See мирр in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Благовония/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Смолы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "одним мирром мазаны" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "мирр", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ми́рры", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ми́рра", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ми́рров", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ми́рру", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ми́ррам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "мирр", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ми́рры", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ми́рром", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ми́ррами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ми́рре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ми́ррах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "смола" }, { "sense_index": 1, "word": "благовоние" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мирра" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Пушкин", "date": "1835", "ref": "А. С. Пушкин, «Кто из богов мне возвратил…», 1835 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "С кем я тревоги боевые // В шатре за чашей забывал // И кудри, плющем увиты́е, // Сирийским мирром умащал?", "title": "Кто из богов мне возвратил…" } ], "glosses": [ "то же, что мирра; ароматическая смола, получаемая из коры тропических деревьев" ], "id": "ru-мирр-ru-noun-4UMeC4wo" } ], "sounds": [ { "ipa": "mʲir", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈmʲirːɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мирра" }, { "sense_index": 1, "word": "смирна" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "myrrh" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Myrrha" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Myrrhe" } ], "word": "мирр" }
{ "categories": [ "Благовония/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Нужна этимология", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 4 букв/ru", "Смолы/ru" ], "derived": [ { "word": "одним мирром мазаны" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "forms": [ { "form": "мирр", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ми́рры", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ми́рра", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ми́рров", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ми́рру", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ми́ррам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "мирр", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ми́рры", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ми́рром", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ми́ррами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ми́рре", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ми́ррах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "смола" }, { "sense_index": 1, "word": "благовоние" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "мирра" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Пушкин", "date": "1835", "ref": "А. С. Пушкин, «Кто из богов мне возвратил…», 1835 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "С кем я тревоги боевые // В шатре за чашей забывал // И кудри, плющем увиты́е, // Сирийским мирром умащал?", "title": "Кто из богов мне возвратил…" } ], "glosses": [ "то же, что мирра; ароматическая смола, получаемая из коры тропических деревьев" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mʲir", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈmʲirːɨ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мирра" }, { "sense_index": 1, "word": "смирна" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "myrrh" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Myrrha" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Myrrhe" } ], "word": "мирр" }
Download raw JSONL data for мирр meaning in Русский (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.