелительного наклонения глаголов"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "навестить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма единственного числа повелительного наклонения глагола навестить"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəvʲɪˈsʲtʲi"
    }
  ],
  "word": "навести"
}