See лучше in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Чулеш"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хуже"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "хотели как лучше, а получилось как всегда"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. лучии, ср. р. луче, ст.-слав. лѹчии, лоучьши, лѹче (др.-греч. κρείττων), первонач. знач. «более подходящий». От лучи́ть. Ср.: укр. лу́чче, лу́ччий, белор. лу́чче. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "красивее"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "улучшение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "улучшенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"наречия"
],
"word": "лучше"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2007",
"ref": "«Онлайновый форум», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поэтому сёмгу (чаще всего — пласт) всегда беру в Мосмарте, она там и дешевле и лучше.",
"title": "Онлайновый форум"
}
],
"glosses": [
"более хороший"
],
"id": "ru-лучше-ru-suffix-tR7X35Mq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лучше.ogg",
"ipa": "ˈɫut͡ʂʂə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-лучше.ogg/Ru-лучше.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лучше.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "класснее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "баще"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "better"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "עדיף"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טוב יותר"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mejor"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "millor"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "besser"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "beter"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "mai bun"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "краще"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ліпше"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ліпший"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "луччий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кращий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "meilleur"
}
],
"word": "лучше"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хуже"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "тем лучше"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. лучии, ср. р. луче, ст.-слав. лѹчии, лоучьши, лѹче (др.-греч. κρείττων), первонач. знач. «более подходящий». От лучи́ть. Ср.: укр. лу́чче, лу́ччий, белор. лу́чче. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "красивее"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "улучшение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "получше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "улучшенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"наречия"
],
"word": "лучше"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Биржа плюс свой дом",
"date_published": "2002",
"ref": "«День города» // «Биржа плюс свой дом», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вот теперь, «заработав» в конкурсе два путеводителя, он сможет лучше ориентироваться в городе и узнавать все памятники и новые дома, достойные внимания.",
"title": "День города"
}
],
"glosses": [
"более хорошо"
],
"id": "ru-лучше-ru-suffix-JQz-x~GS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лучше.ogg",
"ipa": "ˈɫut͡ʂʂə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-лучше.ogg/Ru-лучше.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лучше.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "better"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "по-добре"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "jobban"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bedre"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "עדיף"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טוב יותר"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "melius"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "labak"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "geriau"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "besser"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "beter"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bedre"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "lepiej"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "melhor"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "bine"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "боље"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "беҳтар"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "болай"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "болайрак"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ліпше"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лучче"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "краще"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "paremmin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mieux"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "lépe"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bättre"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bone"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "paremini"
}
],
"word": "лучше"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хуже"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские предикативы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. лучии, ср. р. луче, ст.-слав. лѹчии, лоучьши, лѹче (др.-греч. κρείττων), первонач. знач. «более подходящий». От лучи́ть. Ср.: укр. лу́чче, лу́ччий, белор. лу́чче. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "улучшение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "получше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "улучшенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"наречия"
],
"word": "лучше"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Муравьёва",
"date": "1994",
"ref": "Ирина Муравьёва, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Не надо меня никуда увозить, — вдруг простонал он. — Мне уже лучше. Не надо».",
"title": "Мещанин во дворянстве"
}
],
"glosses": [
"об улучшении состояния больного"
],
"id": "ru-лучше-ru-adj-i3gSrN4y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лучше.ogg",
"ipa": "ˈɫut͡ʂʂə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-лучше.ogg/Ru-лучше.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лучше.ogg"
}
],
"word": "лучше"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Превосходство/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские частицы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сравнительные формы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. лучии, ср. р. луче, ст.-слав. лѹчии, лоучьши, лѹче (др.-греч. κρείττων), первонач. знач. «более подходящий». От лучи́ть. Ср.: укр. лу́чче, лу́ччий, белор. лу́чче. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "улучшенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"наречия"
],
"word": "лучше"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Дело",
"date_published": "2002",
"ref": "«Вами кто владеет?» // «Дело», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы лучше приходите к нашему юристу, он вам всё расскажет и разъяснит.",
"title": "Вами кто владеет?"
