"lute" meaning in Английский

See lute in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: lute [singular], lutes [plural]
Etymology: От арабск. العود (al-‘ūd) «дерево». В ряд европейских языков слово проникло через итал. liutо. Англ. lute — с 1295 г., заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. лютня
    Sense id: ru-lute-en-noun-GbBKV-jz Categories (other): Музыкальные термины/en Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: lute [singular], lutes [plural]
Etymology: От лат. lutum «грязь, ил». Англ. lute (в знач. «замазка; замазывать») заимств. через. ст.-франц. lut. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. замазка; мастика
    Sense id: ru-lute-en-noun-9MIZzT7G
  2. обмазка
    Sense id: ru-lute-en-noun-dMRdNyOl
  3. глиняный раствор
    Sense id: ru-lute-en-noun-crfSQzda
  4. скребок, прави́ло (для бетонных работ)
    Sense id: ru-lute-en-noun-6JZAmZ23
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: lute [infinitive], lutes [third-person, singular], luted [past], luted [past, participle], luting [gerund]
Etymology: См. lute (существительное II).
  1. замазывать
    Sense id: ru-lute-en-verb-B7mg7qQ~ Categories (other): Строительные термины/en Topics: construction
  2. обмазывать
    Sense id: ru-lute-en-verb-E9tlagg-
  3. скреплять, герметизировать (замазкой)
    Sense id: ru-lute-en-verb-KnWu5Ca6
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова арабского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Струнные щипковые музыкальные инструменты/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арабск. العود (al-‘ūd) «дерево». В ряд европейских языков слово проникло через итал. liutо. Англ. lute — с 1295 г., заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "lute",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lute"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лютня"
      ],
      "id": "ru-lute-en-noun-GbBKV-jz",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "lute"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Строительные материалы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. lutum «грязь, ил». Англ. lute (в знач. «замазка; замазывать») заимств. через. ст.-франц. lut. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "lute",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lute"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "замазка; мастика"
      ],
      "id": "ru-lute-en-noun-9MIZzT7G"
    },
    {
      "glosses": [
        "обмазка"
      ],
      "id": "ru-lute-en-noun-dMRdNyOl"
    },
    {
      "glosses": [
        "глиняный раствор"
      ],
      "id": "ru-lute-en-noun-crfSQzda"
    },
    {
      "glosses": [
        "скребок, прави́ло (для бетонных работ)"
      ],
      "id": "ru-lute-en-noun-6JZAmZ23"
    }
  ],
  "word": "lute"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы технологических операций/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. lute (существительное II).",
  "forms": [
    {
      "form": "lute",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lutes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luted",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "luted",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "luting",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lute"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Строительные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "замазывать"
      ],
      "id": "ru-lute-en-verb-B7mg7qQ~",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обмазывать"
      ],
      "id": "ru-lute-en-verb-E9tlagg-"
    },
    {
      "glosses": [
        "скреплять, герметизировать (замазкой)"
      ],
      "id": "ru-lute-en-verb-KnWu5Ca6"
    }
  ],
  "word": "lute"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова арабского происхождения/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Струнные щипковые музыкальные инструменты/en"
  ],
  "etymology_text": "От арабск. العود (al-‘ūd) «дерево». В ряд европейских языков слово проникло через итал. liutо. Англ. lute — с 1295 г., заимств. через ст.-франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "lute",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lute"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "лютня"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "word": "lute"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова латинского происхождения/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Строительные материалы/en"
  ],
  "etymology_text": "От лат. lutum «грязь, ил». Англ. lute (в знач. «замазка; замазывать») заимств. через. ст.-франц. lut. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "lute",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lutes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lute"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "замазка; мастика"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обмазка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "глиняный раствор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скребок, прави́ло (для бетонных работ)"
      ]
    }
  ],
  "word": "lute"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы технологических операций/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "См. lute (существительное II).",
  "forms": [
    {
      "form": "lute",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lutes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luted",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "luted",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "luting",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lute"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Строительные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "замазывать"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обмазывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скреплять, герметизировать (замазкой)"
      ]
    }
  ],
  "word": "lute"
}

Download raw JSONL data for lute meaning in Английский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.