See морщина in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mъrščina, от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. ж.р. mr̀ština «морщина, складка» мр̏штина ж.р. то же, «хмурый человек», чеш. mrština ж.р. «складка», в.-луж. moršćina ж.р. «морщина», блр. маршчы́на ж.р. «морщина, борозда», др.-русск. морщина «морщина», укр. морщина «морщина; сборка складка», производное с суф. -ina от праслав. mъrščiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съмърсканъ «морщинистый, сморщенный» наряду с съмърщенъ, русск. морщить, морщи́на, укр. мо́рщити, болг. мръ́щя «морщу», сербохорв. мр̏ска «морщина, складка», мр̏штити се «морщить лоб», словенск. mŕščiti, чешск. smrsknout sе «сморщиться», smrštit, польск. marszczyč «морщиться», в.-луж. zmorsk, moršćić, с другой ступенью чередования: чешск. mraštiti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "морщи́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "морщи́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "морщи́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "морщи́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "морщи́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "морщи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "складка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бороздка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "впадина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неровность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "морщинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "морщ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "морщинистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "морщить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "морщиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сморщить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сморщиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1909–1910",
"ref": "И. А. Бунин, «Деревня», 1909–1910 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кузьма умиленно улыбнулся, и всё лицо его покрылось мелкими морщинами.",
"title": "Деревня"
}
],
"glosses": [
"складка, бороздка на коже лица, тела"
],
"id": "ru-морщина-ru-noun-lbMdm~nq"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1922",
"ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга первая. Сестры, 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Екатерина Дмитриевна осторожно высвободилась, подошла к столу, поправила морщину на скатерти〈…〉",
"title": "Хождение по мукам"
}
],
"glosses": [
"длинная узкая впадина, складка, сгиб, неровность на поверхности чего-либо"
],
"id": "ru-морщина-ru-noun-GDCTdTtA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-морщина.ogg",
"ipa": "mɐrˈɕːinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-морщина.ogg/Ru-морщина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-морщина.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐrˈɕːinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wrinkle"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arruga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grinza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crespa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "grumba"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Runzel"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "vi-",
"word": "kikunjo"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "ma-), mkunjano (mi-",
"word": "kunjo"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "mi-",
"word": "mkunjo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зморшка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бганка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ride"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "у рта",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pli"
}
],
"word": "морщина"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Морщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит англ. wrinkle «морщина; новая идея, новшество», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "морщи́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "морщи́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "морщи́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "морщи́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "морщи́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "морщи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "новшество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "морщинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "морщинистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "морщить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "морщиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сморщить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сморщиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"финансовая инновация, привлекающая внимание инвесторов, необычное явление на финансовом рынке"
],
"id": "ru-морщина-ru-noun-1zMsOX8O",
"raw_glosses": [
"экон., жарг. финансовая инновация, привлекающая внимание инвесторов, необычное явление на финансовом рынке"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-морщина.ogg",
"ipa": "mɐrˈɕːinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-морщина.ogg/Ru-морщина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-морщина.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐrˈɕːinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инновация"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wrinkle"
}
],
"word": "морщина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *mъrščina, от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. ж.р. mr̀ština «морщина, складка» мр̏штина ж.р. то же, «хмурый человек», чеш. mrština ж.р. «складка», в.-луж. moršćina ж.р. «морщина», блр. маршчы́на ж.р. «морщина, борозда», др.-русск. морщина «морщина», укр. морщина «морщина; сборка складка», производное с суф. -ina от праслав. mъrščiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съмърсканъ «морщинистый, сморщенный» наряду с съмърщенъ, русск. морщить, морщи́на, укр. мо́рщити, болг. мръ́щя «морщу», сербохорв. мр̏ска «морщина, складка», мр̏штити се «морщить лоб», словенск. mŕščiti, чешск. smrsknout sе «сморщиться», smrštit, польск. marszczyč «морщиться», в.-луж. zmorsk, moršćić, с другой ступенью чередования: чешск. mraštiti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "морщи́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "морщи́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "морщи́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "морщи́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "морщи́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "морщи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "складка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бороздка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "впадина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неровность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "морщинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "морщ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "морщинистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "морщить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "морщиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сморщить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сморщиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1909–1910",
"ref": "И. А. Бунин, «Деревня», 1909–1910 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кузьма умиленно улыбнулся, и всё лицо его покрылось мелкими морщинами.",
"title": "Деревня"
}
],
"glosses": [
"складка, бороздка на коже лица, тела"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1922",
"ref": "A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга первая. Сестры, 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Екатерина Дмитриевна осторожно высвободилась, подошла к столу, поправила морщину на скатерти〈…〉",
"title": "Хождение по мукам"
}
],
"glosses": [
"длинная узкая впадина, складка, сгиб, неровность на поверхности чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-морщина.ogg",
"ipa": "mɐrˈɕːinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-морщина.ogg/Ru-морщина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-морщина.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐrˈɕːinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wrinkle"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arruga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruga"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grinza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crespa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "grumba"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Runzel"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "vi-",
"word": "kikunjo"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "ma-), mkunjano (mi-",
"word": "kunjo"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "mi-",
"word": "mkunjo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зморшка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бганка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ride"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "у рта",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pli"
}
],
"word": "морщина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Морщины/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит англ. wrinkle «морщина; новая идея, новшество», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "морщи́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "морщи́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "морщи́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "морщи́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "морщи́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "морщи́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "морщи́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "новшество"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "морщинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "морщинистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "морщить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "морщиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сморщить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сморщиться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"финансовая инновация, привлекающая внимание инвесторов, необычное явление на финансовом рынке"
],
"raw_glosses": [
"экон., жарг. финансовая инновация, привлекающая внимание инвесторов, необычное явление на финансовом рынке"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-морщина.ogg",
"ipa": "mɐrˈɕːinə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Ru-морщина.ogg/Ru-морщина.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-морщина.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mɐrˈɕːinɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инновация"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wrinkle"
}
],
"word": "морщина"
}
Download raw JSONL data for морщина meaning in Русский (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.