"министр" meaning in Русский

See министр in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mʲɪˈnʲistr [singular], mʲɪˈnʲistrɨ [plural] Audio: Ru-министр.ogg [singular]
Etymology: Происходит от лат. minister — помощник, слуга, служитель. Forms: мини́стр [nominative, singular], мини́стры [nominative, plural], мини́стра [genitive, singular], мини́стров [genitive, plural], мини́стру [dative, singular], мини́страм [dative, plural], мини́стра [accusative, singular], мини́стров [accusative, plural], мини́стром [instrumental, singular], мини́страми [instrumental, plural], мини́стре [prepositional, singular], мини́страх [prepositional, plural]
  1. член правительства, возглавляющий министерство
    Sense id: ru-министр-ru-noun-U6Mh9ejs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: чиновник, начальник Derived forms: кабинет министров, министр без портфеля, первый министр, совет министров Related terms: министрик, министерство, министерский Translations: minister (Английский), secretary (Английский), secretary of State (Английский), ministro (Испанский), ministro (Итальянский), 장관 (Корейский), Minister [masculine] (Немецкий), ministru (Румынский), ministre (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Должности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Министры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кабинет министров"
    },
    {
      "word": "министр без портфеля"
    },
    {
      "word": "первый министр"
    },
    {
      "word": "совет министров"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. minister — помощник, слуга, служитель.",
  "forms": [
    {
      "form": "мини́стр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мини́стры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мини́стра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мини́стров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мини́стру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мини́страм",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мини́стра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мини́стров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мини́стром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мини́страми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мини́стре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мини́страх",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чиновник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "начальник"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ми",
        "ни́стр"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "министрик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "министерство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "министерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Дейкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              58
            ]
          ],
          "collection": "Время МН",
          "date_published": "2 августа 2003",
          "ref": "Александр Дейкин, «Своя игра» // «Время МН», 2 августа 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Есть другая. Нынешние прогностические упражнения министров выглядят смешно. Рассуждения таковы: сегодня лучше, чем вчера ― поэтому завтра будет лучше, чем сегодня.",
          "title": "Своя игра"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              57
            ]
          ],
          "collection": "Зарубежное военное обозрение",
          "date_published": "26 июля 2004",
          "ref": "«Особенности военно-политического курса США на современном этапе» // «Зарубежное военное обозрение», 26 июля 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В аппарате Пентагона введена должность помощника министра по вопросам защиты национальной территории, которому поручена задача координации деятельности министерства обороны в этой сфере с другими силовыми ведомствами.",
          "title": "Особенности военно-политического курса США на современном этапе"
        },
        {
          "author": "В. Х. Бейдер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ],
            [
              65,
              72
            ]
          ],
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "2016",
          "ref": "В. Х. Бейдер, «Диктатура замкнутого круга» // «Огонёк», 2016 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К Либерману присоединились министр образования Нафтали Беннетт и министр юстиции Аелет Шакед.",
          "title": "Диктатура замкнутого круга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "член правительства, возглавляющий министерство"
      ],
      "id": "ru-министр-ru-noun-U6Mh9ejs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-министр.ogg",
      "ipa": "mʲɪˈnʲistr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-министр.ogg/Ru-министр.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-министр.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mʲɪˈnʲistrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "minister"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "secretary"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "secretary of State"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ministro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ministro"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "장관"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Minister"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ministru"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ministre"
    }
  ],
  "word": "министр"
}
{
  "categories": [
    "Должности/ru",
    "Министры/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "кабинет министров"
    },
    {
      "word": "министр без портфеля"
    },
    {
      "word": "первый министр"
    },
    {
      "word": "совет министров"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. minister — помощник, слуга, служитель.",
  "forms": [
    {
      "form": "мини́стр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мини́стры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мини́стра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мини́стров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мини́стру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мини́страм",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мини́стра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мини́стров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мини́стром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мини́страми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мини́стре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мини́страх",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чиновник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "начальник"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ми",
        "ни́стр"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "уничиж. формы"
      ],
      "word": "министрик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "министерство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "министерский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Дейкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              58
            ]
          ],
          "collection": "Время МН",
          "date_published": "2 августа 2003",
          "ref": "Александр Дейкин, «Своя игра» // «Время МН», 2 августа 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Есть другая. Нынешние прогностические упражнения министров выглядят смешно. Рассуждения таковы: сегодня лучше, чем вчера ― поэтому завтра будет лучше, чем сегодня.",
          "title": "Своя игра"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              57
            ]
          ],
          "collection": "Зарубежное военное обозрение",
          "date_published": "26 июля 2004",
          "ref": "«Особенности военно-политического курса США на современном этапе» // «Зарубежное военное обозрение», 26 июля 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В аппарате Пентагона введена должность помощника министра по вопросам защиты национальной территории, которому поручена задача координации деятельности министерства обороны в этой сфере с другими силовыми ведомствами.",
          "title": "Особенности военно-политического курса США на современном этапе"
        },
        {
          "author": "В. Х. Бейдер",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ],
            [
              65,
              72
            ]
          ],
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "2016",
          "ref": "В. Х. Бейдер, «Диктатура замкнутого круга» // «Огонёк», 2016 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К Либерману присоединились министр образования Нафтали Беннетт и министр юстиции Аелет Шакед.",
          "title": "Диктатура замкнутого круга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "член правительства, возглавляющий министерство"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-министр.ogg",
      "ipa": "mʲɪˈnʲistr",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Ru-министр.ogg/Ru-министр.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-министр.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mʲɪˈnʲistrɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "minister"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "secretary"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "secretary of State"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ministro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ministro"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "장관"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Minister"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ministru"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ministre"
    }
  ],
  "word": "министр"
}

Download raw JSONL data for министр meaning in Русский (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.