See мотыга in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сельскохозяйственные орудия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "забить кого-либо тупой мотыгой"
},
{
"word": "перебить кому-либо ноги и руки тупой мотыгой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. ст.-слав. мотыка (др.греч. ὀρύγιον), русск. мотыка (затем мотыга), укр. моти́ка, болг. моти́ка, сербохорв. мо̀тика, словенск. motîka, чешск., словацк., польск., в.-луж. mоtуkа, н.-луж. mótyja, mótyka. Родственно др. инд. matyám ср. р. «борона, каток», matī-kr̥tas «взборонованный, прокатанный», лат. mаtеоlа «орудие для вбивания в землю», др.-в.-нем. (глоссовое) medela «плуг», возм., также греч. μάσκη δίκελλα (Гесихий). О кимрск. matog, гэльск. mаdоg «мотыга» и сближаемом с последними англ. mattock, англос. mattoc — у Хольтхаузена. Эти слова рассматривают как заимств. из народнолат. *mattiūca «мотыга». Гипотеза о том, что англос. слово заимствовано континентальными предками англосаксов из слав. *motyka (Миккола, Шёльд), повисает в воздухе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "моты́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орудие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тяпка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сапка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кетмень"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мотыжка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мотыжение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "киркомотыга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мотыжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мотыжить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мотыжиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Песков, Б. Г. Стрельников",
"date": "1975",
"ref": "В. М. Песков, Б. Г. Стрельников, «Земля за океаном», 1975 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Любопытней всего, что мотыга в до предела механизированной Америке устояла перед машиной на самых плодородных землях, прилегающих к Миссисипи.",
"title": "Земля за океаном"
},
{
"author": "Людмила Дементьева",
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date_published": "2002",
"ref": "Людмила Дементьева, «Весьма практично и удобно» // «Ландшафтный дизайн», № 3, 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для выкопки картофеля служили прочные стальные мотыги с треугольными и плоскими рожками.",
"title": "Весьма практично и удобно"
}
],
"glosses": [
"ручное земледельческое орудие для рыхления или копки, металлический или каменный наконечник, насаженный под углом на длинную рукоятку"
],
"id": "ru-мотыга-ru-noun-jQ~HSD-Z",
"raw_glosses": [
"с.-х. ручное земледельческое орудие для рыхления или копки, металлический или каменный наконечник, насаженный под углом на длинную рукоятку"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"высокая, долговязая, неловкая девушка"
],
"id": "ru-мотыга-ru-noun-BocYDEyW",
"raw_glosses": [
"перен., вульг. высокая, долговязая, неловкая девушка"
],
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-мотыга.wav",
"ipa": "mɐˈtɨɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-мотыга.wav"
},
{
"ipa": "mɐˈtɨɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тяпка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "аҽага"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "alaqkeş"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "toxa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shatë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dhiqel"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"roman": "с одним железным клином",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sqepar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "mattok"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "hoe"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "فأس"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ixata"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xata"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ixada"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xada"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "rüxonwe"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "brič",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "բրիչ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fesoria"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "skoffel"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "Hau"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "Heindl"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "aitzur"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "кәтмән"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "тәпке"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матыка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "сякач"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "мотика"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "motika"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "hof"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "hawe"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "kapa"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "sapa"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "cái cuốc"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "wou"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "aixada"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "tsapa",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τσάπα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "თოხი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "sype"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "todha"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "газа"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "hakke"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μάκελλα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκαπάνη"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκάφος"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "мотыка"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "geja"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "khuba"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "má'der",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מעדר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "motike",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מאָטיקע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סאַפּע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "bineto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "cangkul"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "sarculo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grafóg"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azadón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zappa"
},
{
"lang": "Кабильский",
"lang_code": "kab",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agelzim"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "кетпен"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "шот"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "тіс ағаш"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "шабықтауыш"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "чавчур"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "чага"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "kuokku"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "aixada"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "sapa"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "lamphachu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "кетмен"
},
{
"lang": "Кирунди",
"lang_code": "run",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "isuka"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "chú",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "鋤"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "锄"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "chútou",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "锄头"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwaeng-i",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "괭이"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "qazma"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "şoqaman"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapacs"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raster"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marra"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sarculum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaplis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kauptukas"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "sapa"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мотика"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "fihaly"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "cangkul"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "തൂമ്പ"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zappuna"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexxuna"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "olgembe"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "sapa"
