See майоран in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приправы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Яснотковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "майора́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "майора́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "майора́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "майора́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "майора́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "майора́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "майора́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "майора́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "майора́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "майора́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "майора́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "майора́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приправа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пряность"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "майоран садовый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "майорановый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Васькина",
"collection": "Homes & Gardens",
"date_published": "02 марта 2004",
"ref": "Светлана Васькина, «Вкусные цветники» // «Homes & Gardens», 02 марта 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Выделяя эфирные масла, обладающие сильным запахом, многие ароматные травы (иссоп, тимьян, анис, базилик, мята, монарда, укроп, кориандр, майоран, шалфей и др.) помогают отпугивать вредителей от других растений.",
"title": "Вкусные цветники"
}
],
"glosses": [
"многолетнее травянистое растение семейства яснотковых с белыми или розовыми душистыми цветками, собранными в колосья, используемое в парфюмерии и в кулинарии (лат. Majorana)"
],
"id": "ru-майоран-ru-noun-mqKxsihh",
"raw_glosses": [
"ботан. многолетнее травянистое растение семейства яснотковых с белыми или розовыми душистыми цветками, собранными в колосья, используемое в парфюмерии и в кулинарии (лат. Majorana)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Черников",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1969",
"ref": "М. Черников, «Север и юг: контрасты питания» // «Химия и жизнь», 1969 г. [НКРЯ]",
"text": "Анис, кунжут, майоран, бадьян, калган — любая из этих пряностей может придать блюду отличный аромат ..",
"title": "Север и юг: контрасты питания"
},
{
"author": "Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер",
"date": "1987",
"ref": "Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер, «Лекарство против страха», 1987 г. [НКРЯ]",
"text": "На деревянных резных досках лежат коричневые толстые круги ароматной колбасы с тмином и майораном ..",
"title": "Лекарство против страха"
}
],
"glosses": [
"приправа, приготовляемая из этого растения"
],
"id": "ru-майоран-ru-noun-mDRJpbjN",
"raw_glosses": [
"кулин. приправа, приготовляемая из этого растения"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐjɵˈran"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "mərzə"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "mayoran"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "marjoram"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "mejorana"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "mayorana"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маяран"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "майорана"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "mažuran"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "majorana"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "majuran"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "mariolinne"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "majoránna"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "majoran"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maiorana"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ματζουράνα"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "majorano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mejorana"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almoradux"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maggiorana"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "майоран"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "marduix"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "amàrac"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "majorana"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "майоран"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "amaracus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "majorāns"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mairūnas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "мајоран"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Majoran"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "marjolein"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "merian"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "majorana"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "مرزنگوش"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "majeranek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "manjerona"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "orégão"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "maghiran"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мајоран"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "maiurana"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "majorán"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "majaron"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "майоран"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yayla kekiği"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "maýoran"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "майоран"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "meirami"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marjolaine"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "majoran"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majoránka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mejram"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "majorano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "aedmajoraan"
}
],
"word": "майоран"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Приправы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Яснотковые/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "майора́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "майора́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "майора́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "майора́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "майора́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "майора́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "майора́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "майора́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "майора́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "майора́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "майора́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "майора́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приправа"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пряность"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "майоран садовый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "майорановый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Васькина",
"collection": "Homes & Gardens",
"date_published": "02 марта 2004",
"ref": "Светлана Васькина, «Вкусные цветники» // «Homes & Gardens», 02 марта 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Выделяя эфирные масла, обладающие сильным запахом, многие ароматные травы (иссоп, тимьян, анис, базилик, мята, монарда, укроп, кориандр, майоран, шалфей и др.) помогают отпугивать вредителей от других растений.",
"title": "Вкусные цветники"
}
],
"glosses": [
"многолетнее травянистое растение семейства яснотковых с белыми или розовыми душистыми цветками, собранными в колосья, используемое в парфюмерии и в кулинарии (лат. Majorana)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. многолетнее травянистое растение семейства яснотковых с белыми или розовыми душистыми цветками, собранными в колосья, используемое в парфюмерии и в кулинарии (лат. Majorana)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Черников",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1969",
"ref": "М. Черников, «Север и юг: контрасты питания» // «Химия и жизнь», 1969 г. [НКРЯ]",
"text": "Анис, кунжут, майоран, бадьян, калган — любая из этих пряностей может придать блюду отличный аромат ..",
"title": "Север и юг: контрасты питания"
},
{
"author": "Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер",
"date": "1987",
"ref": "Аркадий Вайнер, Георгий Вайнер, «Лекарство против страха», 1987 г. [НКРЯ]",
"text": "На деревянных резных досках лежат коричневые толстые круги ароматной колбасы с тмином и майораном ..",
"title": "Лекарство против страха"
}
],
"glosses": [
"приправа, приготовляемая из этого растения"
],
"raw_glosses": [
"кулин. приправа, приготовляемая из этого растения"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mɐjɵˈran"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "mərzə"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "mayoran"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "marjoram"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "mejorana"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "mayorana"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "маяран"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "майорана"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "mažuran"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "majorana"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "majuran"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "mariolinne"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "majoránna"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "majoran"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maiorana"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ματζουράνα"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "majorano"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mejorana"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almoradux"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maggiorana"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "майоран"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "marduix"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "amàrac"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "majorana"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "майоран"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "amaracus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "majorāns"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mairūnas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "мајоран"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Majoran"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "marjolein"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "merian"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "majorana"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "مرزنگوش"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "majeranek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "manjerona"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "orégão"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "maghiran"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "мајоран"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "maiurana"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "majorán"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "majaron"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "майоран"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yayla kekiği"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "maýoran"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "майоран"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "meirami"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marjolaine"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "majoran"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "majoránka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "mejram"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "majorano"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "aedmajoraan"
}
],
"word": "майоран"
}
Download raw JSONL data for майоран meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.