See механический in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Механика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -еск",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ич",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного механика, от лат. mēchanicus, из др.-греч. μηχανικός «умелый», далее из μηχανή «орудие, приспособление», далее из праиндоевр. *maghana- «дающий возможность». В русском механик встречается начиная с эпохи Петра I. Заимств. через польск. mechanik или нем. Мechanikus (с XVII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "механи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "механи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "механи́ческая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "механи́ческие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "механи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "механи́ческого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "механи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "механи́ческих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "механи́ческому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "механи́ческому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "механи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "механи́ческим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "механи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "механи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "механи́ческую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "механи́ческих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "механи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "механи́ческие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "механи́ческим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "механи́ческим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "механи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "механи́ческою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "механи́ческими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "механи́ческом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "механи́ческом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "механи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "механи́ческих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "производственный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме",
"ха",
"ни́",
"чес",
"кий"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клеемеханический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "квантовомеханический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пневмомеханический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "электромеханический"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "механик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "механика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "механизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "механизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "механистичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "механизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "механически"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный с механикой, имеющий к ней отношение"
],
"id": "ru-механический-ru-adj-sT0gaLeA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Механическое запоминание слов."
}
],
"glosses": [
"поверхностный, учитывающий лишь внешние проявления чего-либо"
],
"id": "ru-механический-ru-adj-cMupEOOE",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"связанный с использованием машин и механизмов для выполнения производственных процессов, требующих высокой точности и автоматизации"
],
"id": "ru-механический-ru-adj-HoVxLqHW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-механический.ogg",
"ipa": "mʲɪxɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-механический.ogg/Ru-механический.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-механический.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "технический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двигательный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "машинальный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mechanical"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "mecánico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mecánico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "mechanisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "mechanisch"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mekanika"
}
],
"word": "механический"
}
{
"categories": [
"Механика/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -еск",
"Русские слова с суффиксом -ич",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного механика, от лат. mēchanicus, из др.-греч. μηχανικός «умелый», далее из μηχανή «орудие, приспособление», далее из праиндоевр. *maghana- «дающий возможность». В русском механик встречается начиная с эпохи Петра I. Заимств. через польск. mechanik или нем. Мechanikus (с XVII в.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "механи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "механи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "механи́ческая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "механи́ческие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "механи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "механи́ческого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "механи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "механи́ческих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "механи́ческому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "механи́ческому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "механи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "механи́ческим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "механи́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "механи́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "механи́ческую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "механи́ческих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "механи́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "механи́ческие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "механи́ческим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "механи́ческим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "механи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "механи́ческою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "механи́ческими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "механи́ческом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "механи́ческом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "механи́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "механи́ческих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "производственный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме",
"ха",
"ни́",
"чес",
"кий"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клеемеханический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "квантовомеханический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пневмомеханический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "электромеханический"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "механик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "механика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "механизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "механизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "механистичный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "механизировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "механически"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"связанный с механикой, имеющий к ней отношение"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Механическое запоминание слов."
}
],
"glosses": [
"поверхностный, учитывающий лишь внешние проявления чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"связанный с использованием машин и механизмов для выполнения производственных процессов, требующих высокой точности и автоматизации"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-механический.ogg",
"ipa": "mʲɪxɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-механический.ogg/Ru-механический.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-механический.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "технический"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двигательный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "машинальный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mechanical"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "mecánico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mecánico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "mechanisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "mechanisch"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "mekanika"
}
],
"word": "механический"
}
Download raw JSONL data for механический meaning in Русский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.