"на короткой ноге" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Тургенев",
          "date": "1855",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Рудин», 1855 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Дети Дарьи Михайловны обожали Басистова и уж нисколько его не боялись; со всеми остальными в доме он был на короткой ноге, что не совсем нравилось хозяйке, как она ни толковала о том, что для неё предрассудков не существует.",
          "title": "Рудин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в близких, дружеских отношениях"
      ],
      "id": "ru-на_короткой_ноге-ru-phrase-lDHg65zE",
      "raw_glosses": [
        "разг. в близких, дружеских отношениях"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nə‿kɐˈrotkəɪ̯ nɐˈɡʲe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накоротке"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "близко"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on good terms"
    }
  ],
  "word": "на короткой ноге"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Тургенев",
          "date": "1855",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Рудин», 1855 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Дети Дарьи Михайловны обожали Басистова и уж нисколько его не боялись; со всеми остальными в доме он был на короткой ноге, что не совсем нравилось хозяйке, как она ни толковала о том, что для неё предрассудков не существует.",
          "title": "Рудин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в близких, дружеских отношениях"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. в близких, дружеских отношениях"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nə‿kɐˈrotkəɪ̯ nɐˈɡʲe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накоротке"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "близко"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "on good terms"
    }
  ],
  "word": "на короткой ноге"
}