},
{
"lang": "Могаукский",
"lang_code": "moh",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "atshōkten"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "зээтүү"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "tlāltepoztli"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hacke"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoffel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hak"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopawka"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mótyjka"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "hakke"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magalh"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "къӕпи"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "kuddāla"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motyka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enxada"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacho"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "asaone"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "sapă"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "marra"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мотика"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "motika"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "zappuni"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "motyka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "motika"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мотыка"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "jembe"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "pacul"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "asada"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "asarol"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "каланд"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "озук"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "çapa"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "kätmen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мотика"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "kuokka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "binette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "houe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pioche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bine"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "sape"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motika"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "galogodi",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "ᎦᎶᎪᏗ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "аьста"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motyka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "касмӑч"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "муттик"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "пуртӑ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "hacka"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "абыл"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "мотыга"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "улэӈки"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "кевкрюка"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "мотига"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "sarkilo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "kõblas"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "tuhnkuy"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "pacul"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "баһымньы"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "くわ"
}
],
"word": "мотыга"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скряга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скупец"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Расточительность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыг",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. мотать, далее из праслав. *motati, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. мотати (лат. «agitari»), русск. мотать -ся, укр. мота́ти -ся, белор. мота́ць, болг. мота́я, сербохорв. мо̀тати, словенск. motáti, чешск. motat, словацк. mоtаť, польск. motać, в.-луж. motać, н.-луж. motaś. Связано чередованием гласных со ст.-слав. метѫ «мести» «бросить», лит. metù, mèsti — то же (см. мечу́, метать), далее, сближают с греч. μόθоς м. «жаркий бой», μόθουρα (*μοθορα) ж. «рукоятка весла», дор. μόθων м. «дитя метэков, воспитанное с детьми спартанцев; дерзкий, распущенный, наглый»; лакон. μόθακες, отсюда μοθωνεία ἀλαζονεία (Гесихий). Далее предполагали родство с *menth-: *month- (мятеж, мутить). Гадательно сравнение с греч. μοτός м., μοτή ж., μότον ср. р. «разодранный холст». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "моты́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́г",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расточитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мотовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мотоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мотать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проматывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "промотать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Вельтман",
"date": "1835",
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Эротида», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сын мотыга, гордец, француз, построил себе дом в Москии, переехали жильцы.",
"title": "Эротида"
},
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1830",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вестимо, ты мотыга; вот уж с месяц, как взял у меня три рубля, а и в помине о них нет.",
"title": "Рославлев, или Русские в 1812 году"
}
],
"glosses": [
"тот, кто нерасчётливо или неразумно расходует деньги, имущество"
],
"id": "ru-мотыга-ru-noun-fCDRUqTM",
"raw_glosses": [
"устар., разг. тот, кто нерасчётливо или неразумно расходует деньги, имущество"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-мотыга.wav",
"ipa": "mɐˈtɨɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-мотыга.wav"
},
{
"ipa": "mɐˈtɨɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "транжира"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "прахосник"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "разсипник"
}
],
"word": "мотыга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корабли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. ст.-слав. мотыка (др.греч. ὀρύγιον), русск. мотыка (затем мотыга), укр. моти́ка, болг. моти́ка, сербохорв. мо̀тика, словенск. motîka, чешск., словацк., польск., в.-луж. mоtуkа, н.-луж. mótyja, mótyka. Родственно др. инд. matyám ср. р. «борона, каток», matī-kr̥tas «взборонованный, прокатанный», лат. mаtеоlа «орудие для вбивания в землю», др.-в.-нем. (глоссовое) medela «плуг», возм., также греч. μάσκη δίκελλα (Гесихий). О кимрск. matog, гэльск. mаdоg «мотыга» и сближаемом с последними англ. mattock, англос. mattoc — у Хольтхаузена. Эти слова рассматривают как заимств. из народнолат. *mattiūca «мотыга». Гипотеза о том, что англос. слово заимствовано континентальными предками англосаксов из слав. *motyka (Миккола, Шёльд), повисает в воздухе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "моты́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мотыжка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мотыжение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мотыжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мотыжить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мотыжиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"историческое название небольших парусных грузовых судов для прибрежного мореплавания, которые широко использовались на Азовском и Чёрном морях"
],
"id": "ru-мотыга-ru-noun-g73VUfNI",
"raw_glosses": [
"морск. историческое название небольших парусных грузовых судов для прибрежного мореплавания, которые широко использовались на Азовском и Чёрном морях"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-мотыга.wav",
"ipa": "mɐˈtɨɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-мотыга.wav"
},
{
"ipa": "mɐˈtɨɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мотыга"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Сельскохозяйственные орудия/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "забить кого-либо тупой мотыгой"
},
{
