See малодушный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for малодушный meaning in Русский (8.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "решительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волевой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смелый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-вел.-русск. и русск.-цслав. малоду́шіе, от ст.-слав. малодᲂушіѥ (фиксируется с Пандектов Антиоха), которое калькировано с др.-греч. ὀλιγοψυχία.\nСинхронно от мало- (от малый) + -душие (от душа);\n* первая часть — из праслав. *malъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. малъ, ст.-слав. малъ (др.-греч. μικρός, ὀλίγος), русск. малый, укр. малий, белор. малы, болг. ма́лък, ма́ло, сербохорв. ма̏о, ма̏ла, ма̏ло, словенск. mȃli, málo, чешск. malý, словацк. malý, польск. mały, в.-луж. mały, małki, н.-луж. mały, małki; восходит к праиндоевр. *smal-/*mal-;\n* вторая часть — из праслав. *duša, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹша (др.-греч. ψυχή, πνεῦμα), русск. душа́, укр. душа́, болг. душа́, сербохорв. ду́ша, словенск. dúša, чешск. duše, словацк. duša, польск. dusza, в.-луж. duša, н.-луж. duša; из *duxi̯ā (см. дух); восходит к праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух».",
"forms": [
{
"form": "малоду́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "малоду́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "малоду́шная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "малоду́шные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "малоду́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "малоду́шного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "малоду́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "малоду́шных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "малоду́шному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "малоду́шному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "малоду́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "малоду́шным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "малоду́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "малоду́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "малоду́шную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "малоду́шных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "малоду́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "малоду́шные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "малоду́шным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "малоду́шным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "малоду́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "малоду́шною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "малоду́шными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "малоду́шном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "малоду́шном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "малоду́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "малоду́шных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "малоду́шен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "малоду́шно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "малоду́шна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "малоду́шны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "малоду́шнее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "малодушие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "малодушничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смалодушничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помалодушничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "намалодушничаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "малодушно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"обнаруживающий, проявляющий малодушие, нерешительный, слабовольный, трусливый"
],
"id": "ru-малодушный-ru-adj--QC~83RU",
"raw_glosses": [
"книжн. обнаруживающий, проявляющий малодушие, нерешительный, слабовольный, трусливый"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"вызванный малодушием, слабоволием"
],
"id": "ru-малодушный-ru-adj-nTV~fn8w"
},
{
"glosses": [
"тот, кто проявляет малодушие"
],
"id": "ru-малодушный-ru-adj-ORHe2Ye6",
"raw_glosses": [
"субстантивир. тот, кто проявляет малодушие"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məɫɐˈduʂnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слабовольный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трусливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабодушный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pusillanimous"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cowardly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "faint-hearted"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pusilánime"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cobarde"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pusillanime"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "vile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "vigliacco"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "kleinmütig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "mutlos"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "легкодухий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "легкодушний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "малодушний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pusillanime"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "veule"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lâche"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "klenmodig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "modlös"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "blödig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "försagd"
}
],
"word": "малодушный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "решительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "волевой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "смелый"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a"
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-вел.-русск. и русск.-цслав. малоду́шіе, от ст.-слав. малодᲂушіѥ (фиксируется с Пандектов Антиоха), которое калькировано с др.-греч. ὀλιγοψυχία.\nСинхронно от мало- (от малый) + -душие (от душа);\n* первая часть — из праслав. *malъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. малъ, ст.-слав. малъ (др.-греч. μικρός, ὀλίγος), русск. малый, укр. малий, белор. малы, болг. ма́лък, ма́ло, сербохорв. ма̏о, ма̏ла, ма̏ло, словенск. mȃli, málo, чешск. malý, словацк. malý, польск. mały, в.-луж. mały, małki, н.-луж. mały, małki; восходит к праиндоевр. *smal-/*mal-;\n* вторая часть — из праслав. *duša, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹша (др.-греч. ψυχή, πνεῦμα), русск. душа́, укр. душа́, болг. душа́, сербохорв. ду́ша, словенск. dúša, чешск. duše, словацк. duša, польск. dusza, в.-луж. duša, н.-луж. duša; из *duxi̯ā (см. дух); восходит к праиндоевр. *dhwes- «дуть, дышать; дух».",
"forms": [
{
"form": "малоду́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "малоду́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "малоду́шная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "малоду́шные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "малоду́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "малоду́шного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "малоду́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "малоду́шных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "малоду́шному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "малоду́шному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "малоду́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "малоду́шным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "малоду́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "малоду́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "малоду́шную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "малоду́шных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "малоду́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "малоду́шные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "малоду́шным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "малоду́шным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "малоду́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "малоду́шною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "малоду́шными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "малоду́шном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "малоду́шном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "малоду́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "малоду́шных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "малоду́шен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "малоду́шно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "малоду́шна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "малоду́шны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "малоду́шнее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "малодушие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "малодушничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "смалодушничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помалодушничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "намалодушничаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "малодушно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"обнаруживающий, проявляющий малодушие, нерешительный, слабовольный, трусливый"
],
"raw_glosses": [
"книжн. обнаруживающий, проявляющий малодушие, нерешительный, слабовольный, трусливый"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"вызванный малодушием, слабоволием"
]
},
{
"glosses": [
"тот, кто проявляет малодушие"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. тот, кто проявляет малодушие"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "məɫɐˈduʂnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слабовольный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трусливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабодушный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pusillanimous"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cowardly"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "faint-hearted"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pusilánime"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cobarde"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pusillanime"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "vile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "vigliacco"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "kleinmütig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "mutlos"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "легкодухий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "легкодушний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "малодушний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pusillanime"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "veule"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lâche"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "klenmodig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "modlös"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "blödig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "försagd"
}
],
"word": "малодушный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.