See медвежатник in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for медвежатник meaning in Русский (12.0kB)
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. медведь, из праслав. *medvědь (первонач. «поедатель мёда», от мёд и *ěd-), представляющего собой табуистическую замену исчезнувшего и.-е. *r̥kþos (ср.: др.-инд. r̥kṣas, др.-греч. ἄρκτος, лат. ursus). Ср.: церк.-слав. медвѣдь, укр. медві́дь, ведмі́дь, болг. медве́д, сербохорв. мѐдвјед, словенск. médvẹd, чеш. medvěd, nedvěd (n- в результате дистантной ассимиляции и сближения с отрицанием), польск. niedźwiedź, диал. miedźwiedź, в.-луж. mjodwjédź, н.-луж. mjadwjeź, а также др.-инд. madhuvád- «едящий сладкое», лит. mės-ė̃dis «тот, кто ест мясо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "медвежа́тник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "медвежа́тника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "медвежа́тнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "медвежа́тника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "медвежа́тником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "медвежа́тнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "охотник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взломщик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преступник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дрессировщик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "собака"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "медведь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "медвежий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1867—1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как мне говаривал наш костромской медвежатник: медведя-то, говорит, как не бояться?",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "Третий охотник, старый медвежатник, ехал только распорядителем, защитником и учителем.",
"title": "Медведи"
}
],
"glosses": [
"охотник на медведей"
],
"id": "ru-медвежатник-ru-noun-sG6k~Wo~",
"raw_glosses": [
"устар. охотник на медведей"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Ф. Нилин",
"date": "1937",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некий Гржезинский, пожилой медвежатник, или, иначе говоря, шниффер, пожелавший на старости лет передать в надёжные руки редкостное и рискованное свое ремесло, пригласил его к себе в напарники по взлому сейфов и несгораемых шкафов.",
"title": "Последняя кража"
},
{
"author": "Мария Василь",
"collection": "Богатей",
"date": "17 апреля 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он действительно был профессиональным медвежатником, грозой банковских и купеческих сейфов.",
"title": "Легального медвежатника"
}
],
"glosses": [
"преступник, специализирующийся на взломах сейфов"
],
"id": "ru-медвежатник-ru-noun-ZEt8erNN",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. преступник, специализирующийся на взломах сейфов"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Левитов",
"date": "1909",
"text": "Только одни бесштанные мальчишки продолжают ещё несколько суетиться, когда заслышат барабанный бой медвежатника",
"title": "Деревенский случай"
},
{
"author": "А. П. Чапыгин",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "Покрикивая, чтоб зверь плясал, медвежатник бил в бубен, но медведь только рычал и переминался на месте.",
"title": "Разин Степан"
}
],
"glosses": [
"тот, кто водит медведя, обученного пляске на потеху публике"
],
"id": "ru-медвежатник-ru-noun-KtgwWsDQ",
"raw_glosses": [
"истор. тот, кто водит медведя, обученного пляске на потеху публике"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Сибирская торговая газета (Тюмень)",
"date_published": "1911",
"source": "НКРЯ",
"text": "На медвежью охоту выходят по два ― три охотника с собаками-«медвежатниками» (помесь лайки с дворняжкой) и бьют зверя разрывной пулей «язва»: в выходное отверстие раны от этой пули свободно влазит кулак, убойность, значит, огромная.",
"title": "Корреспонденции"
}
],
"glosses": [
"собака, употребляемая при охоте на медведя"
],
"id": "ru-медвежатник-ru-noun-LJRqWmpn",
"raw_glosses": [
"охотн. собака, употребляемая при охоте на медведя"
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪdvʲɪˈʐatʲnʲɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "шниффер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "охотник",
"word": "ведмежатник"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "охотник",
"word": "björnjägare"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преступник",
"word": "safecracker"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "преступник",
"word": "kasiarz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "преступник",
"word": "ведмежатник"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "преступник",
"word": "låsdyrkare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "преступник",
"word": "dynamitard"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "преступник",
"word": "kassaskåpssprängare"
}
],