"word": "перебить кому-либо ноги и руки тупой мотыгой"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. ст.-слав. мотыка (др.греч. ὀρύγιον), русск. мотыка (затем мотыга), укр. моти́ка, болг. моти́ка, сербохорв. мо̀тика, словенск. motîka, чешск., словацк., польск., в.-луж. mоtуkа, н.-луж. mótyja, mótyka. Родственно др. инд. matyám ср. р. «борона, каток», matī-kr̥tas «взборонованный, прокатанный», лат. mаtеоlа «орудие для вбивания в землю», др.-в.-нем. (глоссовое) medela «плуг», возм., также греч. μάσκη δίκελλα (Гесихий). О кимрск. matog, гэльск. mаdоg «мотыга» и сближаемом с последними англ. mattock, англос. mattoc — у Хольтхаузена. Эти слова рассматривают как заимств. из народнолат. *mattiūca «мотыга». Гипотеза о том, что англос. слово заимствовано континентальными предками англосаксов из слав. *motyka (Миккола, Шёльд), повисает в воздухе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "моты́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "орудие"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инструмент"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тяпка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сапка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кетмень"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мотыжка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мотыжение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "киркомотыга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мотыжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мотыжить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мотыжиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. М. Песков, Б. Г. Стрельников",
"date": "1975",
"ref": "В. М. Песков, Б. Г. Стрельников, «Земля за океаном», 1975 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Любопытней всего, что мотыга в до предела механизированной Америке устояла перед машиной на самых плодородных землях, прилегающих к Миссисипи.",
"title": "Земля за океаном"
},
{
"author": "Людмила Дементьева",
"collection": "Ландшафтный дизайн",
"date_published": "2002",
"ref": "Людмила Дементьева, «Весьма практично и удобно» // «Ландшафтный дизайн», № 3, 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для выкопки картофеля служили прочные стальные мотыги с треугольными и плоскими рожками.",
"title": "Весьма практично и удобно"
}
],
"glosses": [
"ручное земледельческое орудие для рыхления или копки, металлический или каменный наконечник, насаженный под углом на длинную рукоятку"
],
"raw_glosses": [
"с.-х. ручное земледельческое орудие для рыхления или копки, металлический или каменный наконечник, насаженный под углом на длинную рукоятку"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"высокая, долговязая, неловкая девушка"
],
"raw_glosses": [
"перен., вульг. высокая, долговязая, неловкая девушка"
],
"tags": [
"figuratively",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-мотыга.wav",
"ipa": "mɐˈtɨɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-мотыга.wav"
},
{
"ipa": "mɐˈtɨɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тяпка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "аҽага"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "alaqkeş"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "toxa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shatë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dhiqel"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"roman": "с одним железным клином",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sqepar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "mattok"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "hoe"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "فأس"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ixata"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xata"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ixada"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xada"
},
{
"lang": "Арауканский",
"lang_code": "arn",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "rüxonwe"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "brič",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "բրիչ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fesoria"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "skoffel"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "Hau"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "Heindl"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "aitzur"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "кәтмән"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "тәпке"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "матыка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "сякач"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "мотика"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "motika"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "hof"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "hawe"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "kapa"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "sapa"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "cái cuốc"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "wou"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "aixada"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "tsapa",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τσάπα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "თოხი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "sype"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "todha"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "газа"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "hakke"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μάκελλα"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκαπάνη"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σκάφος"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "мотыка"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "geja"
},
{
"lang": "Зулу",
"lang_code": "zu",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "khuba"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "má'der",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מעדר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "motike",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מאָטיקע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סאַפּע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "bineto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "cangkul"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "sarculo"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grafóg"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "azada"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "azadón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zappa"
},
{
"lang": "Кабильский",
"lang_code": "kab",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agelzim"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "кетпен"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "шот"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "тіс ағаш"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "шабықтауыш"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "чавчур"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "чага"
},
{
"lang": "Карельский",
"lang_code": "krl",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "kuokku"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "aixada"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "sapa"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "lamphachu"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "кетмен"
},
{
"lang": "Кирунди",
"lang_code": "run",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "isuka"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "chú",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "鋤"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "锄"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "chútou",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "锄头"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwaeng-i",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "괭이"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "qazma"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "şoqaman"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapacs"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raster"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marra"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sarculum"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaplis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kauptukas"
},
{
"lang": "Ломбардский",
"lang_code": "lmo",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "sapa"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мотика"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "fihaly"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "cangkul"
},
{
"lang": "Малаялам",
"lang_code": "ml",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "തൂമ്പ"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zappuna"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lexxuna"
},
{
"lang": "Масайский",
"lang_code": "mas",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "olgembe"
},
{
"lang": "Мирандский",
"lang_code": "mwl",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "sapa"
},
{
"lang": "Могаукский",
