See мобилизация in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "демобилизация"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "демилитаризация"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военное дело/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. mobilisation «обращение в движимое имущество; мобилизация», далее из гл. mobiliser «обращать в движимое имущество; заставлять двигаться», далее из прил. mobile «движимый, подвижный», из лат. mobilis «подвижной, лёгкий; преходящий», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.",
"forms": [
{
"form": "мобилиза́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мобилиза́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мобилиза́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мобилиза́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мобилиза́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мобилиза́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мобилиза́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мобилиза́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мобилиза́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мобилиза́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мобилиза́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мобилиза́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мобилиза́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "призыв"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "привлечение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мобилизованность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аутомобилизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мобилизационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "антимобилизационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мобилизовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мобилизоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "автомобильчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мобилочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "автомобилевоз"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "автомобилестроение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "автомобилестроитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "автомобилизация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "автомобилизм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "автомобилист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "автомобилистка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "автомобиль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "мобила"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "мобилизация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "мобильник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "иммобилайзер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "реанимобиль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"прилагательные"
],
"word": "автомобилизированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"прилагательные"
],
"word": "автомобильный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"прилагательные"
],
"word": "мобильный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"прилагательные"
],
"word": "мобилизационный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"глаголы"
],
"word": "мобилизовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"глаголы"
],
"word": "мобилизовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"причастия"
],
"word": "мобилизованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"наречия"
],
"word": "мобильно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. мобилизовать, мобилизоваться"
],
"id": "ru-мобилизация-ru-noun-aXvMiG6N"
},
{
"examples": [
{
"author": "Вадим Савицкий",
"collection": "Российская газета",
"date_published": "4 октября 2022",
"ref": "Вадим Савицкий, «Частичная мобилизация: вопросы и ответы», Кого могут мобилизовать и как оформить кредитные каникулы // «Российская газета», официальный печатный орган Правительства Российской Федерации, 4 октября 2022 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После завершения мобилизации человек сможет вернуться на своё рабочее место на прежних условиях труда.",
"title": "Частичная мобилизация: вопросы и ответы"
}
],
"glosses": [
"призыв военнообязанных запаса нескольких возрастов на действительную военную службу в связи с объявлением войны"
],
"id": "ru-мобилизация-ru-noun-nv3EQaMY",
"raw_glosses": [
"воен. призыв военнообязанных запаса нескольких возрастов на действительную военную службу в связи с объявлением войны"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"призыв, привлечение кого-либо для выполнения какого-либо массового мероприятия, каких-либо задач, имеющих существенное значение"
],
"id": "ru-мобилизация-ru-noun-3JyMskaP"
},
{
"glosses": [
"перевод вооруженных сил страны из мирного состояния в полную боевую готовность"
],
"id": "ru-мобилизация-ru-noun-KZHWOfS3",
"raw_glosses": [
"воен. перевод вооруженных сил страны из мирного состояния в полную боевую готовность"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-мобилизация.wav",
"ipa": "məbʲɪlʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мобилизация.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мобилизация.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мобилизация.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мобилизация.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-мобилизация.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
],
"word": "могилизация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "призыв"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "милитаризация"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "mobilization"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мабілізацыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мобилизация"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "действие",
"word": "mozgósítás"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "действие",
"word": "mobilizo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "действие",
"word": "mobilizado"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "действие",
"word": "mobilisation"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "movilización"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mobilitazione"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "действие",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "动员"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mobilisierung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mobilmachung"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mobilizacja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mobilização"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "действие",
"word": "mobilizare"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "действие",
"word": "seferberlik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мобілізація"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "действие",
"word": "mobilisaatio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mobilisation"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mobilizace"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "действие",
"word": "mobilisering"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "призыв военнобязанных",
"word": "تجنيد"
}
],
"word": "мобилизация"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "демобилизация"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "демилитаризация"
}
],
"categories": [
"Военное дело/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ациj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От франц. mobilisation «обращение в движимое имущество; мобилизация», далее из гл. mobiliser «обращать в движимое имущество; заставлять двигаться», далее из прил. mobile «движимый, подвижный», из лат. mobilis «подвижной, лёгкий; преходящий», далее из movēre «двигать», из праиндоевр. *meue-.",
"forms": [
{
"form": "мобилиза́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мобилиза́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мобилиза́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мобилиза́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мобилиза́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мобилиза́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мобилиза́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мобилиза́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мобилиза́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мобилиза́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мобилиза́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мобилиза́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мобилиза́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "призыв"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "привлечение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мобилизованность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "аутомобилизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мобилизационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "антимобилизационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мобилизовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мобилизоваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "автомобильчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мобилочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "автомобилевоз"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "автомобилестроение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "автомобилестроитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "автомобилизация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "автомобилизм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "автомобилист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "автомобилистка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "автомобиль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "мобила"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "мобилизация"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "мобильник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "иммобилайзер"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"существительные"
],
"word": "реанимобиль"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"прилагательные"
],
"word": "автомобилизированный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"прилагательные"
],
"word": "автомобильный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"прилагательные"
],
"word": "мобильный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"прилагательные"
],
"word": "мобилизационный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"глаголы"
],
"word": "мобилизовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"глаголы"
],
"word": "мобилизовывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"причастия"
],
"word": "мобилизованный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -мобил-",
"наречия"
],
"word": "мобильно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. мобилизовать, мобилизоваться"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вадим Савицкий",
"collection": "Российская газета",
"date_published": "4 октября 2022",
"ref": "Вадим Савицкий, «Частичная мобилизация: вопросы и ответы», Кого могут мобилизовать и как оформить кредитные каникулы // «Российская газета», официальный печатный орган Правительства Российской Федерации, 4 октября 2022 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После завершения мобилизации человек сможет вернуться на своё рабочее место на прежних условиях труда.",
"title": "Частичная мобилизация: вопросы и ответы"
}
],
"glosses": [
"призыв военнообязанных запаса нескольких возрастов на действительную военную службу в связи с объявлением войны"
],
"raw_glosses": [
"воен. призыв военнообязанных запаса нескольких возрастов на действительную военную службу в связи с объявлением войны"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"призыв, привлечение кого-либо для выполнения какого-либо массового мероприятия, каких-либо задач, имеющих существенное значение"
]
},
{
"glosses": [
"перевод вооруженных сил страны из мирного состояния в полную боевую готовность"
],
"raw_glosses": [
"воен. перевод вооруженных сил страны из мирного состояния в полную боевую готовность"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-мобилизация.wav",
"ipa": "məbʲɪlʲɪˈzat͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мобилизация.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мобилизация.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мобилизация.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-мобилизация.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-мобилизация.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"disapproving"
],
"word": "могилизация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "призыв"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "милитаризация"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "действие",
"word": "mobilization"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мабілізацыя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мобилизация"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "действие",
"word": "mozgósítás"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "действие",
"word": "mobilizo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "действие",
"word": "mobilizado"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "действие",
"word": "mobilisation"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "movilización"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mobilitazione"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "действие",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "动员"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mobilisierung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mobilmachung"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mobilizacja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mobilização"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "действие",
"word": "mobilizare"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "действие",
"word": "seferberlik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мобілізація"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "действие",
"word": "mobilisaatio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mobilisation"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "действие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mobilizace"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "действие",
"word": "mobilisering"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "призыв военнобязанных",
"word": "تجنيد"
}
],
"word": "мобилизация"
}
Download raw JSONL data for мобилизация meaning in Русский (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.