See мальва in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "вальма"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мальвовые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цветы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. malva, далее из неустановленной формы; предполагают заимствование из средиземноморского языка-субстрата, родственное др.-греч. μαλάχη, армянск. բաղբակ.",
"forms": [
{
"form": "ма́льва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́львы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́львы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́льв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́льве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́львам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́льву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́львы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́львой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́львою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́львами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́льве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́львах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трава"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мальвочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Мальва"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мальвовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Екимов",
"date": "1999",
"ref": "Б. П. Екимов, «Память лета», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пчёлы замирают в розовых цветах мальвы.",
"title": "Память лета"
},
{
"author": "Борис Пастернак",
"date": "1945—1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из-за провисающих плетней одиночками смотрели вдаль бледные, худощавые мальвы, похожие на хуторянок в рубахах, которых жара выгнала из душных хат подышать свежим воздухом.",
"title": "Доктор Живаго"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1847",
"ref": "Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В палисаднике перед балконом алели мак, пион, и сквозь глушившую их траву высовывала длинную верхушку свою стройная мальва, бог весть каким-то странным случаем сохранившаяся посреди всеобщего запустения.",
"title": "Антон-горемыка"
}
],
"glosses": [
"однолетнее, двух- или многолетнее травянистое растение семейства мальвовых, с прямостоящим стеблем и крупными цветками"
],
"id": "ru-мальва-ru-noun-Ziw8ZuoG",
"raw_glosses": [
"ботан. однолетнее, двух- или многолетнее травянистое растение семейства мальвовых, с прямостоящим стеблем и крупными цветками"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тучков Владимир",
"date": "1999",
"ref": "Тучков Владимир, «Русская книга военных», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На пальце у него агатовый перстень, мундир у него красно-оранжевый, в петлице у него мальва.",
"title": "Русская книга военных"
},
{
"author": "Ирина Щепеткова",
"collection": "Семейный доктор",
"date": "2002",
"ref": "Ирина Щепеткова, «Трудовое законодательство для рук», 2002 г. // «Семейный доктор» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она содержит алантоин, растительные экстракты мальвы, огурца и мелиссы.",
"title": "Трудовое законодательство для рук"
}
],
"glosses": [
"цветки или листья такого растения"
],
"id": "ru-мальва-ru-noun-uKjFfTxw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmalʲvə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "алтей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "калачики"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "просвирник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "просвирняк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шток-роза"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mallow"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "мальва"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malva"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Malve"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "мальва"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "рожа"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mauve"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "sléz"
}
],
"word": "мальва"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "вальма"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Мальвовые/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Цветы/ru"
],
"etymology_text": "От лат. malva, далее из неустановленной формы; предполагают заимствование из средиземноморского языка-субстрата, родственное др.-греч. μαλάχη, армянск. բաղբակ.",
"forms": [
{
"form": "ма́льва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́львы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́львы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́льв",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́льве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́львам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́льву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́львы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́львой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́львою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́львами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́льве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́львах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цветок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трава"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мальвочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Мальва"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мальвовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Борис Екимов",
"date": "1999",
"ref": "Б. П. Екимов, «Память лета», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пчёлы замирают в розовых цветах мальвы.",
"title": "Память лета"
},
{
"author": "Борис Пастернак",
"date": "1945—1955",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из-за провисающих плетней одиночками смотрели вдаль бледные, худощавые мальвы, похожие на хуторянок в рубахах, которых жара выгнала из душных хат подышать свежим воздухом.",
"title": "Доктор Живаго"
},
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1847",
"ref": "Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В палисаднике перед балконом алели мак, пион, и сквозь глушившую их траву высовывала длинную верхушку свою стройная мальва, бог весть каким-то странным случаем сохранившаяся посреди всеобщего запустения.",
"title": "Антон-горемыка"
}
],
"glosses": [
"однолетнее, двух- или многолетнее травянистое растение семейства мальвовых, с прямостоящим стеблем и крупными цветками"
],
"raw_glosses": [
"ботан. однолетнее, двух- или многолетнее травянистое растение семейства мальвовых, с прямостоящим стеблем и крупными цветками"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тучков Владимир",
"date": "1999",
"ref": "Тучков Владимир, «Русская книга военных», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На пальце у него агатовый перстень, мундир у него красно-оранжевый, в петлице у него мальва.",
"title": "Русская книга военных"
},
{
"author": "Ирина Щепеткова",
"collection": "Семейный доктор",
"date": "2002",
"ref": "Ирина Щепеткова, «Трудовое законодательство для рук», 2002 г. // «Семейный доктор» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она содержит алантоин, растительные экстракты мальвы, огурца и мелиссы.",
"title": "Трудовое законодательство для рук"
}
],
"glosses": [
"цветки или листья такого растения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmalʲvə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "алтей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "калачики"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "просвирник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "просвирняк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шток-роза"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mallow"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "мальва"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malva"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Malve"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "мальва"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "рожа"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mauve"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "sléz"
}
],
"word": "мальва"
}
Download raw JSONL data for мальва meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.