"месье" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обращения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 1-й половиной XIX века/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Впервые фиксируется в 1845, вытеснило более ранние варианты мсьё, мосьё, мусьё и мусью в течение XX века.\nПроисходит от аллегрового произношения франц. monsieur /mə.sjø/, распространившегося в французском во второй половине XIX века взамен исторического /mɔ̃.sjø/, от франц. monsieur «(мой) господин, сударь», далее из mon + sieur;\n* первая часть — из лат. meus (mea, meum) «мой», далее из праиндоевр. *me- «мы»;\n* вторая часть — из лат. senior «более старый, старший по возрасту», сравн. степень от senex «старик, старец, старый», далее из праиндоевр. *sen- «прошлогодний, старый».",
  "forms": [
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "господин"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Штевен",
          "date_published": "1845",
          "ref": "И. Штевен, «Магические очки», ч. 4, 1845 [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Свершив столь блестящий подвиг, месье Жан не думал о последствиях.",
          "title": "Магические очки"
        },
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1929–1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», ч. 1, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Будьте добры передать месье Воланду, что выступление его сегодня в третьем отделении.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени; господин"
      ],
      "id": "ru-месье-ru-noun-XqgN1dOT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲeˈsʲje",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mʲeˈsʲje",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мсье"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "monsieur"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "месьє"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мосьє"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monsieur"
    }
  ],
  "word": "месье"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Обращения/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Слова, датированные 1-й половиной XIX века/ru"
  ],
  "etymology_text": "Впервые фиксируется в 1845, вытеснило более ранние варианты мсьё, мосьё, мусьё и мусью в течение XX века.\nПроисходит от аллегрового произношения франц. monsieur /mə.sjø/, распространившегося в французском во второй половине XIX века взамен исторического /mɔ̃.sjø/, от франц. monsieur «(мой) господин, сударь», далее из mon + sieur;\n* первая часть — из лат. meus (mea, meum) «мой», далее из праиндоевр. *me- «мы»;\n* вторая часть — из лат. senior «более старый, старший по возрасту», сравн. степень от senex «старик, старец, старый», далее из праиндоевр. *sen- «прошлогодний, старый».",
  "forms": [
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "месье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "господин"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Штевен",
          "date_published": "1845",
          "ref": "И. Штевен, «Магические очки», ч. 4, 1845 [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Свершив столь блестящий подвиг, месье Жан не думал о последствиях.",
          "title": "Магические очки"
        },
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1929–1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», ч. 1, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Будьте добры передать месье Воланду, что выступление его сегодня в третьем отделении.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени; господин"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mʲeˈsʲje",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mʲeˈsʲje",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мсье"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "monsieur"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "месьє"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мосьє"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monsieur"
    }
  ],
  "word": "месье"
}