"word": "медвежатник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. медведь, из праслав. *medvědь (первонач. «поедатель мёда», от мёд и *ěd-), представляющего собой табуистическую замену исчезнувшего и.-е. *r̥kþos (ср.: др.-инд. r̥kṣas, др.-греч. ἄρκτος, лат. ursus). Ср.: церк.-слав. медвѣдь, укр. медві́дь, ведмі́дь, болг. медве́д, сербохорв. мѐдвјед, словенск. médvẹd, чеш. medvěd, nedvěd (n- в результате дистантной ассимиляции и сближения с отрицанием), польск. niedźwiedź, диал. miedźwiedź, в.-луж. mjodwjédź, н.-луж. mjadwjeź, а также др.-инд. madhuvád- «едящий сладкое», лит. mės-ė̃dis «тот, кто ест мясо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "медвежа́тник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "медвежа́тника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "медвежа́тнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "медвежа́тник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "медвежа́тником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "медвежа́тнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нож"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "револьвер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "медведь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "медвежий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Д. Мстиславский",
"date": "1905",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Зульфагар! — презрительно подхватывает Жорж и тянет из ножен мой медвежатник — широкий, обоюдоострый, как меч.",
"title": "Крыша мира"
}
],
"glosses": [
"широкий обоюдоострый нож"
],
"id": "ru-медвежатник-ru-noun-mADNHWfK",
"raw_glosses": [
"спец. широкий обоюдоострый нож"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "О. Д. Трушин",
"date": "2005",
"source": "GB",
"text": "А в самой дальней части парка располагался птичник, где содержались фазаны для царских охот, а также были выстроены слоновник, кенгурятник, медвежатник.",
"title": "Зов леса"
}
],
"glosses": [
"помещение для медведя в зверинце"
],
"id": "ru-медвежатник-ru-noun-hjsl8tgC"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Морозов",
"date": "1913",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Медвежатник» отдавал очень сильно, приходилось метить значительно ниже цели, чтоб попасть в неё, но его пули с такой силой ударялись в чугунную доску, что плавились на ней и, отчасти разбрызгиваясь, падали вниз свинцовыми лепешками, величиной с большие карманные часы.",
"title": "Повести моей жизни: Проблески"
}
],
"glosses": [
"крупнокалиберный револьвер"
],
"id": "ru-медвежатник-ru-noun-CeS5Gy8b",
"raw_glosses": [
"устар. разг. крупнокалиберный револьвер"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪdvʲɪˈʐatʲnʲɪk"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нож",
"word": "ведмежатник"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "нож",
"word": "jaktkniv"
}
],
"word": "медвежатник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. медведь, из праслав. *medvědь (первонач. «поедатель мёда», от мёд и *ěd-), представляющего собой табуистическую замену исчезнувшего и.-е. *r̥kþos (ср.: др.-инд. r̥kṣas, др.-греч. ἄρκτος, лат. ursus). Ср.: церк.-слав. медвѣдь, укр. медві́дь, ведмі́дь, болг. медве́д, сербохорв. мѐдвјед, словенск. médvẹd, чеш. medvěd, nedvěd (n- в результате дистантной ассимиляции и сближения с отрицанием), польск. niedźwiedź, диал. miedźwiedź, в.-луж. mjodwjédź, н.-луж. mjadwjeź, а также др.-инд. madhuvád- «едящий сладкое», лит. mės-ė̃dis «тот, кто ест мясо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "медвежа́тник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "медвежа́тника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "медвежа́тнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "медвежа́тника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "медвежа́тником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "медвежа́тнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "охотник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "взломщик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "преступник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дрессировщик"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "собака"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "медведь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "медвежий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1867—1869",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как мне говаривал наш костромской медвежатник: медведя-то, говорит, как не бояться?",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1925",
"source": "НКРЯ",
"text": "Третий охотник, старый медвежатник, ехал только распорядителем, защитником и учителем.",
"title": "Медведи"
}
],
"glosses": [
"охотник на медведей"
],
"raw_glosses": [
"устар. охотник на медведей"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Ф. Нилин",
"date": "1937",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некий Гржезинский, пожилой медвежатник, или, иначе говоря, шниффер, пожелавший на старости лет передать в надёжные руки редкостное и рискованное свое ремесло, пригласил его к себе в напарники по взлому сейфов и несгораемых шкафов.",
"title": "Последняя кража"
},
{
"author": "Мария Василь",
"collection": "Богатей",
"date": "17 апреля 2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он действительно был профессиональным медвежатником, грозой банковских и купеческих сейфов.",
