"на днях" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1987",
          "ref": "И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лежите спокойно, принимайте лекарства, на днях мы вас в палату переведём.",
          "title": "Перелом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в скором времени, в ближайшем будущем"
      ],
      "id": "ru-на_днях-ru-phrase-g14diHAC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1982",
          "ref": "И. Грекова, «Знакомые люди», 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На днях он прочёл в местной газете статейку под названием: «Глупая доверчивость».",
          "title": "Знакомые люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "несколько дней назад, в недавнем прошлом"
      ],
      "id": "ru-на_днях-ru-phrase-qTk4iPGK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈdʲnʲax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скоро"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в ближайшее время"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недавно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "давеча"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "намедни"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скоро",
      "word": "soon"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "скоро",
      "word": "kürzlich"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "недавно",
      "word": "recently"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "недавно",
      "word": "lately"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "недавно",
      "word": "vor kurzem"
    }
  ],
  "word": "на днях"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1987",
          "ref": "И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лежите спокойно, принимайте лекарства, на днях мы вас в палату переведём.",
          "title": "Перелом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в скором времени, в ближайшем будущем"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1982",
          "ref": "И. Грекова, «Знакомые люди», 1982 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На днях он прочёл в местной газете статейку под названием: «Глупая доверчивость».",
          "title": "Знакомые люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "несколько дней назад, в недавнем прошлом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐ‿ˈdʲnʲax"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скоро"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в ближайшее время"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недавно"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "давеча"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "намедни"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скоро",
      "word": "soon"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "скоро",
      "word": "kürzlich"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "недавно",
      "word": "recently"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "недавно",
      "word": "lately"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "недавно",
      "word": "vor kurzem"
    }
  ],
  "word": "на днях"
}