See манкировать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "присутствовать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы отсутствия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пренебрежения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. manquer «недоставать», из итал. mancare «недоставать», далее из лат. mancus «увечный; неполный».",
"forms": [
{
"form": "манки́рую",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "манки́руем",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "манки́руешь",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "манки́руете",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "манки́рует",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "манки́руют",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "манки́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "манки́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "манки́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "манки́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "манки́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "манки́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "манки́рующий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "манки́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "манки́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "манки́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "манки́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… манки́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ман",
"ки́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "манкирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "манкировка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"bold_text_offsets": [
[
146,
156
]
],
"date": "1971–1982",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Хромая судьба», 1971–1982 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Анатолий Ефимович, не в пример подавляющему большинству моих коллег, был человеком крайне замкнутым, я бы сказал даже — нелюдимым. Заседаниями он манкировал, даже самыми ответственными.",
"title": "Хромая судьба"
},
{
"author": "Дарья Донцова",
"bold_text_offsets": [
[
113,
124
]
],
"date": "2004",
"ref": "Д. Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, меня её полное нежелание читать не раздражало, хуже было то, что на неё нельзя было положиться, девушка манкировала своими обязанностями.",
"title": "Уха из золотой рыбки"
}
],
"glosses": [
"пренебрегать (пренебречь), небрежно относиться (отнестись) к чему-либо"
],
"id": "ru-манкировать-ru-verb-DaQjLJcq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
81,
91
]
],
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Письма», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обедаю я сегодня у Тургенева, а вечером должен быть у фан дер Флита: две пятницы манкировал.",
"title": "Письма"
},
{
"author": "Стругацкие",
"bold_text_offsets": [
[
225,
235
],
[
428,
430
]
],
"date": "1971–1982",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Хромая судьба», 1971–1982 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этих простых и даже, пожалуй, простейших, обыкновеннейших словах его прозвучало, как мне показалось, какое-то превосходство, притом настолько значительное, что я испытал вдруг потребность объясниться, оправдаться, что я не манкировал, что так уж сложились обстоятельства мои в последнее время, а вообще-то я уже был здесь вчера, буквально двадцати шагов не дошёл до его двери — опять же по причинам, от меня никак не зависящим..",
"title": "Хромая судьба"
}
],
"glosses": [
"устар. отсутствовать где-либо, не являться (не явиться) куда-либо"
],
"id": "ru-манкировать-ru-verb-WRSm409F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
170,
181
]
],
"date": "1869",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А, опять она! — вскричал Ганя, насмешливо и ненавистно смотря на сестру; — маменька! клянусь вам в том опять, в чём уже вам давал слово: никто и никогда не осмелится вам манкировать, пока я тут, пока я жив.",
"title": "Идиот"
},
{
"author": "Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
118,
128
]
],
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Да и вы в присутствии, — вскрикнул Раскольников, — а кроме того, что кричите, папиросу курите, стало быть, всем нам манкируете.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"устар. оказывать (оказать) непочтительность, неуважение, пренебрежение"
],
"id": "ru-манкировать-ru-verb-LZ1rE4o-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-манкировать.ogg",
"ipa": "[mɐnˈkʲirəvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ru-манкировать.ogg/Ru-манкировать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-манкировать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пренебрегать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отсутствовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пропускать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дерзить"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"intransitive"
],
"word": "манкировать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "присутствовать"
}
],
"categories": [
"Глаголы отсутствия/ru",
"Глаголы пренебрежения/ru",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. manquer «недоставать», из итал. mancare «недоставать», далее из лат. mancus «увечный; неполный».",
"forms": [
{
"form": "манки́рую",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "манки́руем",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "манки́руешь",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "манки́руете",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "манки́рует",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "манки́руют",
"raw_tags": [
"Настоящее/будущее время"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "манки́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "манки́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "манки́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "манки́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "манки́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "манки́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "манки́рующий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "манки́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "манки́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "манки́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "манки́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… манки́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ман",
"ки́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "манкирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "манкировка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Стругацкие",
"bold_text_offsets": [
[
146,
156
]
],
"date": "1971–1982",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Хромая судьба», 1971–1982 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Анатолий Ефимович, не в пример подавляющему большинству моих коллег, был человеком крайне замкнутым, я бы сказал даже — нелюдимым. Заседаниями он манкировал, даже самыми ответственными.",
"title": "Хромая судьба"
},
{
"author": "Дарья Донцова",
"bold_text_offsets": [
[
113,
124
]
],
"date": "2004",
"ref": "Д. Донцова, «Уха из золотой рыбки», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем, меня её полное нежелание читать не раздражало, хуже было то, что на неё нельзя было положиться, девушка манкировала своими обязанностями.",
"title": "Уха из золотой рыбки"
}
],
"glosses": [
"пренебрегать (пренебречь), небрежно относиться (отнестись) к чему-либо"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
81,
91
]
],
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Письма», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обедаю я сегодня у Тургенева, а вечером должен быть у фан дер Флита: две пятницы манкировал.",
"title": "Письма"
},
{
"author": "Стругацкие",
"bold_text_offsets": [
[
225,
235
],
[
428,
430
]
],
"date": "1971–1982",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Хромая судьба», 1971–1982 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В этих простых и даже, пожалуй, простейших, обыкновеннейших словах его прозвучало, как мне показалось, какое-то превосходство, притом настолько значительное, что я испытал вдруг потребность объясниться, оправдаться, что я не манкировал, что так уж сложились обстоятельства мои в последнее время, а вообще-то я уже был здесь вчера, буквально двадцати шагов не дошёл до его двери — опять же по причинам, от меня никак не зависящим..",
"title": "Хромая судьба"
}
],
"glosses": [
"устар. отсутствовать где-либо, не являться (не явиться) куда-либо"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
170,
181
]
],
"date": "1869",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А, опять она! — вскричал Ганя, насмешливо и ненавистно смотря на сестру; — маменька! клянусь вам в том опять, в чём уже вам давал слово: никто и никогда не осмелится вам манкировать, пока я тут, пока я жив.",
"title": "Идиот"
},
{
"author": "Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
118,
128
]
],
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Да и вы в присутствии, — вскрикнул Раскольников, — а кроме того, что кричите, папиросу курите, стало быть, всем нам манкируете.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"устар. оказывать (оказать) непочтительность, неуважение, пренебрежение"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-манкировать.ogg",
"ipa": "[mɐnˈkʲirəvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ru-манкировать.ogg/Ru-манкировать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-манкировать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пренебрегать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отсутствовать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пропускать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "дерзить"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"intransitive"
],
"word": "манкировать"
}
Download raw JSONL data for манкировать meaning in Русский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.