"title": "Легального медвежатника"
}
],
"glosses": [
"преступник, специализирующийся на взломах сейфов"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. преступник, специализирующийся на взломах сейфов"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Левитов",
"date": "1909",
"text": "Только одни бесштанные мальчишки продолжают ещё несколько суетиться, когда заслышат барабанный бой медвежатника",
"title": "Деревенский случай"
},
{
"author": "А. П. Чапыгин",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "Покрикивая, чтоб зверь плясал, медвежатник бил в бубен, но медведь только рычал и переминался на месте.",
"title": "Разин Степан"
}
],
"glosses": [
"тот, кто водит медведя, обученного пляске на потеху публике"
],
"raw_glosses": [
"истор. тот, кто водит медведя, обученного пляске на потеху публике"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Сибирская торговая газета (Тюмень)",
"date_published": "1911",
"source": "НКРЯ",
"text": "На медвежью охоту выходят по два ― три охотника с собаками-«медвежатниками» (помесь лайки с дворняжкой) и бьют зверя разрывной пулей «язва»: в выходное отверстие раны от этой пули свободно влазит кулак, убойность, значит, огромная.",
"title": "Корреспонденции"
}
],
"glosses": [
"собака, употребляемая при охоте на медведя"
],
"raw_glosses": [
"охотн. собака, употребляемая при охоте на медведя"
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪdvʲɪˈʐatʲnʲɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "шниффер"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "охотник",
"word": "ведмежатник"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "охотник",
"word": "björnjägare"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "преступник",
"word": "safecracker"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "преступник",
"word": "kasiarz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "преступник",
"word": "ведмежатник"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "преступник",
"word": "låsdyrkare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "преступник",
"word": "dynamitard"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "преступник",
"word": "kassaskåpssprängare"
}
],
"word": "медвежатник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. медведь, из праслав. *medvědь (первонач. «поедатель мёда», от мёд и *ěd-), представляющего собой табуистическую замену исчезнувшего и.-е. *r̥kþos (ср.: др.-инд. r̥kṣas, др.-греч. ἄρκτος, лат. ursus). Ср.: церк.-слав. медвѣдь, укр. медві́дь, ведмі́дь, болг. медве́д, сербохорв. мѐдвјед, словенск. médvẹd, чеш. medvěd, nedvěd (n- в результате дистантной ассимиляции и сближения с отрицанием), польск. niedźwiedź, диал. miedźwiedź, в.-луж. mjodwjédź, н.-луж. mjadwjeź, а также др.-инд. madhuvád- «едящий сладкое», лит. mės-ė̃dis «тот, кто ест мясо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "медвежа́тник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "медвежа́тника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "медвежа́тнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "медвежа́тник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "медвежа́тником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "медвежа́тнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "медвежа́тниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нож"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помещение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "револьвер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "медведь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "медвежий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Д. Мстиславский",
"date": "1905",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Зульфагар! — презрительно подхватывает Жорж и тянет из ножен мой медвежатник — широкий, обоюдоострый, как меч.",
"title": "Крыша мира"
}
],
"glosses": [
"широкий обоюдоострый нож"
],
"raw_glosses": [
"спец. широкий обоюдоострый нож"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "О. Д. Трушин",
"date": "2005",
"source": "GB",
"text": "А в самой дальней части парка располагался птичник, где содержались фазаны для царских охот, а также были выстроены слоновник, кенгурятник, медвежатник.",
"title": "Зов леса"
}
],
"glosses": [
"помещение для медведя в зверинце"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Морозов",
"date": "1913",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Медвежатник» отдавал очень сильно, приходилось метить значительно ниже цели, чтоб попасть в неё, но его пули с такой силой ударялись в чугунную доску, что плавились на ней и, отчасти разбрызгиваясь, падали вниз свинцовыми лепешками, величиной с большие карманные часы.",
"title": "Повести моей жизни: Проблески"
}
],
"glosses": [
"крупнокалиберный револьвер"
],
"raw_glosses": [
"устар. разг. крупнокалиберный револьвер"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʲɪdvʲɪˈʐatʲnʲɪk"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "нож",
"word": "ведмежатник"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "нож",
"word": "jaktkniv"
}
],
"word": "медвежатник"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.