}
],
"glosses": [
"употребляется при подчёркивании предпочтительности какого-либо действия или элемента какой-либо ситуации"
],
"id": "ru-лучше-ru-particle-7Wy6Oqye"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лучше.ogg",
"ipa": "ˈɫut͡ʂʂə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-лучше.ogg/Ru-лучше.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лучше.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предпочтительнее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скорее"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "better"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "preferably"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "liever"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "beter"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "lepiej"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кра́ще"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лі́пше"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "лу́чче"
}
],
"word": "лучше"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские вводные слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 5 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. лучии, ср. р. луче, ст.-слав. лѹчии, лоучьши, лѹче (др.-греч. κρείττων), первонач. знач. «более подходящий». От лучи́ть. Ср.: укр. лу́чче, лу́ччий, белор. лу́чче. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "получше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "улучшенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"наречия"
],
"word": "лучше"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чичиков так занялся разговорами с дамами, или, лучше, дамы так заняли и закружили его своими разговорами, подсыпая кучу самых замысловатых и тонких аллегорий, которые все нужно было разгадывать, отчего даже выступил у него на лбу пот, ― что он позабыл исполнить долг приличия и подойти прежде всего к хозяйке.",
"title": "Мертвые души"
}
],
"glosses": [
"употребляется для указания на слово, выражение, которое уточняет сказанное ранее, является более предпочтительным для передачи соответствующего смысла"
],
"id": "ru-лучше-ru-suffix-wwCs8jsS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лучше.ogg",
"ipa": "ˈɫut͡ʂʂə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-лучше.ogg/Ru-лучше.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лучше.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лучше сказать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "точнее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вернее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скорее"
}
],
"word": "лучше"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Чулеш"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хуже"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 5 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "хотели как лучше, а получилось как всегда"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. лучии, ср. р. луче, ст.-слав. лѹчии, лоучьши, лѹче (др.-греч. κρείττων), первонач. знач. «более подходящий». От лучи́ть. Ср.: укр. лу́чче, лу́ччий, белор. лу́чче. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "красивее"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "улучшение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "улучшенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"наречия"
],
"word": "лучше"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2007",
"ref": "«Онлайновый форум», 2007 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поэтому сёмгу (чаще всего — пласт) всегда беру в Мосмарте, она там и дешевле и лучше.",
"title": "Онлайновый форум"
}
],
"glosses": [
"более хороший"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лучше.ogg",
"ipa": "ˈɫut͡ʂʂə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-лучше.ogg/Ru-лучше.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лучше.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "класснее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "баще"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "better"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "עדיף"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טוב יותר"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "mejor"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "millor"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "besser"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "beter"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "mai bun"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "краще"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ліпше"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ліпший"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "луччий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кращий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "meilleur"
}
],
"word": "лучше"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хуже"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 5 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "тем лучше"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. лучии, ср. р. луче, ст.-слав. лѹчии, лоучьши, лѹче (др.-греч. κρείττων), первонач. знач. «более подходящий». От лучи́ть. Ср.: укр. лу́чче, лу́ччий, белор. лу́чче. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "красивее"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "улучшение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "получше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "улучшенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"наречия"
],
"word": "лучше"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Биржа плюс свой дом",
"date_published": "2002",
"ref": "«День города» // «Биржа плюс свой дом», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вот теперь, «заработав» в конкурсе два путеводителя, он сможет лучше ориентироваться в городе и узнавать все памятники и новые дома, достойные внимания.",
"title": "День города"
}
],
"glosses": [
"более хорошо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лучше.ogg",
"ipa": "ˈɫut͡ʂʂə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-лучше.ogg/Ru-лучше.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лучше.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "better"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "по-добре"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "jobban"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "bedre"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "עדיף"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "טוב יותר"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "melius"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "labak"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "geriau"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "besser"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "beter"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "bedre"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "lepiej"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "melhor"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "bine"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "боље"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "беҳтар"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "болай"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "болайрак"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ліпше"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лучче"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "краще"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "paremmin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mieux"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "lépe"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bättre"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bone"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "paremini"
}
],
"word": "лучше"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хуже"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские предикативы",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Статьи с 5 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. лучии, ср. р. луче, ст.-слав. лѹчии, лоучьши, лѹче (др.-греч. κρείττων), первонач. знач. «более подходящий». От лучи́ть. Ср.: укр. лу́чче, лу́ччий, белор. лу́чче. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "улучшение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "получше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "улучшенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"наречия"
],
"word": "лучше"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ирина Муравьёва",
"date": "1994",
"ref": "Ирина Муравьёва, «Мещанин во дворянстве», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Не надо меня никуда увозить, — вдруг простонал он. — Мне уже лучше. Не надо».",
"title": "Мещанин во дворянстве"
}
],
"glosses": [
"об улучшении состояния больного"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лучше.ogg",
"ipa": "ˈɫut͡ʂʂə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-лучше.ogg/Ru-лучше.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лучше.ogg"
}
],
"word": "лучше"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Превосходство/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские частицы",
"Русский язык",
"Сравнительные формы/ru",
"Статьи с 5 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. лучии, ср. р. луче, ст.-слав. лѹчии, лоучьши, лѹче (др.-греч. κρείττων), первонач. знач. «более подходящий». От лучи́ть. Ср.: укр. лу́чче, лу́ччий, белор. лу́чче. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "улучшенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"наречия"
],
"word": "лучше"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Дело",
"date_published": "2002",
"ref": "«Вами кто владеет?» // «Дело», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы лучше приходите к нашему юристу, он вам всё расскажет и разъяснит.",
"title": "Вами кто владеет?"
}
],
"glosses": [
"употребляется при подчёркивании предпочтительности какого-либо действия или элемента какой-либо ситуации"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лучше.ogg",
"ipa": "ˈɫut͡ʂʂə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-лучше.ogg/Ru-лучше.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лучше.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предпочтительнее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скорее"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "better"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "preferably"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "liever"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "beter"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "lepiej"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "кра́ще"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лі́пше"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "лу́чче"
}
],
"word": "лучше"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские вводные слова",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 5 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. лучии, ср. р. луче, ст.-слав. лѹчии, лоучьши, лѹче (др.-греч. κρείττων), первонач. знач. «более подходящий». От лучи́ть. Ср.: укр. лу́чче, лу́ччий, белор. лу́чче. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "suffix",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "получше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"существительные"
],
"word": "улучшенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "лучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "наилучшайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"прилагательные"
],
"word": "улучшенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"глаголы"
],
"word": "улучшиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лучш-",
"наречия"
],
"word": "лучше"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чичиков так занялся разговорами с дамами, или, лучше, дамы так заняли и закружили его своими разговорами, подсыпая кучу самых замысловатых и тонких аллегорий, которые все нужно было разгадывать, отчего даже выступил у него на лбу пот, ― что он позабыл исполнить долг приличия и подойти прежде всего к хозяйке.",
"title": "Мертвые души"
}
],
"glosses": [
"употребляется для указания на слово, выражение, которое уточняет сказанное ранее, является более предпочтительным для передачи соответствующего смысла"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лучше.ogg",
"ipa": "ˈɫut͡ʂʂə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-лучше.ogg/Ru-лучше.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лучше.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лучше сказать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "точнее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вернее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скорее"
}
],
"word": "лучше"
}
Download raw JSONL data for лучше meaning in Русский (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.