"метёлка" meaning in Русский

See метёлка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: mʲɪˈtʲɵɫkə
Etymology: Происходит от существительного метла, далее от глагола мести, далее от праслав. *met-/*mest-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. метѫ, мести (др.-греч. σαρόω), русск., укр. мету́, мести́, белор. мету́, месць, болг. мета́, сербохорв. мѐте̑м, мѐсти, словенск. mẹ́tem, mẹ́sti, чешск. metu, mést, словацк. metiem, miеsť, польск. miotę, mieść, в.-луж. mjetu, mjeść, н.-луж. mjetu, mjasć; из балто-слав. *met-. Первонач. знач.: «вращать, метать». Родственно мечу́, мета́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: метёлка [nominative, singular], метёлки [nominative, plural], метёлки [genitive, singular], метёлок [genitive, plural], метёлке [dative, singular], метёлкам [dative, plural], метёлку [accusative, singular], метёлки [accusative, plural], метёлкой [instrumental, singular], метёлкою [instrumental, singular], метёлками [instrumental, plural], метёлке [prepositional, singular], метёлках [prepositional, plural]
  1. уменьш. к метла; хозяйственное приспособление в виде связки прутьев, перьев и т. п. на длинной ручке, используемое для подметания
    Sense id: ru-метёлка-ru-noun-Z5h~2~jl Categories (other): Уменьшительные выражения/ru
  2. соцветие некоторых растений, напоминающее формой метлу, метёлку [1]
    Sense id: ru-метёлка-ru-noun-nkvkfvQg Categories (other): Ботанические термины/ru Topics: botany
  3. женщина, девушка Tags: derogatory, slang
    Sense id: ru-метёлка-ru-noun--l~aarpn Categories (other): Жаргонизмы/ru, Пренебрежительные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: метла, тёлка Hypernyms: приспособление, соцветие, женщина Hyponyms: пипидастр Related terms: метёлочка, метла, мести, подметать, сметать Translations (приспособление): metlica [feminine] (Хорватский) Translations (соцветие): metlica [feminine] (Хорватский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Инструменты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ёл",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соцветия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного метла, далее от глагола мести, далее от праслав. *met-/*mest-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. метѫ, мести (др.-греч. σαρόω), русск., укр. мету́, мести́, белор. мету́, месць, болг. мета́, сербохорв. мѐте̑м, мѐсти, словенск. mẹ́tem, mẹ́sti, чешск. metu, mést, словацк. metiem, miеsť, польск. miotę, mieść, в.-луж. mjetu, mjeść, н.-луж. mjetu, mjasć; из балто-слав. *met-. Первонач. знач.: «вращать, метать». Родственно мечу́, мета́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "метёлка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "соцветие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "метёлка"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пипидастр"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "метёлочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "метла"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подметать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сметать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Уменьшительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к метла; хозяйственное приспособление в виде связки прутьев, перьев и т. п. на длинной ручке, используемое для подметания"
      ],
      "id": "ru-метёлка-ru-noun-Z5h~2~jl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Богданов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "date": "1956",
          "ref": "М. Н. Богданов, «Птицеводство», 1956 г.",
          "text": "У обыкновенного проса соцветие метелка, колоски двухцветковые однозерные.",
          "title": "Птицеводство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соцветие некоторых растений, напоминающее формой метлу, метёлку [1]"
      ],
      "id": "ru-метёлка-ru-noun-nkvkfvQg",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Пренебрежительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина, девушка"
      ],
      "id": "ru-метёлка-ru-noun--l~aarpn",
      "tags": [
        "derogatory",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪˈtʲɵɫkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "метла"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "тёлка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "приспособление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metlica"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "соцветие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metlica"
    }
  ],
  "word": "метёлка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Инструменты/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -ёл",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Соцветия/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного метла, далее от глагола мести, далее от праслав. *met-/*mest-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. метѫ, мести (др.-греч. σαρόω), русск., укр. мету́, мести́, белор. мету́, месць, болг. мета́, сербохорв. мѐте̑м, мѐсти, словенск. mẹ́tem, mẹ́sti, чешск. metu, mést, словацк. metiem, miеsť, польск. miotę, mieść, в.-луж. mjetu, mjeść, н.-луж. mjetu, mjasć; из балто-слав. *met-. Первонач. знач.: «вращать, метать». Родственно мечу́, мета́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "метёлка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "метёлках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приспособление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "соцветие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "метёлка"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пипидастр"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "метёлочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "метла"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подметать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сметать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Уменьшительные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "уменьш. к метла; хозяйственное приспособление в виде связки прутьев, перьев и т. п. на длинной ручке, используемое для подметания"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Богданов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              38
            ]
          ],
          "date": "1956",
          "ref": "М. Н. Богданов, «Птицеводство», 1956 г.",
          "text": "У обыкновенного проса соцветие метелка, колоски двухцветковые однозерные.",
          "title": "Птицеводство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "соцветие некоторых растений, напоминающее формой метлу, метёлку [1]"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru",
        "Пренебрежительные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "женщина, девушка"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲɪˈtʲɵɫkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "метла"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "тёлка"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "приспособление",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metlica"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "соцветие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metlica"
    }
  ],
  "word": "метёлка"
}

Download raw JSONL data for метёлка meaning in Русский (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.