"lang_code": "moh",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "atshōkten"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "зээтүү"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "tlāltepoztli"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hacke"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schoffel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hak"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopawka"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mótyjka"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "hakke"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magalh"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "къӕпи"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "kuddāla"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motyka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enxada"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacho"
},
{
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "asaone"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "sapă"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "marra"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мотика"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "motika"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "zappuni"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "motyka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "motika"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мотыка"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "jembe"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "pacul"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "asada"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "asarol"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "каланд"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "озук"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "çapa"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "kätmen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мотика"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "kuokka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "binette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "houe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pioche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bine"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "sape"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motika"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "galogodi",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "ᎦᎶᎪᏗ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "аьста"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "орудие для рыхления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "motyka"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "касмӑч"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "муттик"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "пуртӑ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "hacka"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "абыл"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "мотыга"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "улэӈки"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "кевкрюка"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "мотига"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "sarkilo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "kõblas"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "tuhnkuy"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "pacul"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "баһымньы"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "орудие для рыхления",
"word": "くわ"
}
],
"word": "мотыга"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "скряга"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скупец"
}
],
"categories": [
"Общий род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Расточительность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ыг",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Социальные роли/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. мотать, далее из праслав. *motati, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. мотати (лат. «agitari»), русск. мотать -ся, укр. мота́ти -ся, белор. мота́ць, болг. мота́я, сербохорв. мо̀тати, словенск. motáti, чешск. motat, словацк. mоtаť, польск. motać, в.-луж. motać, н.-луж. motaś. Связано чередованием гласных со ст.-слав. метѫ «мести» «бросить», лит. metù, mèsti — то же (см. мечу́, метать), далее, сближают с греч. μόθоς м. «жаркий бой», μόθουρα (*μοθορα) ж. «рукоятка весла», дор. μόθων м. «дитя метэков, воспитанное с детьми спартанцев; дерзкий, распущенный, наглый»; лакон. μόθακες, отсюда μοθωνεία ἀλαζονεία (Гесихий). Далее предполагали родство с *menth-: *month- (мятеж, мутить). Гадательно сравнение с греч. μοτός м., μοτή ж., μότον ср. р. «разодранный холст». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "моты́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́г",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расточитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мотовство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мотоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мотать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проматывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "промотать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Вельтман",
"date": "1835",
"ref": "А. Ф. Вельтман, «Эротида», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сын мотыга, гордец, француз, построил себе дом в Москии, переехали жильцы.",
"title": "Эротида"
},
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1830",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вестимо, ты мотыга; вот уж с месяц, как взял у меня три рубля, а и в помине о них нет.",
"title": "Рославлев, или Русские в 1812 году"
}
],
"glosses": [
"тот, кто нерасчётливо или неразумно расходует деньги, имущество"
],
"raw_glosses": [
"устар., разг. тот, кто нерасчётливо или неразумно расходует деньги, имущество"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-мотыга.wav",
"ipa": "mɐˈtɨɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-мотыга.wav"
},
{
"ipa": "mɐˈtɨɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "транжира"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-1"
],
"translations": [
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "прахосник"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "разсипник"
}
],
"word": "мотыга"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Корабли/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. ст.-слав. мотыка (др.греч. ὀρύγιον), русск. мотыка (затем мотыга), укр. моти́ка, болг. моти́ка, сербохорв. мо̀тика, словенск. motîka, чешск., словацк., польск., в.-луж. mоtуkа, н.-луж. mótyja, mótyka. Родственно др. инд. matyám ср. р. «борона, каток», matī-kr̥tas «взборонованный, прокатанный», лат. mаtеоlа «орудие для вбивания в землю», др.-в.-нем. (глоссовое) medela «плуг», возм., также греч. μάσκη δίκελλα (Гесихий). О кимрск. matog, гэльск. mаdоg «мотыга» и сближаемом с последними англ. mattock, англос. mattoc — у Хольтхаузена. Эти слова рассматривают как заимств. из народнолат. *mattiūca «мотыга». Гипотеза о том, что англос. слово заимствовано континентальными предками англосаксов из слав. *motyka (Миккола, Шёльд), повисает в воздухе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "моты́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "моты́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "моты́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мотыжка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мотыжение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мотыжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мотыжить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мотыжиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"историческое название небольших парусных грузовых судов для прибрежного мореплавания, которые широко использовались на Азовском и Чёрном морях"
],
"raw_glosses": [
"морск. историческое название небольших парусных грузовых судов для прибрежного мореплавания, которые широко использовались на Азовском и Чёрном морях"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-мотыга.wav",
"ipa": "mɐˈtɨɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-мотыга.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-мотыга.wav"
},
{
"ipa": "mɐˈtɨɡʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "мотыга"
}
Download raw JSONL data for мотыга meaning in Русский (35.7kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section рифмы",
"path": [
"мотыга"
],
"section": "Русский",
"subsection": "рифмы",
"title": "мотыга",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section рифмы",
"path": [
"мотыга"
],
"section": "Русский",
"subsection": "рифмы",
"title": "мотыга",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.