"лютневый" meaning in Русский

See лютневый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈlʲʉtʲnʲɪvɨɪ̯
Etymology: Происходит от сущ. лютня, из арабск. العود (al-‘ūd) «дерево». В ряд европейских языков слово проникло через итал. liutо. Русск. лютня заимств. через польск. lutnia, чешск. loutna из ср.-в.-нем. lûtе, которое восходит через итал. к арабск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: лю́тневый [singular, masculine, nominative], лю́тневое [singular, neuter, nominative], лю́тневая [singular, feminine, nominative], лю́тневые [plural, nominative], лю́тневого [singular, masculine, genitive], лю́тневого [singular, neuter, genitive], лю́тневой [singular, feminine, genitive], лю́тневых [plural, genitive], лю́тневому [singular, masculine, dative], лю́тневому [singular, neuter, dative], лю́тневой [singular, feminine, dative], лю́тневым [plural, dative], лю́тневого [singular, masculine, accusative, animate], лю́тневое [singular, neuter, accusative, animate], лю́тневую [singular, feminine, accusative, animate], лю́тневых [plural, accusative, animate], лю́тневый [singular, masculine, accusative, inanimate], лю́тневые [plural, accusative, inanimate], лю́тневым [singular, masculine, instrumental], лю́тневым [singular, neuter, instrumental], лю́тневой [singular, feminine, instrumental], лю́тневою [singular, feminine, instrumental], лю́тневыми [plural, instrumental], лю́тневом [singular, masculine, prepositional], лю́тневом [singular, neuter, prepositional], лю́тневой [singular, feminine, prepositional], лю́тневых [plural, prepositional]
  1. муз. относящийся к лютне, лютням; предназначенный для лютни и т. п.
    Sense id: ru-лютневый-ru-adj-KK3jbBvg Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: лютня, лютнист Translations: lute (атриб.) (Английский), лютневы (Белорусский), lutniowy (Польский), lutnový (Словацкий), лютневий (Украинский), loutnový (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ев",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Струнные щипковые музыкальные инструменты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. лютня, из арабск. العود (al-‘ūd) «дерево». В ряд европейских языков слово проникло через итал. liutо. Русск. лютня заимств. через польск. lutnia, чешск. loutna из ср.-в.-нем. lûtе, которое восходит через итал. к арабск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лю́тневый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лютня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лютнист"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Зеэв Гейзель",
          "ref": "Зеэв Гейзель, «История одной песни»",
          "text": "Дело ведь в том, что лютневые композиторы нотами свою музыку не записывали.",
          "title": "История одной песни"
        },
        {
          "text": "Система лютневых табулатур имела ряд вариантов и различалась как итальянская, испанская, старонемецкая, старофранцузская."
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к лютне, лютням; предназначенный для лютни и т. п."
      ],
      "id": "ru-лютневый-ru-adj-KK3jbBvg",
      "raw_glosses": [
        "муз. относящийся к лютне, лютням; предназначенный для лютни и т. п."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʲʉtʲnʲɪvɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "lute"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "лютневы"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lutniowy"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "lutnový"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лютневий"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "loutnový"
    }
  ],
  "word": "лютневый"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ев",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова арабского происхождения/ru",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Струнные щипковые музыкальные инструменты/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. лютня, из арабск. العود (al-‘ūd) «дерево». В ряд европейских языков слово проникло через итал. liutо. Русск. лютня заимств. через польск. lutnia, чешск. loutna из ср.-в.-нем. lûtе, которое восходит через итал. к арабск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лю́тневый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лю́тневых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лютня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лютнист"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Зеэв Гейзель",
          "ref": "Зеэв Гейзель, «История одной песни»",
          "text": "Дело ведь в том, что лютневые композиторы нотами свою музыку не записывали.",
          "title": "История одной песни"
        },
        {
          "text": "Система лютневых табулатур имела ряд вариантов и различалась как итальянская, испанская, старонемецкая, старофранцузская."
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к лютне, лютням; предназначенный для лютни и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. относящийся к лютне, лютням; предназначенный для лютни и т. п."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʲʉtʲnʲɪvɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "lute"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "лютневы"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lutniowy"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "lutnový"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лютневий"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "loutnový"
    }
  ],
  "word": "лютневый"
}

Download raw JSONL data for лютневый meaning in Русский (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.