"алтей" meaning in Русский

See алтей in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐɫˈtɛɪ̯ [singular], ɐɫˈtɛɪ [plural]
Etymology: Происходит от имени Алтеи (Алфеи, др.-греч. Ἀλθαία) — первой жены Ойнея (др.-греч. Οἰνεύς), царя Калидона. Имя царицы означает «целительница» и происходит от др.-греч. ἀλθαίνω «исцеляю». Forms: алте́й [nominative, singular], алте́и [nominative, plural], алте́я [genitive, singular], алте́ев [genitive, plural], алте́ю [dative, singular], алте́ям [dative, plural], алте́й [accusative, singular], алте́и [accusative, plural], алте́ем [instrumental, singular], алте́ями [instrumental, plural], алте́е [prepositional, singular], алте́ях [prepositional, plural]
  1. ботан. род многолетних травянистых растений семейства мальвовых, с высоким прямостоящим стеблем и крупными цветками, лекарственных и декоративных
    Sense id: ru-алтей-ru-noun-0C3dLAYm Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мальва, просвирняк, проскурняк Hypernyms: род, мальвовое Hyponyms: алтей армянский, алтей коноплёвый, алтей бруссонециелистный, алтей шершавый, алтей Людвига, алтей лекарственный Related terms: алтейка, алтейный Translations: bəlğəmotu (Азербайджанский), Althaea (Албанский), Althaea (Английский), ختمية (نبات) (Арабский), տուղտ (Армянский), Althaea (Варайский), ziliz (Венгерский), popla (Верхнелужицкий), ტუხტი (Грузинский), alteo (Идо), Althaea (Испанский), Althaea (Итальянский), жалбызтікен (Казахский), адай гютдю (Карачаево-балкарский), altea (Каталанский), гүлкан (Киргизский), 蜀葵属 (Китайский), Althaea (Латинский), svilarožė (Литовский), Eibisch (Немецкий), heemst (Нидерландский), prawoślaz (Польский), Althaea (Португальский), Althaea (Себуано), gulxayri (Узбекский), алтей (Украинский), алтея (Украинский), рожа (Украинский), Althaea (Французский), аьнжалг (Чеченский), proskurník (Чешский), läkemalvesläktet (Шведский), Alteo (Эсперанто), altee (Эстонский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мальвовые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от имени Алтеи (Алфеи, др.-греч. Ἀλθαία) — первой жены Ойнея (др.-греч. Οἰνεύς), царя Калидона. Имя царицы означает «целительница» и происходит от др.-греч. ἀλθαίνω «исцеляю».",
  "forms": [
    {
      "form": "алте́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алте́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алте́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алте́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алте́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алте́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алте́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алте́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алте́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алте́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алте́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алте́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "род"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мальвовое"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алтей армянский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алтей коноплёвый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алтей бруссонециелистный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алтей шершавый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алтей Людвига"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алтей лекарственный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алтейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "алтейный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Г. Боссэ",
          "date": "1942",
          "ref": "Г. Г. Боссэ, «Готовьте из диких весенних растений мучные изделия, супы, салаты», 1942 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На влажных лугах широко распространено растение — алтей лекарственный .. Корневища его крупны. Так же как и корни, они к зиме содержат до 37% крахмала, около 8% сахара и до 30% питательной слизи (пектина). В золе растения найдено много соединений фосфора, которые также полезны для человека. ❬…❭ Боковые корни двулетних растений алтея заготовляют для выработки лекарства от катаров дыхательных путей.",
          "title": "Готовьте из диких весенних растений мучные изделия, супы, салаты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род многолетних травянистых растений семейства мальвовых, с высоким прямостоящим стеблем и крупными цветками, лекарственных и декоративных"
      ],
      "id": "ru-алтей-ru-noun-0C3dLAYm",
      "raw_glosses": [
        "ботан. род многолетних травянистых растений семейства мальвовых, с высоким прямостоящим стеблем и крупными цветками, лекарственных и декоративных"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐɫˈtɛɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐɫˈtɛɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мальва"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "просвирняк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проскурняк"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "bəlğəmotu"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Althaea"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Althaea"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ختمية (نبات)"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "տուղտ"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "word": "Althaea"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ziliz"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "popla"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ტუხტი"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "alteo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Althaea"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Althaea"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жалбызтікен"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "адай гютдю"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "altea"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "гүлкан"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蜀葵属"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Althaea"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "svilarožė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Eibisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "heemst"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "prawoślaz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Althaea"
    },
    {
      "lang": "Себуано",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "Althaea"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "gulxayri"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "алтей"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "алтея"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "рожа"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Althaea"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "аьнжалг"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "proskurník"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "läkemalvesläktet"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Alteo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "altee"
    }
  ],
  "word": "алтей"
}
{
  "categories": [
    "Мальвовые/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от имени Алтеи (Алфеи, др.-греч. Ἀλθαία) — первой жены Ойнея (др.-греч. Οἰνεύς), царя Калидона. Имя царицы означает «целительница» и происходит от др.-греч. ἀλθαίνω «исцеляю».",
  "forms": [
    {
      "form": "алте́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алте́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алте́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алте́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алте́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алте́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алте́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алте́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алте́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алте́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "алте́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "алте́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "род"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мальвовое"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алтей армянский"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алтей коноплёвый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алтей бруссонециелистный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алтей шершавый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алтей Людвига"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "алтей лекарственный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "алтейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "алтейный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Г. Боссэ",
          "date": "1942",
          "ref": "Г. Г. Боссэ, «Готовьте из диких весенних растений мучные изделия, супы, салаты», 1942 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На влажных лугах широко распространено растение — алтей лекарственный .. Корневища его крупны. Так же как и корни, они к зиме содержат до 37% крахмала, около 8% сахара и до 30% питательной слизи (пектина). В золе растения найдено много соединений фосфора, которые также полезны для человека. ❬…❭ Боковые корни двулетних растений алтея заготовляют для выработки лекарства от катаров дыхательных путей.",
          "title": "Готовьте из диких весенних растений мучные изделия, супы, салаты"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род многолетних травянистых растений семейства мальвовых, с высоким прямостоящим стеблем и крупными цветками, лекарственных и декоративных"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. род многолетних травянистых растений семейства мальвовых, с высоким прямостоящим стеблем и крупными цветками, лекарственных и декоративных"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐɫˈtɛɪ̯",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐɫˈtɛɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мальва"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "просвирняк"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "проскурняк"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "bəlğəmotu"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Althaea"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Althaea"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ختمية (نبات)"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "տուղտ"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "word": "Althaea"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ziliz"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "popla"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ტუხტი"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "alteo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "Althaea"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Althaea"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "жалбызтікен"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "word": "адай гютдю"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "altea"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "гүлкан"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蜀葵属"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "Althaea"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "svilarožė"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Eibisch"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "heemst"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "prawoślaz"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Althaea"
    },
    {
      "lang": "Себуано",
      "lang_code": "ceb",
      "word": "Althaea"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "gulxayri"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "алтей"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "алтея"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "рожа"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Althaea"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "аьнжалг"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "proskurník"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "läkemalvesläktet"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "Alteo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "altee"
    }
  ],
  "word": "алтей"
}

Download raw JSONL data for алтей meaning in Русский (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.